Миру-мир! - Мальчишник
С переводом

Миру-мир! - Мальчишник

Альбом
Кегли
Язык
`орыс`
Длительность
291940

Төменде әннің мәтіні берілген Миру-мир! , суретші - Мальчишник аудармасымен

Ән мәтіні Миру-мир! "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Миру-мир!

Мальчишник

Оригинальный текст

К тебе приходит он, ему ты очень рад,

Его поганый рот тебя зовёт в военкомат.

Но ты не хочешь туда, куда зовёт он тебя,

В замочной скважине торчат, его тупые глаза.

И, если есть топор, ты вонзи его в лоб,

Чтоб он больше ничего тебе сказать уже не смог.

И, если есть ружьё, ты стреляй через дверь,

Тогда с твоей стороны уже не будет потерь.

И ты скажи ему, что падал с ног до головы,

Что имеешь на руках путёвку в Белые Столбы.

И, что, ты, в армию пошёл бы очень даже легко,

Но с другой стороны, ты там не знаешь никого.

Ну, а что самое обидное твой старший брат,

Ещё не подарил свой деревянный автомат.

А напоследок скажи, что твой папа танкист,

Хотя и сам генерал, но в душе пацифист.

А, что до армии самой, то это просто геморрой,

Не желаешь ли заняться подготовкой строевой.

Проносить кирзачи, протаскать автомат,

За опоздание в строй получить раба наряд.

И, если нет совсем ума, если кровь горяча,

То может даже заведёшь тяжёлый танк с толкоча.

И из рогатки самолёт, ты будешь в небо запускать,

И на подводной лодке, смело над пустыней летать.

И ещё надо знать, и постараться понять,

Что потребности в с*ксе будет трудно унять.

Там подругой твоей станут пальцы правой руки,

Ну ничего нельзя поделать хоть не хошь, а др*чи.

Хорошо, если в части будет женщина медик,

А ты прикинь, что твой прапорщик с*ка и п*дик.

Так, что сам выбирай или два года онанист,

Или армии «нет» и ты пацифист.

Миру-мир, войне-п*писька.

Нам не нужна война, нам надо женщин и вина,

И по горе марихуана, и чтоб у каждого своя,

И, чтобы миру-мир, а войне одни п*письки,

Чтобы у каждой бабы, были здоровенные сиськи.

Переплавим на г*ндоны, все ракеты врагов,

Чтобы не было войн на земле дураков.

И тогда по всей планете тупой милитаризм,

Победит уже навечно здоровый пацифизм.

Перевод песни

Ол саған келеді, сен оған өте ризасың,

Оның лас аузы сізді шақырады.

Бірақ сіз ол шақырған жерге барғыңыз келмейді,

Оның күңгірт көздері кілт тесігінен шығып тұрады.

Ал балта болса маңдайға қағасың.

Ол сізге артық ештеңе айта алмады.

Ал мылтық болса, есіктен оқ атасың

Сонда сізден артық шығын болмайды.

Сіз оған басынан аяғына дейін құлағаныңызды айтасыз,

Қолдарыңызда Ақ бағандарға билет бар екенін.

Ал, сіз әскерге өте оңай барар едіңіз,

Бірақ екінші жағынан, сіз ол жерде ешкімді танымайсыз.

Ең ренжітетіні – ағаң,

Ағаштан жасалған пулеметімді әлі таныстырған жоқпын.

Соңында әкең танкист деп айт,

Ол өзі генерал болғанымен, жүрегі пацифист.

Ал армияның өзіне келетін болсақ, бұл жай ғана геморрой,

Бұрғылау жаттығуларын жасағыңыз келмей ме?

Кирзачиді апарыңыз, машинаны сүйреңіз,

Кезекке кешіккеніңіз үшін құлдық киім алыңыз.

Ал, мүлде ақыл жоқ болса, қан ыстық болса,

Сонда сіз тіпті ауыр танкті итеруден бастай аласыз.

Ал ротовкадан ұшақ аспанға ұшып кетесің,

Ал сүңгуір қайықпен шөл даланың үстінен батыл ұшыңыз.

Ал сіз әлі де білуіңіз керек және түсінуге тырысуыңыз керек

Бұл жыныстық қатынасқа деген қажеттілікті жеңілдету қиын болады.

Онда оң қолыңның саусақтары саған дос болады,

Ештеңе істеу мүмкін емес, кем дегенде, бұл сізге ұнамайды, бірақ бәлкім.

Бөлімшеде әйел дәрігер болса,

Ал сіз прапорщикіңізді қаншық және п*к деп есептейсіз.

Ендеше, өзіңізді таңдаңыз немесе екі жыл онанист болыңыз,

Немесе армия жоқ және сіз пацифистсіз.

Бейбітшілік-бейбітшілік, соғыс-н * киска.

Бізге соғыс емес, әйелдер мен шарап керек,

Марихуананы жоғарылату және әркім өзінше болуы үшін,

Әлемге бейбітшілік үшін және тек соғыс үшін n * киска,

Сондықтан әрбір әйелдің кеудесі үлкен.

Жаулардың барлық зымырандарына, г * ндондарға ерітейік,

Ақымақтардың елінде соғыс болмасын.

Содан кейін бүкіл планетада ақымақ милитаризм,

Мәңгілік сау пацифизм жеңеді.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз