Stand Stagger - Make Do And Mend
С переводом

Stand Stagger - Make Do And Mend

Альбом
End Measured Mile
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
213080

Төменде әннің мәтіні берілген Stand Stagger , суретші - Make Do And Mend аудармасымен

Ән мәтіні Stand Stagger "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Stand Stagger

Make Do And Mend

Оригинальный текст

For feeling alone around the people that love you

They hide their concern

And keep their mouths shut while they watch you come unglued

«You are their oldest son!

They raised you better to be healthy and strong!»

I haven’t felt that way in so long

But I’d be fine if I could just shake this feeling

That all I am is spinning out of control

And it’s slowly becoming clear

That your friends and your family can’t bear

To tell you that they’ve been watching as you get worse all these years

And it’s still there, the rising fear

That your dependence is more than your share

And you’re one step closer to nowhere near

But I’d be fine if I could just shake this feeling

That all I am is spinning out of control

Tonight it’s hard not to feel like a failure

When I count the scars on my fingers and know

There’s nowhere else to go

I’m finding out that all this means

Is I’m falling apart at the seams

I’m finding out that all this means

Is I’m falling apart, I’m falling apart at the seams

Seams, seams, seams

But I’m coming clean

And there’s not much room to breathe

Between my inconsistencies

And the constant reminder

That I’ve always been this weak

But I’d be fine if I could just shake this feeling

That all I am is spinning out of control

Tonight it’s hard not to feel like a failure

When I count the scars on my fingers and know

There’s nowhere else to go

Перевод песни

Сізді жақсы көретін адамдардың қасында өзіңізді жалғыз сезінгеніңіз үшін

Олар алаңдаушылықтарын жасырады

Олар сенің желімсіз келгеніңді көріп тұрғанда, олардың ауыздарын жап

«Сен олардың үлкен ұлысың!

Олар сені сау және күшті болу үшін өсірді!»

Мен бұл жолды ұзақ сезінбедім

Бірақ бұл сезімді сейілтіп алсам, жақсы болар еді

Мен бәрін бақылаудан шығарып жатыр

Және ол біртіндеп анық бола бастады

Бұл сіздің достарыңыз бен отбасыңыз көтере алмайды

Осы жылдар бойы олар сіздің жағдайыңыздың нашарлағанын бақылап отырғанын айтамын

Және ол әлі де бар, өсіп келе жатқан қорқыныш

Сіздің тәуелділігіңіз сіздің үлесіңізден артық

Ешқандай жерге бір қадам жақындадыңыз

Бірақ бұл сезімді сейілтіп алсам, жақсы болар еді

Мен бәрін бақылаудан шығарып жатыр

Бүгін кешке сәтсіздік сияқты сезінбеу қиын

Саусақтарымдағы тыртықтарды санап, білемін

Басқа баратын                                       иборат                                                          бас     басуға

Мен мұның барлығын білдіретінін білемін

Мен тігістерден құлап жатырмын ба?

Мен мұның барлығын білдіретінін білемін

Мен құлап жатырмын ба, мен тігістерде құлап жатырмын

Тігістер, тігістер, тігістер

Бірақ мен таза келемін

Тыныс алуға  көп орын жоқ

Менің сәйкессіздіктерім арасында

Және тұрақты ескерту

Мен әрқашан осындай әлсіз болдым

Бірақ бұл сезімді сейілтіп алсам, жақсы болар еді

Мен бәрін бақылаудан шығарып жатыр

Бүгін кешке сәтсіздік сияқты сезінбеу қиын

Саусақтарымдағы тыртықтарды санап, білемін

Басқа баратын                                       иборат                                                          бас     басуға

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз