Bitter Work - Make Do And Mend

What were you waiting for?

The desert’s not getting any smaller

We’re not getting any younger

So hand me a gun

It’s on

It’s war

I’ve let the last few years

Slip through my fingertips like sand

But with Connecticut a million miles away

You can’t tell me you’re the only one with empty hands

I want to know what makes it OK

For a kid to be so far away from home

Before you go, take a good look

You’ve got a friend in a battle zone

I can’t take the way things change worlds away

I think I’m starting to relate so count the days

My body’s aching from the wait, the postcard read:

«p.s.

this war is going great.»

What were you fighting for?

I’ve had my eyes covered too long to not have peeked through

And seen the right kids on the floor

Another settled score on a foreign shore

Is nothing worth dying for anymore

Worn down, unsure, long days make it harder to endure

Can’t stop, won’t stop

Сіз не күттіңіз?

Шөл азайып бара жатқан жоқ

Біз жастанбаймыз

Сондықтан маған мылтық беріңіз

Ол қосулы

Бұл соғыс

Мен соңғы жылдарға рұқсат бердім

Саусақтарымның ұшынан құм сияқты сырғып өтіңіз

Бірақ Коннектикут миллион миль қашықтықта

Сіз маған қолыңыз бос жалғыз екеніңізді айта алмайсыз

Мен оны не істейтінін білгім келеді

Баланың үйден                                        алыс                                                   |

Бармас бұрын, жақсы қараңыз

Ұрыс аймағында досыңыз  бар

Мен әлемді өзгертетін нәрселерді қабылдай алмаймын

Менің ойымша, мен күндерді санай бастадым

Күтуден денем ауырып жатыр, ашықхатта:

«p.s.

бұл соғыс өте жақсы жүріп жатыр».

Сіз не үшін күрестіңіз?

Көзімді   ұзақ қап     қара алмадым

Еденде дұрыс балаларды көрдім

Шетелдік жағалауда                                       ұпай

Енді өлуге тұрарлық ештеңе жоқ

Тозған, сенімсіз, ұзақ күндер шыдауды қиындатады

Тоқтата алмайды, тоқтамайды