Төменде әннің мәтіні берілген La Rosa De Los Vientos , суретші - Mägo De Oz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mägo De Oz
Si siembras una ilusión
Y la riegas con tu amor
Y el agua de la constancia
Brotará en ti una flor
Y su aroma y su calor
Te arroparán cuando algo vaya mal.
Si siembras un ideal
En la tierra del quizás
Y lo abonas con la envidia
Será difícil arrancar.
La maldad
De tu alma si echó raíz.
Y que mi luz te acompañe
Pues la vida es un jardín
Donde lo bueno y lo malo
Se confunden y es humano
No siempre saber elegir
Y si te sientes perdido
Con tus ojos no has de ver.
Hazlo con los de tu alma
Y encontrarás la calma
Tu rosa de los vientos seré.
Si siembras una amistad
Con mimo plántala
Y abonala con paciencia
Pódala con la verdad
Y transplántala con fe Pues necesita tiempo y crecer
Si te embriagas de pasión
Y no enfrías tu corazón
Tartamudearán tus sentidos y quizás
Hablará sólo el calor y no la razón
Es sabio contar hasta diez
Y que mi luz te acompañe
Pues la vida es un jardín
Donde lo bueno y lo malo
Se confunden y es humano
No siempre saber elegir
Y si te sientes perdido
Con tus ojos no has de ver.
Hazlo con los de tu alma
Y encontrarás la calma
Tu rosa de los vientos seré.
Y que mi luz te acompañe
Pues la vida es un jardín
Donde lo bueno y lo malo
Se confunden y es humano
No siempre saber elegir
Y si te sientes perdido
Con tus ojos no has de ver.
Hazlo con los de tu alma
Y encontrarás la calma
Tu rosa de los vientos seré.
Tu rosa de los vientos seré.
Tu rosa de los vientos seré.
Егер сіз иллюзия себсеңіз
Ал сіз оны сүйіспеншілігіңізбен суарасыз
Және тұрақты су
Сенде гүл ашылады
Және оның хош иісі мен жылуы
Бірдеңе дұрыс болмаса, олар сізді қорғайды.
Егер сіз идеалды ексеңіз
Мүмкін жерінде
Ал сіз оны қызғанышпен төлейсіз
Бастау қиын болады.
Жауыз
Егер ол тамыр алса, сіздің жаныңыздан.
Ал менің нұрым сенімен бірге болсын
Ендеше өмір – бақ
Жақсылық пен жамандық қайда
Олар шатастырады және бұл адам
Қалай таңдау керектігін әрқашан біле бермейді
Ал егер сіз жоғалғандай сезінсеңіз
Көзбен көрмеу керек.
Мұны өз жаныңыздың адамдарымен жасаңыз
Ал сіз тыныштық табасыз
Мен сенің компас гүлің боламын.
Достық сепсең
оны мұқият отырғызыңыз
Және оны сабырмен төлеңіз
Оны шындықпен кесіңіз
Және оны сеніммен ауыстырыңыз, өйткені ол уақыт пен өсуді қажет етеді
Құмарлыққа мас болып кетсең
Ал сіз жүрегіңізді суытпайсыз
Сіздің сезімдеріңіз кекіреді және мүмкін
Тек жылу сөйлейді, ақылға сыймайды
Онға дейін санаған дұрыс
Ал менің нұрым сенімен бірге болсын
Ендеше өмір – бақ
Жақсылық пен жамандық қайда
Олар шатастырады және бұл адам
Қалай таңдау керектігін әрқашан біле бермейді
Ал егер сіз жоғалғандай сезінсеңіз
Көзбен көрмеу керек.
Мұны өз жаныңыздың адамдарымен жасаңыз
Ал сіз тыныштық табасыз
Мен сенің компас гүлің боламын.
Ал менің нұрым сенімен бірге болсын
Ендеше өмір – бақ
Жақсылық пен жамандық қайда
Олар шатастырады және бұл адам
Қалай таңдау керектігін әрқашан біле бермейді
Ал егер сіз жоғалғандай сезінсеңіз
Көзбен көрмеу керек.
Мұны өз жаныңыздың адамдарымен жасаңыз
Ал сіз тыныштық табасыз
Мен сенің компас гүлің боламын.
Мен сенің компас гүлің боламын.
Мен сенің компас гүлің боламын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз