Kelpie (2015) - Mägo De Oz
Төменде әннің мәтіні берілген Kelpie (2015) , суретші - Mägo De Oz аудармасымен
Ән мәтіні Kelpie (2015) "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kelpie (2015)
Mägo De Oz
Оригинальный текст
Oigan la historia que les cuento
Por testigo pongo al tiempo, que así ocurrió:
El dios de la lluvia gemía y lloraba
Y, por séquito, la niebla le acompañó
Segundos antes de medianoche
En la hora en que las brujas toman el té
Donde el horizonte del bosque se esconde
En un claro, un posada a lo lejos se ve
Su nombre era Kelpie
La dama del amanecer
En la noche de los difuntos
Se la puede ver
Tu alma quiere poseer
Dicen que vivió
Atormentada
Que su príncipe era
De los de prometer al meter
Y una vez yacido olvidar lo prometido
Y los nueve meses ni el pelo se dejó ver
Su nombre era Kelpie
La dama del amanecer
En la noche de los difuntos
Se la puede ver
Tu alma quiere poseer
Por conocer varón fue condenada
Enterrada en vida entre muros, Kelpie murió
Y desde aquel día su alma te guía
Hacia la posada donde le conoció
No beses su boca
Si a medianoche tú la ves
Pues si acaricias esos labios
Siempre morirás de pie
Entre los muros, ya hay ciento diez
Su nombre era Kelpie
La dama del amanecer
En la noche de los difuntos
Se la puede ver
Añora un amor tener
Su nombre era Kelie… ¡ohhh!
La dama del amanecer…
Перевод песни
Мен айтып отырған оқиғаны тыңда
Мен куәгер ретінде оқиғаның осылай болғанын айттым:
Жаңбыр құдайы ыңырсып, жылап жіберді
Ал, онымен бірге тұман да еріп жүрді
түн ортасына секунд қалғанда
Бақсылар шай ішетін сағатта
Орман көкжиегі жасырылған жерде
Таза жерде, алыстан қонақ үй көрінеді
Оның аты Келпи болатын
таңның ханымы
Қайтыс болған түнде
сіз оны көре аласыз
сенің жаның иемденгісі келеді
Ол өмір сүрген дейді
Қиналған
олардың ханзадасы болды
қоюға уәде бергендердің
Ал мен өтірік айтсам, уәде етілген нәрсені ұмытамын
Ал тоғыз айда шашы да көрінбеді
Оның аты Келпи болатын
таңның ханымы
Қайтыс болған түнде
сіз оны көре аласыз
сенің жаның иемденгісі келеді
Ер адамды білгені үшін ол сотталды
Қабырғаларға тірідей көмілген Келпи қайтыс болды
Сол күннен бастап оның жаны сені жетелейді
Оны кездестірген қонақ үйге қарай
оның аузынан сүйме
Егер сіз оны түн ортасында көрсеңіз
Жақсы, егер сіз бұл ерніңізді сипап отырсаңыз
Сіз әрқашан аяғыңызда өлесіз
Қабырғалардың арасында қазірдің өзінде жүз он бар
Оның аты Келпи болатын
таңның ханымы
Қайтыс болған түнде
сіз оны көре аласыз
сүйіспеншілікке ие болуды аңсау
Оның аты Кели еді... ohhh!
Таңның ханымы...
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз