Home Away from Here - Make Do And Mend
С переводом

Home Away from Here - Make Do And Mend

Альбом
Part and Parcel
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
224300

Төменде әннің мәтіні берілген Home Away from Here , суретші - Make Do And Mend аудармасымен

Ән мәтіні Home Away from Here "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Home Away from Here

Make Do And Mend

Оригинальный текст

I’m coming to terms that I’m not concerned

With planting my feet but moving onward

I’m growing older but I can’t get over

The need of colder skin when I know that home is warmer

It’s just I have this problem

Where I want to be everywhere I’m not

But I’m thankful for what I’ve got

A room in a house where my bed may stay

But the feel of another’s sheets help keep my demons away

It’s become clear that what keeps me here

Is the sense of failure and other nightmares

I’ve become jaded and I can’t escape it

The thought of settling when I know it’s what I’ve hated

It’s just I have this problem

Where I want to be everywhere I’m not

It’s just I know myself and I’ll sacrifice everything I’ve got

Though I can’t afford to eat as much as I would like to be

And my bills won’t pay themselves so I’ll come up with another scheme

This place looks better from a passenger window

Or stared at from above

But when you’re chasing brightness

You lose concern with the damage done

It’s not my fault

I’ll try to call

No ties no roots I’m fine

Перевод песни

Мен алаңдамайтын келісімге келемін

Аяғымды отырғызумен, бірақ алға жылжумен

Мен қартайдым, бірақ өте алмаймын

Үйдің жылырақ екенін білгенде, суық теріге қажет

Бұл мәселе менде ғана

Мен болғым келетін барлық жерде болмадым

Бірақ мен қолымда бар нәрсеге ризамын

Менің төсегім тұра алатын бөлме

Бірақ басқа біреудің жаймалары менің жын-шайтандарды аулақ ұстауға көмектеседі

Мені осында ұстап тұрғаны                         

Бұл сәтсіздік сезімі және басқа қорқынышты армандар

Мен шаршадым және одан құтыла алмаймын

Мен жек көретін нәрсе екенін білгенде, реттеу туралы ой

Бұл мәселе менде ғана

Мен болғым келетін барлық жерде болмадым

Мен өзімді білемін және қолымдағының бәрін құрбан етемін

Мен болғым келгенше тамақтана алмаймын

Және менің төлемдерім өздері төлейді, сондықтан мен басқа схеманы ойлаймын

Бұл жер жолаушылар терезесінен  жақсырақ көрінеді

Немесе жоғарыдан қарады

Бірақ сіз жарықтықты қуған кезде

Сіз келтірілген зиян туралы алаңдамайсыз

Бұл менің  кінәм емес

Мен                                                                                                                                     тыры                   тыр                                                тыры      тырамын

Ешқандай тамыр жоқ менде бәрі жақсы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз