Төменде әннің мәтіні берілген Господи , суретші - Максим Фадеев аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Максим Фадеев
Падают стены, опущены головы, выключен свет.
Их имена обозначит на плитах холодный рассвет.
Как полустертые мутные призраки в тягостном сне,
Словно распятые, эти ладони скользят по стене.
Выпиты, выпиты вены из белых растянутых рук,
Не развести темноту обессиленным даже для мук.
Нехотя, нехотя тают остатки изломанных лиц,
Снова танцует в размытых глазах повелительно шприц.
Слышишь!
Господи, Господи.
Господи, Господи.
Господи, Господи.
Господи, Господи.
Умоляю, останови эти руки.
Умоляю и не молчи ты же можешь.
На колени медленно, медленно встану.
Отрешены за пределом спасительных правил и слов,
Жало проникнет и будет опять уговаривать кровь.
Белую, белую и воспаленную всю от грехов,
Обозначает их имя на плитах холодный восход.
Выпиты, выпиты вены из белых растянутых рук,
Не развести темноту обессиленным даже для мук.
Нехотя, нехотя тают остатки изломанных лиц,
Снова танцует в размытых глазах повелительно шприц.
Слышишь!
Господи, Господи.
Господи, Господи.
Господи, Господи.
Господи, Господи.
Умоляю, останови эти руки.
Умоляю и не молчи ты же можешь.
На колени медленно, медленно встану.
Господи, Господи
Господи, Господи.
Господи, Господи.
Господи, Господи.
Умоляю, останови эти руки.
Умоляю и не молчи ты же можешь.
На колени медленно, медленно встану.
Қабырғалар құлап жатыр, бастар төмен, шамдар өшіп жатыр.
Олардың есімдері салқын таңға қарай тақтайшаларға жазылады.
Азапты армандағы жартылай өшірілген лайлы елестер сияқты,
Айқышқа шегеленгендей, бұл алақандар қабырға бойымен сырғанайды.
Ұзылған ақ қолдардан мас, мас тамырлар,
Тіпті азап үшін таусылған қараңғылықты сұйылтпаңыз.
Еріксіз, ықылассыз, сынған беттердің қалдықтары ериді,
Шприц тағы да бұлыңғыр көздерде қатты билеп тұр.
Естідің бе!
Тәңірім, Ием.
Тәңірім, Ием.
Тәңірім, Ием.
Тәңірім, Ием.
Сізден өтінемін, бұл қолдарды тоқтатыңыз.
Өтінемін, үндеме, қолыңнан келеді.
Тіземде, жайлап, баяу тұрыңыз.
Ережелер мен сөздерді сақтаудан басқа бас тартылды,
Шағу еніп, қайтадан қанды қоздырады.
Күнәлардан ақ, ақ және жанған,
Суық күннің шығуы олардың атын тақтайшаларда белгілейді.
Ұзылған ақ қолдардан мас, мас тамырлар,
Тіпті азап үшін таусылған қараңғылықты сұйылтпаңыз.
Еріксіз, ықылассыз, сынған беттердің қалдықтары ериді,
Шприц тағы да бұлыңғыр көздерде қатты билеп тұр.
Естідің бе!
Тәңірім, Ием.
Тәңірім, Ием.
Тәңірім, Ием.
Тәңірім, Ием.
Сізден өтінемін, бұл қолдарды тоқтатыңыз.
Өтінемін, үндеме, қолыңнан келеді.
Тіземде, жайлап, баяу тұрыңыз.
Тәңірім, Ием
Тәңірім, Ием.
Тәңірім, Ием.
Тәңірім, Ием.
Сізден өтінемін, бұл қолдарды тоқтатыңыз.
Өтінемін, үндеме, қолыңнан келеді.
Тіземде, жайлап, баяу тұрыңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз