Төменде әннің мәтіні берілген Maite zaitut (2015) , суретші - Mägo De Oz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mägo De Oz
Quiero ser tu piel en el invierno
Para que el frѓo en ti no pueda entrar
Quiero ser la luz en tu camino
Sol en la noche, agua dulce en el mar
Ser la puerta que nunca deje pasar
Al largo silencio y a la soledad
Ser distintos cuerpos con un mismo fin
Ser, cariѓ±o mѓo, ser yo en ti
Y si he de romper cadenas que me aten
A la costumbre, yo las partirѓ© Y si he de mover montaѓ±as que en mi mente
No me dejen verte, mi amor, las moverѓ© Pongo por testigo a dios que no te fallarѓ© Yo serѓ© consejo, nena, pero no tu juez
El tiempo me enseѓ±ѓі que el alimento del amor
Es la confianza, el respeto y un colchѓіn
Мен қыста сіздің теріңіз болғым келеді
Ішіңіздегі суық кіре алмас үшін
Мен сенің жолыңа нұр болғым келеді
Түнде күн, теңізде тұщы су
Ешқашан өтпейтін есік бол
Ұзақ үнсіздік пен жалғыздыққа
Бір мақсатпен әртүрлі денелер болу
Болу, қымбаттым, сенде мен болу
Ал егер мені байланыстыратын шынжырларды бұзу керек болса
Әдеттегідей, мен оларды сындырамын, егер тауларды жылжыту керек болса, бұл менің ойымда
Көруге рұқсат етпе, махаббатым, мен оларды қозғалтамын Мен Құдайды өзімнің куәгерім етіп қойдым, мен сені алдамаймын Мен саған кеңес боламын, балам, бірақ сенің судьяң емес
Уақыт маған махаббат азығы екенін үйретті
Бұл сенім, құрмет және жастық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз