Төменде әннің мәтіні берілген St. Anne , суретші - Make Do And Mend аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Make Do And Mend
We’re all living just to find the latest loss,
So cut your anchor loose and swim your way across.
And when the day gives way to dusk and the circle closes 'round,
Fold your hands across my heart and hold me down.
It was around this time of year when we first met,
You were my age and I didn’t know it yet
But you’d be there for every time I lost my step
In a world that spun too fast under my legs.
I’ve seen pictures of you then,
Like the patron saint of everything I lack.
And I know I’ve kept you up more nights than I could care to guess,
But somehow you never thought to love me less.
We’re all living just to find the latest loss,
So cut your anchor loose and swim your way across.
And when the day gives way to dusk and the circle closes 'round,
Fold your hands across my heart and hold me down.
I think this year I’ve lost more than I’ve found.
It spun me 'round and knocked me down and dragged me out.
But no matter how I find myself falling in around you’ve been my sore eyes
And solid ground.
We’re all living just to find the latest loss,
So cut your anchor loose and swim your way across.
And when the day gives way to dusk and the circle closes 'round,
Fold your hands across my heart and hold me down.
Fold your hands across my heart and hold me down.
We’re all living just to find the latest loss,
So cut your anchor loose and swim your way across.
And when the day gives way to dusk and the circle closes 'round,
Fold your hands across my heart and hold me down
Барлығымыз соңғы жоғалтуды табу үшін өмір сүріп жатырмыз,
Сондықтан зәкірді босатып, жүзіп өтіңіз.
Және күн кешке және шеңберге жол ашқанда,
Қолдарыңызды жүрегіме бүктеп, мені ұстап тұрыңыз.
Бұл біз алғаш рет кездестірген кезімізде болды,
Сіз мен
Бірақ қадамымды жоғалтқан сайын сіз сол жерде боласыз
Аяғымның астында тым жылдам айналатын әлемде.
Мен сенің суреттеріңді көрдім,
Маған жетіспейтін нәрсенің қамқоршысы сияқты.
Мен сені көп түн одақтасқанымды білемін,
Бірақ сен мені кем жақсы көремін деп ойламадың.
Барлығымыз соңғы жоғалтуды табу үшін өмір сүріп жатырмыз,
Сондықтан зәкірді босатып, жүзіп өтіңіз.
Және күн кешке және шеңберге жол ашқанда,
Қолдарыңызды жүрегіме бүктеп, мені ұстап тұрыңыз.
Менің ойымша, биыл тапқанымнан көп нәрсені жоғалттым.
Ол мені айналдырып, құлатып, сүйреп шығарды.
Бірақ мен өзімді қалай көрсем де, сен менің ауыратын көзім болдың
Және қатты жер.
Барлығымыз соңғы жоғалтуды табу үшін өмір сүріп жатырмыз,
Сондықтан зәкірді босатып, жүзіп өтіңіз.
Және күн кешке және шеңберге жол ашқанда,
Қолдарыңызды жүрегіме бүктеп, мені ұстап тұрыңыз.
Қолдарыңызды жүрегіме бүктеп, мені ұстап тұрыңыз.
Барлығымыз соңғы жоғалтуды табу үшін өмір сүріп жатырмыз,
Сондықтан зәкірді босатып, жүзіп өтіңіз.
Және күн кешке және шеңберге жол ашқанда,
Қолдарыңызды жүрегімге бүктеп, мені ұстап тұрыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз