Төменде әннің мәтіні берілген Tu funeral , суретші - Mägo De Oz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mägo De Oz
El frío en tu piel
La mirada rota y esa tenue lividez
Violáceos están
Los labios que un día regalaste
A otra mujer
Ausencia de ti
Y esa cicatriz que adorna tu pecho no es por mí
Ventanas de ti
Por donde asomarme a tu final y sonreír
Cada golpe, cada agresión
Dibujaron estos años mi piel
Cada lágrima que tragué
Te ahogará por mí
¿Dónde están?
— Las promesas de un amor eterno
Y te irás — Sin que nadie te eche de menos
Y al llorar — Se convierten en charcos mis sueños
Morirás — Te deseo buen viaje al infierno
Mañana es tu funeral
Contigo aprendí
A qué huele el miedo, a qué sabe un golpe más
La muerte será
Tu última amante, eutanásiate de mí
Contigo se irán
Los gritos que silenciaban mi felicidad
Y en ese ataúd
Tendrás otra cama para volver a violar
Yo te di mis mejores años
Te bebiste mi juventud
Las estatuas también mueren
De pie, de pie
¿Dónde están?
— Las promesas de un amor eterno
Y te irás — Sin que nadie te eche de menos
Y al llorar — Se convierten en charcos mis sueños
Morirás — Te deseo buen viaje al infierno
Mañana es tu funeral
«Gotas de sangre en mi piel
Besos muertos
Sonrisas rotas por ti
Ten dulces sueños, amor»
¿Dónde están?
— Las promesas de un amor eterno
Y te irás — Sin que nadie te eche de menos
Y al llorar — Se convierten en charcos mis sueños
Morirás — Te deseo buen viaje al infierno
Mañana es tu funeral
Теріңіздегі суық
Сынған көрініс және солғын әлсіреу
күлгін түсті
Бір күні сен берген ерін
басқа әйелге
сенің жоқтығың
Ал сенің кеудеңді безендірген тыртық мен үшін емес
сенің терезелерің
Сіздің аяғыңызға қарап, күлімсіреу керек
Әрбір соққы, әрбір агрессия
Бұл жылдар менің терімді тартты
мен жұтқан әрбір көз жасым
мен үшін сені суға батырады
Олар қайда?
— Мәңгілік махаббат туралы уәделер
Ал сен кетесің — Ешкім сені сағынбай
Ал мен жылағанда — Менің арманым шалшыққа айналады
Сен өлесің — Мен саған тозаққа баруыңды тілеймін
ертең сенің жерлеуің
Мен сенімен бірге үйрендім
Қорқыныштың иісі қандай, тағы бір соққының дәмі қандай
өлім болады
Соңғы ғашығыңыз, мені эвтанизациялаңыз
олар сенімен бірге кетеді
Менің бақытымды өшірген айқайлар
Және сол табытта
Сізде тағы зорлау үшін тағы бір төсек болады
Мен саған ең жақсы жылдарымды бердім
сен менің жас кезімді іштің
мүсіндер де өледі
тұру, тұру
Олар қайда?
— Мәңгілік махаббат туралы уәделер
Ал сен кетесің — Ешкім сені сағынбай
Ал мен жылағанда — Менің арманым шалшыққа айналады
Сен өлесің — Мен саған тозаққа баруыңды тілеймін
ертең сенің жерлеуің
«Теріме қан тамшылары
өлі сүйістер
Сіз үшін үзілген күлкі
Тәтті армандар көр, махаббат»
Олар қайда?
— Мәңгілік махаббат туралы уәделер
Ал сен кетесің — Ешкім сені сағынбай
Ал мен жылағанда — Менің арманым шалшыққа айналады
Сен өлесің — Мен саған тозаққа баруыңды тілеймін
ертең сенің жерлеуің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз