Взрослые игры - Мальчишник
С переводом

Взрослые игры - Мальчишник

Альбом
Пена
Язык
`орыс`
Длительность
308560

Төменде әннің мәтіні берілген Взрослые игры , суретші - Мальчишник аудармасымен

Ән мәтіні Взрослые игры "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Взрослые игры

Мальчишник

Оригинальный текст

Одиночество — оно тишина,

Скрип двери в ночи,

Ты сегодня одна.

Темнота, лишь запах твоих духов,

Ты откроешь окно и услышишь ночи зов.

А там, за окном весна,

А внутри тебя бушует зима,

А внутри тебя завывает метель,

Ты принимаешь душ, ложишься в постель.

И что же ты видишь закрывая глаза?

О ком ты мечтаешь, кто твой идеал?

Кого ты не можешь от себя отпустить?

Кому ты готова что угодно простить?

Он, наверное, сильный и профиль Сталлоне,

И уж точно не воняет тройным одеколоном,

Берёт тебя силой, отдаёт всего себя,

Дура ты набитая, твоя иллюзия.

Хочешь ты услышать, что ты лучше других?

Что я ещё не встречал таких?

И что у тебя красивая улыбка?

Пупсик, детка, всё это ошибка.

Валяй, послушай про глупые глаза,

Что с тобою не сравниться никакая заря,

И все тёлки, что были до тебя,

По сравнению с тобою полная херня.

Сыграем в детектива, я скажу что будет дальше,

Ты уши развесишь, мой сладенький зайчик,

И тут я, твой рыцарь на белом коне,

Подхвачу тебя под ручки и заманю к себе.

Такси, магазин, я куплю коньяку,

Я таких огромных ещё не видала!».

А я тебе отвечу: «Одного размера мало».

С вульгарной улыбкой развратной Джоконды

Ты сделаешь мне поцелуй анаконды,

Сосёшь меня, как пылесос сигарету,

Так что я улечу с того и этого света.

И буду целовать твоё потное тело,

Чтобы солённые капли на губах горели,

Чтобы слиплись волосы на мокрой подушке,

Чтобы ты забыла о котиках и душках,

Чтобы тело двигалось как заведённое,

Чтобы земля крутилась в обратную сторону.

Взрослые игры, играем в дурака,

Любишь — не любишь, дашь наверняка.

Взрослые игры, без правил бой,

Сегодня с одной, завтра с другой.

(Припев х2)

И мы едем в такси, а ты жмешься в угол,

И думаешь о том, что от тебя мне нужно,

Сама хочешь секса, играешь в любовь,

Просто пудришь мозги себе вновь и вновь.

И ты веришь словам, будто в них есть смысл,

Посмотри на меня, мои чувства на выпуск,

Я обману твои уши, но не твои чувства,

От моих пустых слов тебе становиться грустно.

Ты ляжешь в постель, как мумия в гроб,

И раздвинешь ноги, чтоб я присунуть смог,

Обнимешь меня холодными руками,

А я буду рядом с тобой, но не с нами.

Тебе может приятно, а может всё равно,

Тебя разгорячили моя лесть и вино,

Ты хочешь меня, но не хочешь понять,

Что мне кроме одиночества нечего терять.

Взрослые игры, играем в дурака,

Любишь — не любишь, дашь наверняка.

Взрослые игры, без правил бой,

Сегодня с одной, завтра с другой.

(Припев х4)

Перевод песни

Жалғыздық - тыныштық

Түнде есік сықырлайды

Сен бүгін жалғызсың.

Қараңғылық, сенің әтіріңнің иісі ғана,

Сіз терезені ашып, түннің қоңырауын естисіз.

Міне, терезенің сыртында көктем,

Ал сенің ішіңде қыс ызғарлы

Ішіңде боран соғып тұр,

Сен душ қабылда, ұйықта.

Ал сен көзіңді жұмғанда не көресің?

Сіз кім туралы армандайсыз, сіздің идеалыңыз кім?

Сіз кімнен бас тарта алмайсыз?

Сіз кімге бәрін кешіруге дайынсыз?

Ол күшті және Сталлоненің профилі болуы мүмкін,

Және бұл, әрине, үштік одеколонның иісі жоқ,

Сені күшпен алады, барын береді,

Сіз ақымақсыз, сіздің иллюзияңыз.

Өзіңіздің басқалардан жақсы екеніңізді естігіңіз келе ме?

Неге мен мұндай адамдарды әлі кездестірмедім?

Ал сізде әдемі күлімсіреу бар ма?

Балам, балам, мұның бәрі қате.

Алға, ақымақ көзді тыңда,

Ешбір таң сенімен салыстыруға келмейтін,

Ал сенен бұрынғы құнажындардың бәрі

Сізбен салыстырғанда, бұл мүлдем ақымақтық.

Детектив ойнайық, мен саған ары қарай не болатынын айтамын,

Құлағың салбырап кетесің, менің тәтті қояным,

Міне, мен сенің ақ боз атты серілеріңмін,

Мен сені қолдарыңнан ұстап, өзіме тартамын.

Такси, дүкен, мен коньяк аламын,

Мен мұндай үлкендерді ешқашан көрген емеспін!»

Ал мен саған: «Бір өлшем жетпейді» деп жауап беремін.

Азғын Мона Лизаның өрескел күлкісімен

Сіз маған анаконда сүйіспеншілігін бересіз,

Темекідегі шаңсорғыш сияқты мені сорып жатырсың

Сондықтан мен анау-мынау дүниеден ұшып кетемін.

Мен сенің терлеген денеңді сүйемін,

Еріндердегі тұзды тамшылар күйдірсін деп,

Шашты дымқыл жастыққа жабыстыру үшін,

Мысықтар мен сүйіктілерді ұмыту үшін,

Денені сағат механизмі сияқты қозғалту үшін,

Жерді қарама-қарсы бағытта айналдыру үшін.

Ересектерге арналған ойындар, ақымақ ойна

Махаббат - сүйме, міндетті түрде бер.

Ересектер ойындары, ережесіз күрес,

Бүгін біреумен, ертең екіншісімен.

(Хор x2)

Ал біз таксимен бара жатырмыз, ал сен бұрышта тығылып отырсың,

Ал сен маған сенен не керек екенін ойлайсың,

Сіз жыныстық қатынасты қалайсыз, махаббатпен ойнайсыз,

Сіз тек миыңызды қайта-қайта шығарып жатырсыз.

Ал сіз сөздерге мағынасы бар сияқты сенесіз

Маған қарашы, менің сезімдерім босап жатыр

Мен сенің құлағыңды алдаймын, бірақ сезіміңді емес,

Менің бос сөздерім көңіліңді түсіреді.

Сіз табыттағы мумия сияқты төсекте жатасыз,

Мен жабысып қалуым үшін аяғыңызды жайыңыз,

Мені суық қолдарыңызбен құшақтап алыңыз

Ал мен сенің жаныңда боламын, бірақ бізбен емес.

Сіз риза боларсыз, мүмкін маңызды емес,

Сіз менің жағымпаздығымнан және шараптан өртендіңіз,

Сен мені қалайсың, бірақ түсінгің келмейді

Жалғыздықтан басқа жоғалтатын ештеңем жоқ.

Ересектерге арналған ойындар, ақымақ ойна

Махаббат - сүйме, міндетті түрде бер.

Ересектер ойындары, ережесіз күрес,

Бүгін біреумен, ертең екіншісімен.

(Хор x4)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз