Stay In the Sun - Make Do And Mend

What does it mean when it doesn’t shine like it did when we were 18?

You were the trees that kept the pouring rain from falling down on me.

And I know that it got cold,

But I hung everything I owned along your limbs.

Now my spit’s dried to the pavement,

And my lashes are stuck wet to their lids.

You can click your heels until you wear holes in the floor

And realize that no place feels like home anymore.

So even if we find ourselves further than before,

An empty fate is just an even score.

Commit or hate yourself,

Bury in or break yourself,

It’s coming loose or never going home.

We spent out better days alone

With only gas receipts and highway eyes to show

That there’s nothing else that we could ever do.

What comes and goes always goes too soon.

You can click your heels until you wear holes in the floor

And realize that no place feels like home anymore.

So even if we find ourselves further than before,

An empty fate is just an even score.

Is just an even score.

It’s just an even score.

What does it mean when it doesn’t shine like it did when we were 18?

'Cause there’s nothing else that we could ever do.

What comes and goes always goes too soon.

You can click your heels until you wear holes in the floor

And realize that no place feels like home anymore.

So even if we find ourselves further than before,

An empty fate is just an even score

Ол 18 жасымыздағыдай жарқырамаса, бұл нені білдіреді?

Сіз нөсер жаңбырдың үстіме құлауынан сақтаған ағаштар болдыңыз.

Мен салқындағанын білемін,

Бірақ мен қол-аяғыма іліндім.

Енді түкірім тротуарға  кеуіп қалды,

Ал кірпігім қабақтарына дымқыл жабысып қалды.

Еденде саңылаулар пайда болғанша өкшелеріңізді шертсеңіз болады

Енді ешбір жер өз үйіндей сезілмейтінін түсініңіз.

Сондықтан біз бұдан бұрынғыдан да өзімізді тапсақ,

Бос тағдыр – бұл жай ғана тең ұпай.

Өзіңізді міндеттеңіз немесе жек көріңіз,

Өзіңізді көміңіз немесе сындырыңыз,

Ол босап жатыр немесе үйге ешқашан бармайды.

Біз жақсы күндерді жалғыз өткіздік

Тек газ түбіртектері мен тас жолды көрсету үшін 

Біздің қолымыздан келетін басқа ештеңе жоқ.

Келетін және кететін нәрсе әрқашан тым ерте кетеді.

Еденде саңылаулар пайда болғанша өкшелеріңізді шертсеңіз болады

Енді ешбір жер өз үйіндей сезілмейтінін түсініңіз.

Сондықтан біз бұдан бұрынғыдан да өзімізді тапсақ,

Бос тағдыр – бұл жай ғана тең ұпай.

Бұл жай ғана тең ұпай.

Бұл жай ғана тең ұпай.

Ол 18 жасымыздағыдай жарқырамаса, бұл нені білдіреді?

'Себебі, біздің қолымыздан басқа ештеңе болмайды.

Келетін және кететін нәрсе әрқашан тым ерте кетеді.

Еденде саңылаулар пайда болғанша өкшелеріңізді шертсеңіз болады

Енді ешбір жер өз үйіндей сезілмейтінін түсініңіз.

Сондықтан біз бұдан бұрынғыдан да өзімізді тапсақ,

Бос тағдыр – бұл жай ғана тең ұпай