Lábios Divididos - Maná, Thiaguinho

Meu amor!

Se sou refém do vai e vem dos seus lábios

Se estou perdido no calor dos seus braços

Isso é o céu é meu céu

Amor roubado

Me tomas, me dejas, me amassa y me tiras um lado

Te vas a otro cielo y regresas como los colibris

Me tienes como un perro a tus pies

Otra ves mia boca insensata

Volto a sentir a tua pele

Essa boca que me provoca

E faz querer o infinito desse teu prazer

Labios compartidos

Labios divididos, meu amor

Yo no posso compartir tus labios

Já divido enganos

Já divido meus dias e a dor

Já não posso dividir seus labios

Oh amor, oh amor

Compartido

Amor mutante

Amigos com direitos e sem direitos de tenerte siempre

Y siempre tengo que esperar paciente

El pedazo que me resta de ti

Relampagos de alcohol

As vozes solitárias choram no sol

Minha boca em chamas torturada

Você tira a roupa como um anjo

E depois vai embora

Otra ves mia boca insensata

Volto a sentir a tua pele

Essa boca que me provoca

E faz querer o infinito desse teu prazer

Labios compartidos

Labios divididos, meu amor

Yo no posso compartir tus labios

Já divido enganos

Já divido meus dias e a dor

Já não posso dividir seus labios

Que meu mundo se acaba

Que me jogue ao acaso meu amor

Pero yo no puedo mas

Comparti tus labios

Comparti tus besos

Labios compartidos

Amo com toda a fé da minha vida

Amo mesmo dividida

Tus labios tienen el control

Te amo con toda mi fe sin medida

Te amo aunque estés compartida

Tus labios tienen el control

Менің махаббатым!

Еріннің келіп-кетуіне барымта болсам

Мен сенің құшағыңның қызуында адасып қалсам

бұл аспан менің аспаным

ұрланған махаббат

Мен томас, мен дежас, мені илеп, бір жағымнан алғады

Сізде лос-колибрис сияқты регрессиялар бар

Мен перро а тус пирогтары деймін

Менің ақымақ аузымды тағы көріп тұрсың

Мен сенің теріңді қайтадан сеземін

Мені ашуландыратын ауыз

Бұл сізді сіздің ләззатыңыздың шексіздігін қалайды

ортақ еріндер

Жарық ерін, махаббатым

Мен сенің ерніңді бөлісе алмаймын

Мен қазірдің өзінде қателіктермен бөлісемін

Мен қазірдің өзінде күндеріммен және ауырғаныммен бөлісемін

Мен сенің ерніңді енді бөлісе алмаймын

О махаббат, о махаббат

бөлісті

мутант махаббат

Әрқашан құқығы бар және құқығы жоқ достар

Y Мен әрқашан науқасты күтуім керек

Мен сенен қалған үзінді

 алкогольді найзағай

Жалғыз дауыстар күнде жылайды

Менің қиналған күйдірілген аузым

Сен періштедей киіміңді шешесің

Сосын кетеді

Менің ақымақ аузымды тағы көріп тұрсың

Мен сенің теріңді қайтадан сеземін

Мені ашуландыратын ауыз

Бұл сізді сіздің ләззатыңыздың шексіздігін қалайды

ортақ еріндер

Жарық ерін, махаббатым

Мен сенің ерніңді бөлісе алмаймын

Мен қазірдің өзінде қателіктермен бөлісемін

Мен қазірдің өзінде күндеріммен және ауырғаныммен бөлісемін

Мен сенің ерніңді енді бөлісе алмаймын

Менің әлемім аяқталады

Бұл мені кездейсоқ махаббатымды жібереді

Бірақ  жоқ жоқ, бірақ

ерніңізбен бөлісіңіз

сүйістеріңізбен бөлісіңіз

ортақ еріндер

Мен өмірімнің барлық сенімімен жақсы көремін

Мен шынымен бөлінгенді жақсы көремін

Сіздің еріндеріңіз басқарылады

Мен сені шексіз сүйемін

Ортақ болса да мен сені жақсы көремін

Сіздің еріндеріңіз басқарылады