Төменде әннің мәтіні берілген променад , суретші - макулатура, ЛСП аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
макулатура, ЛСП
Хотите со мной сфоткаться?
Я фанерная фигура у автомойки
Закрываются ворота
Бригадиры, рабочие уходят
Я остаюсь один
Проспект теряется в ночи
Всё это сон или я приговорен
Здесь стыть, пока не вышел мой срок?
Если нужен автограф
Я оборванная доска объявлений
У ждущей сноса хрущёвки
Где гортензии на старой мебели?
Меня обнять не сможете
Я — ночь с тихими стонами и пальцами, как копья
Что ищет сердце под футболкой
Размокшей после рейва
Разводы портвейна
На стенках кружки, подаренной в честь юбилея
Я — рельсы, по которым шарит усталый шкуроход
Рукой не находя чужой закладки
Всё окутано стылой тоской
Холодное утро
Я — гневный плакат под летним дождём
Своим стилусом ОМОН лицо автора перечеркнёт
Счётчик задержаний снова напомнит, кто здесь лёд,
Но на нём никто не подскользнётся, никто не упадёт
Вы не уместитесь со мной на кровати в приёмном покое
Железная сетка свисает до пола
Одинокому — горе,
А делить себя с кем-то уже не позволяет здоровье
Только кошмары приходят, и мы сочиняем истории
Скорей бы ёбнуться от бессонницы или пустить кровь, но
Есть только матрас и молчаливые книжные полки
Я — просто вопль без пола, возраста, лица и формы
Вы меня не услышите, даже если засунете в уши колонки
Твоё равнодушие — моя смирительная рубашка,
А под кожу, а под кожу мне запускают дельфинов стаю
И я вроде их слушаю (и улетаю)
Но мне уже не важно
Туда, где всё не так уж важно
Всё не так уж плохо
Жить — значит правильно делать выбор: дурка или бордель
Переключаю рычаг на тщеславие, уныние и похоть преодолев
Твой образ держу в голове, как фигу в кармане, тайком от врачей
Выстраиваю новый дом вместо старого, который сгорел
Знаю, что ты отменишь все мои песни одним щелчком
Для тебя я и наше прошлое — просто симптом
Шагами в больничной палате измеряют длину разлуки
На наши общие мечты, как с другой планеты смотрю
Открываю каждую новую дверь, как портал в другой мир
Ищу точку опоры, обучаюсь по новой сходиться с людьми
Усилием воли не даю себе увидеть чудовищ вместо всех них
Из забытых снов просыпайся и создавай себе единые огни
Дозировка оланзапина и вальдоксана, на ночь аминазин
Помогают поверить, что каждый человек заменим
Новый день даст по печени и за спиной заломит руки, как мент
Убивая мозг, кроша прошлое на бессмысленные фрагменты
В этой комнате никогда не было нас — это был сон
Увиденный в маниакальной стадии.
Мы снова с тобой не знакомы
Мы никогда не гуляли на этих улицах — это был бред
Скоро он потеряет свои очертания, как воспоминания детства
Пока вытираю посуду, выхожу в город ночных кошмаров
Вдыхая холодный воздух и видения воспалённого мозга сжигая
Измельчаю таблетки шагами вечернего променада
Тебя нет.
Есть только расстояние между двух стен палаты
Твоё равнодушие — моя смирительная рубашка,
А под кожу, а под кожу мне запускают дельфинов стаю
И я вроде их слушаю (и улетаю)
Но мне уже не важно
Туда, где всё не так уж важно
Всё не так уж плохо
Менімен суретке түскіңіз келе ме?
Мен көлік жуу орнында фанерамен айналысамын
Қақпалар жабылып жатыр
Бригадирлер, жұмысшылар кетеді
Мен жалғыз қалдым
Түнде даңғыл жоғалады
Мұның бәрі арман ба, әлде мен сотталдым ба
Менің мерзімім біткенше ұят па?
Қолтаңба керек болса
Мен жыртылған хабарландыру тақтасымын
Хрущев ғимаратында бұзылуды күтуде
Ескі жиһаздардағы гортензиялар қайда?
Сен мені құшақтай алмайсың
Үнсіз еңіреп, найзадай саусақтары бар түнмін
Жүрек футболканың астынан не іздейді
Көңіл көтеруден кейін дымқыл
Порт шарабы дақтары
Мерейтой құрметіне берілген саптыаяқтың қабырғаларында
Мен шаршаған жасырынушының төбелесетін рельстерімін
Қол басқа біреудің бетбелгісін таппайды
Барлығы суық меланхолиямен көмкерілген
салқын таң
Мен жазғы жаңбырда ашулы плакатпын
ОМОН қаламымен автордың бетін сызып тастайды
Ұсталғандардың есептегіші мұнда мұздың кім екенін тағы да еске салады,
Бірақ оған ешкім таймайды, ешкім құламайды
Сіз менімен күту бөлмесінде төсекке сыймайсыз
Еденге ілулі тұрған темір тор
Жалғыздық - қайғы,
Ал денсаулық енді біреумен бөлісуге мүмкіндік бермейді
Тек қорқынышты армандар келеді, біз әңгімелер құрастырамыз
Мен ұйқысыздықты немесе қан кетуді жақсы көремін, бірақ
Тек матрац пен үнсіз кітап сөрелері бар
Мен тек жыныссыз, жассыз, бет-әлпетсіз және пішінсіз айқаймын
Құлағыңызға үндеткіштерді қойсаңыз да мені естімейсіз
Сенің немқұрайлылығың – менің күртешем
Ал тері астына, тері астына дельфиндер тобын жібереді
Мен оларды тыңдаймын (және ұшып кетемін)
Бірақ маған енді бәрібір
Мұнда бәрі соншалықты маңызды емес
Бұл соншалықты жаман емес
Өмір сүру дегеніміз дұрыс таңдау жасау: ақымақ немесе жезөкшелік
Мен тұтқаны босқа, үмітсіздікке және құмарлыққа ауыстырамын, жеңемін
Сенің бейнеңді қалтамдағы інжірдей, дәрігерлерден жасырып сақтаймын
Өртеніп кеткен ескі үйдің орнына жаңа үй салу
Сіз менің барлық әндерімді бір рет басу арқылы өшіретініңізді білемін
Сіз үшін мен және біздің өткеніміз жай ғана симптом
Аурухана бөліміндегі қадамдар бөлу ұзақтығын өлшейді
Мен біздің ортақ армандарымызға басқа планетадағыдай қараймын
Мен әрбір жаңа есікті басқа әлемге портал ретінде ашамын
Тұғыр іздеу, адамдармен жаңаша тіл табысуды үйрену
Мен ерік-жігеріммен олардың барлығының орнына құбыжықтарды көруге мүмкіндік бермеймін
Ұмытылған армандарыңыздан ояныңыз және өзіңіз үшін біртұтас өрттер жасаңыз
Оланзапин мен вальдоксанның, хлорпромазиннің түнгі дозасы
Әр адамның ауыстырылатынына сенуге көмектесіңіз
Жаңа күн бауыр басып, қолын менттердей артына сығады
Миды өлтіру, өткенді мағынасыз фрагменттерге айналдыру
Біз бұл бөлмеде ешқашан болған емеспіз - бұл арман болды
Маниакальды кезеңде көрінеді.
Біз сені қайтадан танымаймыз
Біз бұл көшелерде ешқашан жүрмедік - бұл бос сөз болды
Жақында ол балалық шақтағы естеліктер сияқты өзінің сұлбасын жоғалтады
Ыдыс-аяқ жуып жатқанда, мен түндер қаласына кетіп бара жатырмын
Суық ауаны жұту және мидың қабынуы туралы көріністер
Мен таблеткаларды кешкі серуендеу қадамдарымен ұнтақтаймын
Сіз жоқсыз.
Камераның екі қабырғасының арасында ғана қашықтық бар
Сенің немқұрайлылығың – менің күртешем
Ал тері астына, тері астына дельфиндер тобын жібереді
Мен оларды тыңдаймын (және ұшып кетемін)
Бірақ маған енді бәрібір
Мұнда бәрі соншалықты маңызды емес
Бұл соншалықты жаман емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз