Sin ti seria silencio - Mägo De Oz
Төменде әннің мәтіні берілген Sin ti seria silencio , суретші - Mägo De Oz аудармасымен
Ән мәтіні Sin ti seria silencio "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sin ti seria silencio
Mägo De Oz
Оригинальный текст
Desde que no estás
el escenario duerme
sólo con tu voz despertará
Si pudieras ver
lo mucho que me faltas
mi guitarra se ha muerto de pie
Cada noche es un acto de amor
y el concierto se hace una cama
pero faltas tú, tu respiración
es la nana que me calma
Sin ti sería silencio
sin ti se muere mi voz
sin ti tiritan de frío
los sueños de cada canción
Porque si no estás
quien me va a curar
de mi soledad
porque sin tu voz
no me curaré, hoy quiero cantar
Desde que no estás
los minutos se hacen horas
la derrota silba una canción
Dime dónde estás
necesito que tus manos
maten mis miedos al aplaudir
Cada noche yo te imagino aquí
regalándome tu mirada
abrazándome con brazos de luz
tu sonrisa era mi almohada
Dile a las estrellas
ahora que eres eternidad
que te busque un buen sitio
una buena localidad
Necesito oírte
necesito que tu voz
nunca se borre de mi ser
Sin ti sería silencio
sin ti se muere mi voz
sin ti tiritan de frío
los sueños de cada canción
Porque si no estás
quien me va a curar
de mi soledad
porque sin tu voz
no podré escuchar a un ángel cantar
Перевод песни
өйткені сен емессің
сахна ұйықтап жатыр
ол сенің дауысыңмен ғана оянады
көре алсаң
мені қаншалықты сағындың
менің гитарам аяғынан тұрып өлді
Әр түн - бұл махаббат әрекеті
ал концерт төсекке айналады
бірақ сенің тынысың жетіспейді
мені тыныштандыратын бесік жыры
сенсіз тыныштық болар еді
сенсіз менің дауысым өледі
сенсіз олар суықтан дірілдейді
әр әннің арманы
Өйткені сен болмасаң
мені кім емдейді
менің жалғыздығымнан
өйткені сенің дауысыңсыз
Емделмеймін, бүгін ән айтқым келеді
өйткені сен емессің
минуттар сағатқа айналады
жеңіліс әнін ысқырды
Қай жерде екеніңді айт
Маған сенің қолың керек
менің қорқынышымды қол соғу арқылы өлтіремін
Әр түнде мен сені осында елестетемін
маған көзқарасыңды бер
мені жарық құшақтарымен құшақтап
сенің күлкің менің жастығым болды
жұлдыздарға айт
енді сен мәңгіліксің
Сізге жақсы орын табу үшін
жақсы елді мекен
мен сені естуім керек
Маған сенің дауысың керек
менің болмысымнан ешқашан өшірілмейді
сенсіз тыныштық болар еді
сенсіз менің дауысым өледі
сенсіз олар суықтан дірілдейді
әр әннің арманы
Өйткені сен болмасаң
мені кім емдейді
менің жалғыздығымнан
өйткені сенің дауысыңсыз
Мен періштенің ән айтқанын ести алмаймын
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз