Төменде әннің мәтіні берілген Ползать , суретші - ЛСП аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ЛСП
Темная ночь.
Только пули летят
По проспекту, а не по степи.
Долог наш путь до утра, но мы
Готовы проткнуть в небо штыки.
Сколько бы не пили и не дули,
Коли пули дуры - с ними нам не по пути.
Они не отличат нас от говна, так же
Как не отличают от рэпа стихи.
Хи!
Хи-хи-хи... Пить - вредно для психики,
А жить - полезно для психики?
Едва ли...
Нас с парнями огонь, вода и медные трубы
Не плавили, не ржавили и не поломали!
Балы, красавицы, лакеи, юнкера -
Мы летали до утра, будто Пушкин!
Бабки, бабы и игра - всё, что нужно.
Литр, два, четыре, пять, где же кружки?
Няня, я устал летать - хочу нажраться
Так, чтобы ползать
Я рожден не летать, а ползать;
Я рожден не летать, а ползать;
Я рожден не летать, а ползать;
Я рожден не летать, а...
У синего моря без невода, но с девами ползал -
Пил жидкое горе, хоть знал - от него нет пользы.
Я хороший, просто хотел угореть по злу
С теми, кого люблю;
и вот, - теперь ползу к финишу.
Одинокий ублюдок.
Мне просто рыбки-дырки поменять на золотые зубы.
Поздно, - ювелирка, твою мать, заперта,
И я должен забить -
А чтобы летать, я должен зажечь;
И чтобы ползти, я должен налить;
И должен запить, чтобы забыть!
Я летаю до утра, будто Пушкин!
Бабки, бабы и игра - всё, что нужно.
Литр, два, четыре, пять, где же кружки?
Няня, я устал летать - хочу нажраться так,
Чтобы ползать
Я рожден не летать, а ползать;
Я рожден не летать, а ползать;
Я рожден не летать, а ползать;
Я рожден не летать, а ползать.
Қараңғы түн.
Тек оқ ұшады
Дала бойына емес, даңғылдың бойына.
Таң атқанша жолымыз ұзақ, бірақ біз
Аспанды штыкпен тесуге дайын.
Қанша ішсе де, үрлесе де,
Оқ ақымақ болса, біз олармен бірге жүрмейміз.
Олар бізді түктен ажыратпайды, дәл солай
Поэзияны рэптен қалай ажыратпайсың.
Хе!
Хи хи хи... Ішімдік психикаға зиян,
Өмір сүру психикаға жақсы ма?
Әрең...
Мен және жігіттер от, су, мыс құбырлар
Ерімеген, тот баспаған және сынған жоқ!
Шарлар, арулар, лайктар, жункерлер -
Таң атқанша ұштық, Пушкиндей!
Әжелер, әйелдер және ойын - бәрі қажет.
Литр, екі, төрт, бес, саптыаяқтар қайда?
Күтуші, мен ұшудан шаршадым - мен мас болғым келеді
Сондықтан жорғалау
Мен ұшу үшін емес, жорғалау үшін туғанмын;
Мен ұшу үшін емес, жорғалау үшін туғанмын;
Мен ұшу үшін емес, жорғалау үшін туғанмын;
Мен ұшу үшін емес дүниеге келгенмін, бірақ...
Торы жоқ көк теңізде, бірақ қыздармен бірге жорғалауда -
Пайдасы жоқ екенін білсем де, сұйық мұңды іштім.
Мен жақсымын, мен тек жамандыққа сигім келді
Мен жақсы көретіндермен
ал енді, - енді мен мәре сызығына жорғалап келемін.
Жалғыз бейбақ.
Мен алтын тістерге арналған саңылауларды ауыстырамын.
Кеш болды, зергер құлыптаулы,
Мен гол соғуым керек -
Ал ұшу үшін мен жарықтандыруым керек;
Ал жорғалау үшін мен құюым керек;
Ал мен ұмыту үшін ішуім керек!
Таңға дейін ұшамын, Пушкин сияқты!
Әжелер, әйелдер және ойын - бәрі қажет.
Литр, екі, төрт, бес, саптыаяқтар қайда?
Күтуші, мен ұшудан шаршадым - мен мас болғым келеді
Жүру үшін
Мен ұшу үшін емес, жорғалау үшін туғанмын;
Мен ұшу үшін емес, жорғалау үшін туғанмын;
Мен ұшу үшін емес, жорғалау үшін туғанмын;
Мен ұшу үшін емес, жорғалау үшін туғанмын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз