
Төменде әннің мәтіні берілген Ночь , суретші - Мальчишник аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Мальчишник
Ну что же ты стоишь почти всегда одна?
Ты была вчера весёлой, а сейчас опять скучна
И что такого в том, что я тебя хочу?
В конце концов, за это я тебе плачу
Это то, что надо мне, это то, что надо всем
Ты же классная девчонка - всё равно спать с кем
Ты скажи мне, может я смогу тебе помочь
Или да, или нет, нам поможет ночь
Ночь умывается слезами
И в той тёмной вышине
Своими звёздными глазами
Не даёт покоя мне, покоя мне
День, подарил мне последний поклон
И покинуло солнце свой небосклон
И прозрачной, холодной, чистой росой
Ночь незаметно подкралась за мной
Но наша постель тепла и жива
Сегодня ночью ты любишь меня
Нет смысла ни думать, ни говорить
Можно про всё на свете забыть
Из сердца твой образ вновь оживает
Я ведь прекрасно всё понимаю
Двери захлопнув, молча ушёл
Счастья с тобой, увы, не нашёл
Куда я бежал, к чему я стремился
Если волною о камни разбился
Если дорога в тупик завела
Сейчас только ночь понимает меня
Ночь умывается слезами
И в той тёмной вышине
Своими звёздными глазами
Не даёт покоя мне, покоя мне
Ночь умывается слезами
И в той тёмной вышине
Своими звёздными глазами
Не даёт покоя мне, покоя мне
Ты к этой длинной стойке бара придёшь ещё не раз
Ну и что, что ты закончила всего десятый класс
Скажи мне, где ты потеряла девственность свою?
Да, сегодня ночью я тебя люблю
Всё хорошо, пока ты ещё со мной
А завтра будешь ты с другим, а я опять с другой
Опять к тебе приклеится кто-то из парней
Вернёшься ты с деньгами только через день
Ночь умывается слезами
И в той тёмной вышине
Своими звёздными глазами
Не даёт покоя мне
Ты, милая, просто не будешь со мной
Пусть я и снова поиграю с тобой
В плен не желаю попасть, словно птица
Полёта свободного в жизни лишиться
И не нужна мне, совсем не нужна
Твоя теплота и ласка твоя
Ты превратила жизнь свою в ночь
И я не могу ничем здесь помочь
Ты превратила жизнь свою в ночь
И я не могу ничем здесь помочь
Ты превратила жизнь свою в ночь
И я не могу ничем здесь помочь
Неліктен сен әрқашан дерлік жалғызсың?
Кеше көңілді едің, енді қызықсыз
Ал мен сені қалаймын деген не айып?
Өйткені, мен саған осы үшін төлеймін.
Маған керегі осы, әркімге керегі осы
Крутой қызсың - біреумен жату бәрібір
Айтыңызшы, мүмкін мен сізге көмектесе аламын
Иә, жоқ, түн бізге көмектеседі
Түн көз жасымен жуылады
Және сол қараңғы биіктікте
Жұлдызды көздеріңмен
Маған тыныштық бермейді, мен үшін тыныштық бермейді
Күн маған соңғы тағзым етті
Ал күн аспаннан шығып кетті
Және мөлдір, салқын, таза шық
Түн мені басып жатыр
Бірақ төсегіміз жылы әрі жанды
Бүгін түнде сен мені сүйесің
Ойлаудың да, сөйлеудің де мәні жоқ
Сіз бәрін ұмыта аласыз
Жүректен сіздің бейнеңіз қайта тіріледі
Мен өте жақсы түсінемін
Есіктерді тарсылдатып, үнсіз кетіп қалды
Бақыт сенімен, әттең, таппадым
Мен қайда жүгірдім, нені армандадым
Толқын тасқа соқса
Жол тұйыққа апарса
Енді мені түн ғана түсінеді
Түн көз жасымен жуылады
Және сол қараңғы биіктікте
Жұлдызды көздеріңмен
Маған тыныштық бермейді, мен үшін тыныштық бермейді
Түн көз жасымен жуылады
Және сол қараңғы биіктікте
Жұлдызды көздеріңмен
Маған тыныштық бермейді, мен үшін тыныштық бермейді
Сіз бұл ұзын барға бірнеше рет келесіз
Сонда оныншы сыныпты ғана бітірсең ше
Айтшы сен қай жерде қыздығыңнан айырылдың?
Иә, мен сені бүгін түнде жақсы көремін
Сен менімен бірге болғанша бәрі жақсы
Ал ертең сен басқамен боласың, мен тағы басқамен боламын
Тағы да жігіттердің бірі саған жабысады
Бір күннен кейін ақшамен ораласыз
Түн көз жасымен жуылады
Және сол қараңғы биіктікте
Жұлдызды көздеріңмен
Маған тыныштық бермейді
Сен, жаным, менімен бірге болмайсың
Сенімен тағы да ойнауға рұқсат ет
Қолға түскім келмейді, құс сияқты
Өмірде еркін ұшуды жоғалту
Ал маған керегі жоқ, мүлде керек емес
Сенің жылылығың мен еркелігің
Өміріңді түнге айналдырдың
Ал мен мұнда көмектесе алмаймын
Өміріңді түнге айналдырдың
Ал мен мұнда көмектесе алмаймын
Өміріңді түнге айналдырдың
Ал мен мұнда көмектесе алмаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз