Vodka and Roll - Mägo De Oz

Let’s go to the party,

Lets go everyone!

Come with us and let’s drink till dawn.

Come and tell your sorrows, drown them in rum.

Surrender to the night.

We will find the cure for pain,

We will laugh at everything.

There is nothing we can´t do.

If things are not going well if you just want to forget.

Just feel the rock and roll.

Shout!

(Shout!)

And drink until you die.

Beer will be your king.

You are the guardian of the bar.

Fight!

(Fight!)

With drinks and rock and roll.

You try to kill the loneliness.

Your gun is vodka and roll.

If you are so lonely,

If you feel so bad,

You can find happiness in time.

Welcome to the madness!

Welcome to this town!

Come with us on a wild night.

We’re gonna waste the time.

We’ll toast whith champagne,

And finish by making love.

We’ll get drunk with old songs until we can no more.

This is real rock n' roll.

Shout!

(Shout!)

And drink until you die.

Beer will be your king.

You are the guardian of the bar.

Fight!

(Fight!)

With drinks and rock and roll.

You try to kill the loneliness.

Your gun is vodka and roll.

Doctor feelgood give me some medicine,

To forget my mother-in-law.

Doctor feelgood teach me how to live without all the voices in my head.

Shout!

(Shout!)

And drink until you die.

Beer will be your king.

You are the guardian of the bar.

Fight!

(Fight!)

With drinks and rock and roll.

You try to kill the loneliness.

Your gun is vodka and roll.

Тойға барайық,

Барлығымыз кеттік!

Бізбен          таң атқанша ішейік.

Келіңіз де, мұңыңызды айтыңыз, ромға батырыңыз.

Түнге  берілу.

Біз ауырудың емін табамыз,

Біз бәріне күлеміз.

Біз жасай алмайтын ештеңе жоқ.

Ұмытқыңыз келсе жағдайлар дұрыс болмаса.

Тек рок-н-роллды сезініңіз.

Айқай!

(Айқай!)

Ал өлгенше іш.

Сыра сіздің патшаңыз болады.

Сіз бардың қамқоршысысыз.

Ұрыс!

(Ұрыс!)

Сусындар мен рок-н-роллмен.

Сіз жалғыздықты өлтіруге тырысасыз.

Сіздің мылтық арақ пен орам.

Жалғыз болсаң,

Егер сіз өзіңізді нашар сезінсеңіз,

Бақытты уақытында таба аласыз.

Ақылсыздыққа қош келдіңіз!

Бұл қалаға қош келдіңіз!

Бізбен бірге жабайы түнде келіңіз.

Біз уақытты босқа өткіземіз.

Біз шампанмен тост жасаймыз,

Сүйіспеншілікпен  аяқтаңыз.

Қолымыздан келмейінше, ескі әндерге мас боламыз.

Бұл нағыз рок-н-ролл.

Айқай!

(Айқай!)

Ал өлгенше іш.

Сыра сіздің патшаңыз болады.

Сіз бардың қамқоршысысыз.

Ұрыс!

(Ұрыс!)

Сусындар мен рок-н-роллмен.

Сіз жалғыздықты өлтіруге тырысасыз.

Сіздің мылтық арақ пен орам.

Дәрігер маған дәрі беріңізші,

Қайын енемді ұмыту үшін.

Дәрігер өзімді жақсы сезінеді, менің басымдағы барлық дауыссыз өмір сүруді үйретті.

Айқай!

(Айқай!)

Ал өлгенше іш.

Сыра сіздің патшаңыз болады.

Сіз бардың қамқоршысысыз.

Ұрыс!

(Ұрыс!)

Сусындар мен рок-н-роллмен.

Сіз жалғыздықты өлтіруге тырысасыз.

Сіздің мылтық арақ пен орам.