Төменде әннің мәтіні берілген Transparent Seas , суретші - Make Do And Mend аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Make Do And Mend
I don’t know who you are, and it’s too hard
To keep pretending that you’re more
Than the mark of an old scar
That doesn’t hurt anymore
And I’ve grown numb of the fear
That everything I’ve done
Was being controlled by the father, by the son
By the holy ghost you’ve become
But I would fold my hands and buckle to my knees
And I would pray the sky would fall down on me
And I would stumble to the shore to be baptized in the waves
If it meant that everything we know doesn’t go away, someday
And I know my mother cries
When she realizes I don’t love you like she does
But still she bows her head and prays that you forgive me
So what does that make me?
The unloving, ungrateful son of a saint?
What if that makes me the monster an angel raised?
But I would fold my hands and buckle to my knees
And I would pray the sky would fall down on me
And I would stumble to the shore to be baptized in the waves
If it meant that everything we know doesn’t go away
Someday
It’s so cold in the shadow of their faith
But I will not be crushed for heaven’s sake
But I would fold my hands and buckle to my knees
And I would pray the sky would fall down on me
But I would fold my hands and buckle to my knees
And I would pray the sky would fall down on me
And I would stumble to the shore to be baptized in the waves
If it meant that everything we know doesn’t go away
Someday
Мен сенің кім екеніңді білмеймін және бұл өте қиын
Өзіңізді артық деп көрсету үшін
Ескі тыртық ізіне қарағанда
Бұл енді ауыртпайды
Ал мен қорқыныштан арыла бастадым
Бұл мен жасағанның бәрі
Әкесі, ұлы басқарды
Сіз киелі аруақпен болдыңыз
Бірақ мен қолымды тізе |
Аспан үстімнен құласа екен деп дұға етер едім
Мен толқындарға шомылдыру рәсімінен өту үшін жағаға сүрінбес едім
Егер бұл біз білетін барлық нәрсе кетпейтінін білдірсе, бір күні
Мен анамның жылайтынын білемін
Ол менің сені ол сияқты жақсы көрмейтінімді түсінгенде
Бірақ сонда да ол басын иіп, мені кешірші деп дұға етеді
Бұл мені не етеді?
Әулиенің мейірімсіз, алғыссыз ұлы?
Бұл мені құбыжық, періштеге айналдырса ше?
Бірақ мен қолымды тізе |
Аспан үстімнен құласа екен деп дұға етер едім
Мен толқындарға шомылдыру рәсімінен өту үшін жағаға сүрінбес едім
Егер бұл біз білетін барлық нәрсе кетпейтінін білдірсе
Бір күні
Олардың сенімінің көлеңкесінде соншалықты суық
Бірақ мен аспан разылығы үшін қиналмаймын
Бірақ мен қолымды тізе |
Аспан үстімнен құласа екен деп дұға етер едім
Бірақ мен қолымды тізе |
Аспан үстімнен құласа екен деп дұға етер едім
Мен толқындарға шомылдыру рәсімінен өту үшін жағаға сүрінбес едім
Егер бұл біз білетін барлық нәрсе кетпейтінін білдірсе
Бір күні
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз