Төменде әннің мәтіні берілген Ilussia , суретші - Mägo De Oz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mägo De Oz
Ahora que ha acabado todo sé que hoy voy a morir
Y sé que la sentencia sobre mí es muerte, soledad…
Tengo miedo pues ya oigo su voz…
Hoy el sol se ha derretido en mi.
La luna ayer se ahogó.
Se ahorcaron las estrellas
Colgándose de mi.
La inocencia ha venido a por mí
Vestida de mi ayer,
Con la mirada de un Adiós
Del niño que yo fui.
Mi condena es la soledad
Y no morir y no vivir.
Y mi pena es la eternidad,
El tiempo escolta mi sufrir.
Bienvenido seas al infierno donde podrás llorar
Donde el dolor se escurrirá llenándose de ti.
Bienvenido amigo al fuego eterno
Donde podrás pagar, donde la luz se suicidó y ahora es oscuridad.
Si pudiera volver a empezar
Si pudiera cambiar
Todo aquello que olvidé
Por querer sobrevivir.
Y aunque tarde, no puedo evitar acordarme hoy de ti
Te abandoné y me emborraché saciándome de vivir
Grita ausencias en mi tu voz
Susurra muerte el viento en mi
Sobre el Arco Iris
ya no queda sitio para mi
El camino a las estrellas
hace tiempo q cerro
Solo existe un sitio para mi…
ILLUSIA CORAL
CORAL EN LATIN
ILUSSIA
INVOCAMUS
DIVINUS
DOMINE
ILUSSIA
DIVINUS
O SANCTUS
KYRIE
ESTROFA SOPRANO
EN ITALIANO
IO SONO LA VOCE
IL CANTO DALL’INFERNO
IO SONO IL BACIO
DELLA MORTE IN VOI
IO SONO LILITH
IL BACIO DELL’INFERNO
SE ME IDOLATRARE
MAI MORIRAS
EN CASTELLANO.
YO SOY LA VOZ
LA CANCION DEL INFIERNO
YO SOY EL BESO
DE TODO DOLOR
YO SOY LILITH
SOY CALOR EN TU INVIERNO
SI ME IDOLATRAS
JAMAS MORIRAS
Bienvenido seas al infierno donde podrás llorar
Donde el dolor se escurrirá llenándose de ti
Bienvenido amigo al fuego eterno
Donde podrás pagar, donde la luz se suicidó y ahora es oscuridad
Sobre el arcoíris ya no queda sitio para mi
Y el camino a las estrellas hace tiempo que cerró
Solo existe un sitio para mi.
Bienvenido seas al infierno donde podrás llorar
Donde el dolor se escurrirá llenándose de ti
Bienvenido amigo al fuego eterno
Donde podrás pagar, donde la luz se suicidó y ahora es oscuridad
Енді бәрі бітті, мен бүгін өлетінімді білемін
Ал маған үкімі өлім, жалғыздық деп білемін...
Мен оның дауысын естігендіктен қорқамын...
Бүгін маған күн еріді.
Ай кеше суға батып кетті.
жұлдыздар ілінді
маған ілулі
Мен үшін кінәсіздік келді
Менің кешегі киімімде,
Қоштасу түрімен
Мен болған баладан.
менің сөзім жалғыздық
Және өлмейді және өмір сүрмейді.
Ал менің мұңым мәңгілік,
Уақыт менің қасіретімді алып жүр.
Сіз жылайтын тозаққа қош келдіңіз
Ауырсыну сырғып кететін жерде, өзін толтырады.
Мәңгілік отқа қош келдің досым
Қайда төлеуге болады, қай жерде жарық өз-өзіне қол жұмсады, ал қазір қараңғылық.
Егер мен басынан бастасам
егер мен өзгерте алсам
Мен ұмытқанның бәрі
Аман қалғысы келгені үшін.
Кеш болса да, бүгін сені еске алмасқа амалым жоқ
Мен сені тастап, өмір сүруге қанағаттанып, мас болдым
Менің дауысымда жоқтықтарды айқайлаңыз
Өлім маған желді сыбырлайды
Кемпірқосақтың үстінде
маған орын жоқ
жұлдыздарға жол
ол ұзақ уақыт бойы жабылды
Мен үшін бір ғана орын бар...
ИЛЛЮЗИЯ КОРАЛ
ЛАТЫНША МАРЖАН
ИЛЮСИЯ
INVOCAMUS
ҚҰДАЙДЫҚ
ҮСІМДІЛІК
ИЛЮСИЯ
ҚҰДАЙДЫҚ
НЕМЕСЕ SANCTUS
KYRIE
СОПРАНО ӨЛЕҢІ
ИТАЛИЯДА
МЕН СОНО ЛА ДАУЫСЫМЫН
IL CANTO DALL'INFERNO
Мен SONO IL BACIO
ДЕЛЛА МОРТЕ
ИО СОНО ЛИЛИТ
IL BACIO DELL'INFERNO
МЕНІ ПҰШАТТАҢЫЗ
ӨЛСІЗ
ИСПАНША.
МЕН ДАУЫСПЫН
ТОЗАҚ ӘНІ
МЕН СҮЙІСТІМІН
БАРЛЫҚ АУЫРУДАН
МЕН ЛИЛИТПІН
МЕН СЕНІҢ ҚЫСЫҢДА ЖЫЛЫҚПЫН
ЕГЕР МЕНІ ПҰШЫРСАҢЫЗ
СЕН ЕШҚАШАН ӨЛМЕЙСІЗ
Сіз жылайтын тозаққа қош келдіңіз
Қайда ауырсыну сізбен толтырылады
Мәңгілік отқа қош келдің досым
Қайда төлеуге болады, қай жерде жарық өз-өзіне қол жұмсады, ал қазір қараңғылық
Кемпірқосақтың үстінде маған орын қалмады
Ал жұлдыздарға жол әлдеқашан жабылған
Мен үшін бір ғана орын бар.
Сіз жылайтын тозаққа қош келдіңіз
Қайда ауырсыну сізбен толтырылады
Мәңгілік отқа қош келдің досым
Қайда төлеуге болады, қай жерде жарық өз-өзіне қол жұмсады, ал қазір қараңғылық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз