No Words - Make Do And Mend
С переводом

No Words - Make Do And Mend

Альбом
Bodies Of Water
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
200160

Төменде әннің мәтіні берілген No Words , суретші - Make Do And Mend аудармасымен

Ән мәтіні No Words "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Words

Make Do And Mend

Оригинальный текст

I’ve been following the steam trail of her breath

On these winter streets, running from an early death

And she’s everything I need, want, and can’t have

She’s the foreign life I’ve desperately been clawing at

I’m clawing at

Countless time upon countless time

Her blank stare connects with mine

Panic sets in and I avert my eyes

She couldn’t love what she doesn’t know

I’m just the stranger who can’t let go

Of the thing that I want most in this whole world

I used to disregard regret

But there are some things that I can’t forget

I’d ignore my shame but it’s been pounding in my head

Sometimes the emptiness pervades

In this lonely room’s skeletal embrace

With no love in my life

These days are getting harder and harder to face

I’m slipping further and further away

These are the things at night I prayed I’d never feel

The untamable sadness life too often deals

So give me a sign, show me that love

Isn’t the cold dead hand of winter creeping up

It’s creeping up, it’s creeping up, it’s creeping

And these are the things at night I prayed I’d never feel

The untamable sadness life too often deals

So give me a sign, show me that love

Isn’t the cold dead hand of winter creeping up

These are the things at night I prayed I’d never feel

The untamable sadness life too often deals

So give me a sign, show me that love

Isn’t the cold dead hand of winter creeping up

It’s creeping up, it’s creeping up, it’s creeping

Перевод песни

Мен оның тыныс алу жолымен                                                                          |

Осы қысқы көшелерде, ерте өлімнен  қашып 

Ол маған қажет, қалаған және ие бола алмайтын нәрсенің бәрі

Ол мен қатты қиналып жүрген бөтен өмір

Мен тырнақтаймын

Сансыз уақыттың үстінен сансыз уақыт

Оның бос көзқарасы менімен байланысады

Дүрбелең басталып, көзімді  қараймын

Ол білмейтін нәрсені сүйе алмады

Мен жай ғана жібере алмайтын бейтаныс адаммын

Бүкіл әлемде мен ең қалайтын нәрсе

Мен өкініш білдіретінмін

Бірақ мен ұмыта алмайтын нәрселер бар

Мен масқара болар едім, бірақ ол менің басымда ұрып жатты

Кейде бостық орын алады

Бұл жалғыз бөлменің сүйек құшағында

Менің өмірімде махаббат жоқ

Бұл күндер қиындап барады

Мен одан сайын алыстап бара жатырмын

Бұл түнде мен ешқашан сезінбесем деп дұға еткен нәрселер

Өмір тым жиі ренжітпейтін қайғымен айналысады

Маған белгіні                                маған                                                   маған   ол сүйіспеншілігі                    көрсет                                                 маған                                                Маған   ол сүйіспеншілігі          көрсетіңіз  

Қыстың қақаған өлі қолы келе жатқан жоқ па

Ол өрмелеп жатыр, ол дірілдеп жатыр

Бұл түнде мен ешқашан сезінбесем деп дұға еткен нәрселер

Өмір тым жиі ренжітпейтін қайғымен айналысады

Маған белгіні                                маған                                                   маған   ол сүйіспеншілігі                    көрсет                                                 маған                                                Маған   ол сүйіспеншілігі          көрсетіңіз  

Қыстың қақаған өлі қолы келе жатқан жоқ па

Бұл түнде мен ешқашан сезінбесем деп дұға еткен нәрселер

Өмір тым жиі ренжітпейтін қайғымен айналысады

Маған белгіні                                маған                                                   маған   ол сүйіспеншілігі                    көрсет                                                 маған                                                Маған   ол сүйіспеншілігі          көрсетіңіз  

Қыстың қақаған өлі қолы келе жатқан жоқ па

Ол өрмелеп жатыр, ол дірілдеп жатыр

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз