Төменде әннің мәтіні берілген Si molesto me quedo , суретші - Mägo De Oz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mägo De Oz
No hay peor decisión que la que no se toma.
Esa frase martilleaba mi cabeza
constantemente mientras la noche bostezaba los primero rayos de sol se
desayunaban los últimos trozos de oscuridad que aún tintaban aquel encantado
paraje.
Me sorprendíacurrucado a los pies de un viejo árbol en cuya corteza estaba
escrita la frase y si la vida te pisa, desenvaina una sonrisa y vuélvete a
levantar.
De vuelta a mi casa, a mi vida que creía hecha pedazos, sólo rondaba por mi
cabeza una idea.
Luchar, batirme en duelo con mis fracasos…
Suelo imaginarme
cuando lo quiero dejar
que hay un mundo Escondido
donde van a parar
Cada lágrima que llorépor ti
y todo el veneno que inoculaste en mí
sus ríos son canciones que deje a deber
son desagües de mi ayer
Seguirécaminando por la vida
sin volver la vista atrás
nunca dejo una partida
lucho siempre hasta el final
Es el foro de la envidia
vertederos de opinion
donde se almacenan odios
cárcel de una canción
Venderme es hacerte caso
en vez de a mi corazón
y si es tan fácil, hazlo tú
Seguirécaminando por la vida
sin volver la vista atrás
nunca dejo una partida
lucho siempre hasta el final
Vivirépeleando con la vida
venderécara mi piel
sin lamerme las heridas
y si molesto me quedo y que os den!
Que os den!
Al menos tengo tu odio
tengo tu rencor
y si yo me pudro
te envenenarámi olor
Seguirécaminando por la vida
sin volver la vista atrás
nunca dejo una partida
lucho siempre hasta el final
Vivirépeleando con la vida
venderécara mi piel
sin lamerme las heridas
y si molesto me quedo y que os den!
Қабылданбаған шешімнен жаман шешім жоқ.
Бұл сөз менің басымды қағады
түнде күннің алғашқы сәулелерін есінегенде үнемі
әлі күнге дейін таң қалдыратын қараңғылықтың соңғы бөліктері
орын.
Мен өзімді қабығы бар кәрі ағаштың түбінде бұйраланған күйде көрдім
фразаны жазып, егер өмір сізді басып кетсе, күлімсіреп, бұрылыңыз
көтеру.
Менің үйіме, мен бөлшектелген деп ойлаған өміріме оралдым, ол мені тек қана қуантты
идеяны бастайық.
Жекпе-жек, сәтсіздіктеріммен жекпе-жек...
Мен әдетте елестетемін
мен кеткім келгенде
жасырын дүние бар екенін
олар қайда тоқтайды
Әр көз жасым сен үшін жыладым
және сен маған егілген удың бәрін
оның өзендері мен борышқа қалдырған әндер
олар менің кешегі күнім
Мен өмірде жүре беремін
артына қарамай
Мен ешқашан ойыннан шықпаймын
Мен әрқашан соңына дейін күресемін
Бұл қызғаныш форумы
пікір қоқыстары
өшпенділік қайда сақталады
ән түрмесі
Мені сату - бұл сізге назар аудару
жүрегімнің орнына
және егер бұл оңай болса, оны өзіңіз жасаңыз
Мен өмірде жүре беремін
артына қарамай
Мен ешқашан ойыннан шықпаймын
Мен әрқашан соңына дейін күресемін
Мен өмірмен күресіп өмір сүремін
Мен терімді сатамын
Жараларымды жаламай
Ал егер ренжітсем, қалып сені сиқырлаймын!
Не деген сұмдық!
кем дегенде сенің жеккөрушілігіңді алдым
Менде сенің кекің бар
және егер мен шіріп кетсем
менің иісім сені улайды
Мен өмірде жүре беремін
артына қарамай
Мен ешқашан ойыннан шықпаймын
Мен әрқашан соңына дейін күресемін
Мен өмірмен күресіп өмір сүремін
Мен терімді сатамын
Жараларымды жаламай
Ал егер ренжітсем, қалып сені сиқырлаймын!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз