La Dama del Mar - Mägo De Oz

El mar sabe su nombre

Y el dios que la juzgó

Por matar al hombre

Que una noche le engañó

Las olas, centinelas

La luna su guardián

Cuentan las estrellas

Que ella vive ahora en el mar

Busco mi sitio, busco mi lugar

Busco un hechizo para enamorar

Yo soy la muerte, soy la maldición

Soy tu perdición

Y en la noche de San Juan

Cantan las sirenas

Melodías de un querer

Enamórate

Y en su jaula hecha de mar

Llora prisionera

Es la reina sin país

La dama del mar

Mil besos mojados, ahogados en el mar

Su boca cementerio, tumba de arrecife y sal

La costa es su destino, la playa libertad

Guárdate de ella o esta noche morirás

Soy la sirena del triste mirar

Y entre mis labios muerte encontrarás

Busco tu alma para caminar

Y salir del mar

Y en la noche de San Juan

Cantan las sirenas

Melodías de un querer

Enamórate

Y en su jaula hecha de mar

Llora prisionera

Es la reina sin país

La dama del mar

¡Cuántas noches te esperé!

Tú eres la elegida

Solo un beso de mujer me dará la vida

Y en la noche de San Juan

Cantan las sirenas

Melodías de un querer

Enamórate

Y en su jaula hecha de mar

Llora prisionera

Es la reina sin país

La dama del mar

(Y en la noche de san juan)

En la noche de San Juan

(Cantan las sirenas)

Llora prisionera

(Melodías de un querer)

(Enamórate)

Yo soy del mar

(Cantan las sirenas)

Besos de espuma y sal…

Теңіз сенің атыңды біледі

Және оны соттаған құдай

адамды өлтіргені үшін

Сол бір түнде ол оны алдады

Толқындар, күзетшілер

Ай сенің қамқоршың

жұлдыздар есептеледі

Ол қазір теңізде тұрады

Мен өз орнымды іздеймін, өз орнымды іздеймін

Мен ғашық болу үшін сиқыр іздеп жүрмін

Мен өліммін, мен қарғыспын

Мен сенің құлдырауыңмын

Және Сан-Хуан түнінде

сиреналар ән салады

Махаббат әуендері

Ғашық болу

Және оның теңізден жасалған торында

- деп жылайды тұтқын

Ол елсіз патшайым

теңіз ханымы

Мың дымқыл сүйіп, Теңізге батқан

Оның зират аузы, риф және тұз моласы

Жағалау – баратын жерің, еркіндік жағажайы

Одан сақ бол, әйтпесе бүгін түнде өлесің

Мен мұңды көзқарастың сиренемін

Ал менің ернімнің арасында өлім табасың

Мен сенің жаның жүру үшін іздеймін

және теңізден шығыңыз

Және Сан-Хуан түнінде

сиреналар ән салады

Махаббат әуендері

Ғашық болу

Және оның теңізден жасалған торында

- деп жылайды тұтқын

Ол елсіз патшайым

теңіз ханымы

Мен сені қанша түн күттім!

Сіз таңдалған адамсыз

Тек әйел сүйісі маған өмір береді

Және Сан-Хуан түнінде

сиреналар ән салады

Махаббат әуендері

Ғашық болу

Және оның теңізден жасалған торында

- деп жылайды тұтқын

Ол елсіз патшайым

теңіз ханымы

(Және Сан-Хуан түнінде)

Сан-Хуан түнінде

(Сиреналар ән салады)

- деп жылайды тұтқын

(Махаббат әуендері)

(Ғашық болу)

Мен теңізденмін

(Сиреналар ән салады)

Көбік пен тұздың сүйісі...