Pretty Eyes, Pretty Eyes! - Major Parkinson
С переводом

Pretty Eyes, Pretty Eyes! - Major Parkinson

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
135490

Төменде әннің мәтіні берілген Pretty Eyes, Pretty Eyes! , суретші - Major Parkinson аудармасымен

Ән мәтіні Pretty Eyes, Pretty Eyes! "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pretty Eyes, Pretty Eyes!

Major Parkinson

Оригинальный текст

What is the color of your imagination?

What is the substance of your jilted soul?

Don’t say!

I don’t want to know

Don’t tell!

I don’t want you to grow on me

I’ve told you once that some things are just better

Better left unsaid

Better

Better left unsaid

What is the purpose of your isolation?

What are you thinking when there’s no one there?

Don’t say!

I don’t want to know

Don’t tell!

I don’t want you to grow on me

I’ve told you once that some things are just better

Better left unsaid

Better

Better left unsaid

If you were tangible down to the core,

I would never consider you pretty

Cause your vernal features would look predetermined,

I hear the palaver of pity

Tell me who are you to justify your aging arrogance

I wasn’t like this all my life, you know,

I showed interest in other people

I was born with a curious mind just like yours,

now I’m tired, I want to sleep

Cause I miss the soothing tranquilizing bliss of ignorance

So what is the color of your imagination?

Jilted soul.

Перевод песни

Сіздің қиялыңыздың түсі қандай?

Сенің жаныңның мәні неде?

Айтпа!

Білгім келмейді

Айтпа!

Мен сенің менен өскеніңді қаламаймын

Мен сізге бір рет айттым, кейбір нәрселер жақсырақ

Айтпаған дұрыс

Жақсырақ

Айтпаған дұрыс

Оқшаулануыңыздың мақсаты қандай?

Ешкім жоқ кезде не ойлап жүрсіз?

Айтпа!

Білгім келмейді

Айтпа!

Мен сенің менен өскеніңді қаламаймын

Мен сізге бір рет айттым, кейбір нәрселер жақсырақ

Айтпаған дұрыс

Жақсырақ

Айтпаған дұрыс

Егер сіз өзіңізді                            

Мен сені ешқашан әдемі деп санамас едім

Себебi сіздің көктемгі ерекшеліктеріңіз алдын ала анықталған көрінеді,

Мен аяушылықты естимін

Қартайған менмендігіңізді ақтау үшін кім екеніңізді айтыңыз

Мен өмір бойы олай болмадым, білесің бе,

Мен басқа адамдарға  қызығушылық    көрдім

Мен де сенікіндей қызық оймен туғанмын,

Қазір мен шаршадым, ұйықтағым келеді

Себебі мен надандықтың тыныштандыратын рахатын сағындым

Сонымен, сіздің қиялыңыздың түсі қандай?

Қатты жан.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз