Мой Азербайджан - EMIN, Максим Фадеев
С переводом

Мой Азербайджан - EMIN, Максим Фадеев

Альбом
Неба не боялись
Год
2018
Язык
`орыс`
Длительность
257830

Төменде әннің мәтіні берілген Мой Азербайджан , суретші - EMIN, Максим Фадеев аудармасымен

Ән мәтіні Мой Азербайджан "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Мой Азербайджан

EMIN, Максим Фадеев

Оригинальный текст

И снова тёплый ветер с гор дарил любовь,

Как будто слышу я свой двор и голоса.

И мамин мягкий разговор, - я дома вновь;

И запах мяты будто дразнит мою кровь.

А море бросит щедро к ногам мечты -

Мне кажется, что для меня стоят мосты.

Замедлю шаг, чтоб полной грудью сделать вдох -

Мне столько нужно рассказать тебе без слов.

О, море;

Море, мой Азербайджан!

Мою любовь к тебе я не предам.

Ты моя сила, - так учила мать.

И я, готов тебе всю жизнь отдать!

О, море!

Море, мой Азербайджан!

Отец и сын - и Бог, хранит тебя...

Я помню мальчиком любил босым бежать,

И не боялся падать чтобы вновь ставать.

А утром, успокоит свежесть берегов.

Любовь к тебе всегда из самых лучших слов!

О, море;

Море, мой Азербайджан!

Мою любовь к тебе я не предам.

Ты моя сила, - так учила мать.

И я, готов тебе всю жизнь отдать!

О, море!

Море, мой Азербайджан!

Отец и сын - и Бог, хранит тебя...

О, море;

Море, мой Азербайджан!

Мою любовь к тебе я не предам.

Ты моя сила, - так учила мать.

И я, готов тебе всю жизнь отдать!

О, море!

Море, мой Азербайджан!

Отец и сын - и Бог, хранит тебя...

Перевод песни

Тағы да таудан соққан жылы жел махаббат сыйлады,

Мен өз аулам мен дауыстарды естігендеймін.

Ал анамның жұмсақ әңгімесі – мен тағы да үйге келдім;

Ал жалбыздың иісі қанымды мазалайтын сияқты.

Ал теңіз жомарттықпен арманның аяғына лақтырады -

Маған көпірлер бар сияқты.

Мен терең тыныс алу үшін баяулаймын -

Саған сөзсіз айтарым көп.

О теңіз

Теңіз, менің Әзірбайжаным!

Мен саған деген махаббатымды сатпаймын.

Сен менің күшімсің, анам үйреткен.

Ал мен саған бүкіл өмірімді беруге дайынмын!

О теңіз!

Теңіз, менің Әзірбайжаным!

Әкесі мен баласы - Алла разы болсын...

Бала кезімде жалаң аяқ жүгіргенді ұнататыным есімде,

Және қайта тұру үшін құлаудан қорықпайды.

Ал таңертең жағалардың балғындығын тыныштандырыңыз.

Сізге деген махаббат әрқашан ең жақсы сөздерден!

О теңіз

Теңіз, менің Әзірбайжаным!

Мен саған деген махаббатымды сатпаймын.

Сен менің күшімсің, анам үйреткен.

Ал мен саған бүкіл өмірімді беруге дайынмын!

О теңіз!

Теңіз, менің Әзірбайжаным!

Әкесі мен баласы - Алла разы болсын...

О теңіз

Теңіз, менің Әзірбайжаным!

Мен саған деген махаббатымды сатпаймын.

Сен менің күшімсің, анам үйреткен.

Ал мен саған бүкіл өмірімді беруге дайынмын!

О теңіз!

Теңіз, менің Әзірбайжаным!

Әкесі мен баласы - Алла разы болсын...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз