Төменде әннің мәтіні берілген Sueños dormidos , суретші - Mägo De Oz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mägo De Oz
YA VA SIENDO TIEMPO QUE SUS RECUERDOS LIBRAN BATALLA CONTRA EL OLVIDO.
PUES SE CONGELO EL CALENDARIO Y SE FUGO SU MEMORIA CON LO VIVIDO.
HAY, QUE VER COMO DUELE RE-BUSCAR EN EL DIARIO Y SABER QUE TE FALTA,
QUE TE HAN SECUESTRADO AÑOS.
AUNQUE NO TE ACUERDES YA DE MI, YO SIEMPRE CUIDO DE TI, ME HE CONVERTIDO EN LUZ,
PARA GUIARTE HASTA MI.
QUIERO ENCONTRAR AQUELLOS VERSOS PERDIDOS, TANTOS SUEÑOS QUE SIGUEN DORMIDOS Y
VOLVER A RECORDAR.
QUIERO BUSCAR CONTIGO UN NUEVO CAMINO, PUES SIENTO QUE ESTOY PERDIDO,
Y NO LLORAR POR NO PODERTE RECONOCER.
VER NACER LOS DIAS ES VER MAR, UN SILENCIO, RESIDE SOL DE EXTRAÑOS.
HAY, QUE VER COMO DUELE, QUE TE FALTEN HOJAS DEL DIARIO.
AUNQUE NO TE ACUERDES YA DE MI, SIEMPRE ESTARE JUNTO A TI, AHORA SOY NACION QUE
ESPERA BROTAR EN TI.
QUIERO ENCONTRAR AQUELLOS VERSOS PERDIDOS, TANTOS SUEÑOS QUE SIGUEN DORMIDOS Y
VOLVER A RECORDAR.
QUIERO BUSCAR CONTIGO UN NUEVO CAMINO, PUES SIENTO QUE ESTOY PERDIDO,
Y NO LLORAR POR NO PODERTE RECONOCER.
QUIERO ENCONTRAR AQUELLOS VERSOS PERDIDOS, TANTOS SUEÑOS QUE SIGUEN DORMIDOS Y
VOLVER A RECORDAR.
QUIERO BUSCAR CONTIGO UN NUEVO CAMINO, PUES SIENTO QUE ESTOY PERDIDO,
Y VOLVER A RECORDAR.
QUIERO ENCONTRAR AQUELLOS VERSOS PERDIDOS, TANTOS SUEÑOS QUE SIGUEN DORMIDOS Y
VOLVER A RECORDAR.
(Gracias a Saul Oz por esta letra)
СІЗДЕРДІҢ ЕСТЕУЛЕРІҢІЗ ҰМЫТУШЫЛЫҚҚА ҚАРСЫ КҮРЕС КҮРЕСІН УАҚЫТ БОЛДЫ.
ЖӘНЕ, КҮНТІЗБЕГІ ҚАТЫП ҚАЛҒАН ЖӘНЕ ЖАДЫНДАҒЫ ӨЗІ ӨМІРСІЗГЕН АЙТҚАН.
КҮНДЕЛІКТЕН ҚАЙТА ІЗДЕУ ҚАНДАЙ ҚАЙЫРАТЫНЫН КӨРІП, ӨЗІҢІЗГЕ НЕ ЖЕТІП ЖАТҚАНЫҢЫЗДЫ БІлуіңіз керек,
СЕНІ ЖЫЛДАР БЕРІ ҰРЛАҒАНЫН.
МЕНІ ЕНДІ ЕСІҢІЗДЕ ҚАЛМАСА ДА, МЕН СЕНІ ҚАМТАМЫН, НҰРЫҚ БОЛДЫМ,
СІЗГЕ БАСЫМ БЕРУ ҮШІН.
МЕН ОСЫ ЖОҒАЛҒАН ӨЛЕМДЕРДІ, ӘЛІ ҰЙҚЫТА ЖАТҚАН КӨП АРМАНДАРДЫ ТАПҚЫМ КЕЛЕДІ.
ҚАЙТА ЕСКЕ АЛУ ҮШІН.
МЕН СЕНІМЕН ЖАҢА ЖОЛ ТАПҚЫМ КЕЛЕДІ, ӨЙТКЕНІ АДАСТЫП КЕТКЕНІМДІ,
ЖӘНЕ СІЗДІ ТАНАЙ АЛМАЙ ЖАТҚАН ҮШІН ЖЫЛАМАҢЫЗ.
ТУЫЛҒАН КҮНДЕРДІ КӨРУ – ТЕҢІЗДІ КӨРУ, ТЫНЫШТЫҚ, БЕТТЕГЕН КҮНДЕРДІҢ ТҰРҒАН.
ЖУРНАЛ ПАРАҚТАРЫН САҒЫП КЕТКЕНІҢІЗ ҚАЛАЙ АУЫРАТЫНЫН КӨРУ КЕРЕК.
МЕНІ ЕСІҢІЗДЕ АЛМАСАҢЫЗ МЕН ƏРҚАШАН СЕНІҢМЕН БОЛАМЫН, ҚАЗІР МЕН ОСЫ ҰЛТПЫН.
КӨКТЕМ СІЗДЕРДЕН КҮТІЛЕДІ.
МЕН ОСЫ ЖОҒАЛҒАН ӨЛЕМДЕРДІ, ӘЛІ ҰЙҚЫТА ЖАТҚАН КӨП АРМАНДАРДЫ ТАПҚЫМ КЕЛЕДІ.
ҚАЙТА ЕСКЕ АЛУ ҮШІН.
МЕН СЕНІМЕН ЖАҢА ЖОЛ ТАПҚЫМ КЕЛЕДІ, ӨЙТКЕНІ АДАСТЫП КЕТКЕНІМДІ,
ЖӘНЕ СІЗДІ ТАНАЙ АЛМАЙ ЖАТҚАН ҮШІН ЖЫЛАМАҢЫЗ.
МЕН ОСЫ ЖОҒАЛҒАН ӨЛЕМДЕРДІ, ӘЛІ ҰЙҚЫТА ЖАТҚАН КӨП АРМАНДАРДЫ ТАПҚЫМ КЕЛЕДІ.
ҚАЙТА ЕСКЕ АЛУ ҮШІН.
МЕН СЕНІМЕН ЖАҢА ЖОЛ ТАПҚЫМ КЕЛЕДІ, ӨЙТКЕНІ АДАСТЫП КЕТКЕНІМДІ,
ЖӘНЕ ҚАЙТА ЕСКЕ АЛУ.
МЕН ОСЫ ЖОҒАЛҒАН ӨЛЕМДЕРДІ, ӘЛІ ҰЙҚЫТА ЖАТҚАН КӨП АРМАНДАРДЫ ТАПҚЫМ КЕЛЕДІ.
ҚАЙТА ЕСКЕ АЛУ ҮШІН.
(Осы сөздер үшін Сауль Озға рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз