Төменде әннің мәтіні берілген Hoy toca ser feliz , суретші - Mägo De Oz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mägo De Oz
Cuando un sueño se te muera
O entre en coma una ilusión,
No lo entierres ni lo llores, resucítalo.
Y jamás des por perdida
La partida, cree en ti.
Y aunque duelan, las heridas curarán.
Hoy el día ha venido a buscarte
Y la vida huele a besos de jazmín,
La mañana esta recién bañada,
El Sol la ha traído a invitarte a vivir.
Y verás que tú puedes volar,
Y que todo lo consigues.
Y verás que no existe el dolor,
Hoy te toca ser feliz.
Si las lágrimas te nublan
La vista y el corazón,
Haz un trasvase de agua
Al miedo, escúpelo.
Y si crees que en el olvido
Se anestesia un mal de amor,
No hay peor remedio
Que la soledad.
Deja entrar en tu alma una brisa
Que avente las dudas y alivie tu mal.
Que la pena se muera de risa,
Cuando un sueño se muere
Es porque se ha hecho real.
Y verás que tú puedes volar
Y que todo lo consigues.
Y verás que no existe el dolor,
Hoy te toca ser feliz.
Las estrellas en el cielo
Son solo migas de pan
Que nos dejan nuestros sueños
Para encontrar
El camino, y no perdernos
Hacia la Tierra de Oz,
Donde habita la ilusión.
Y verás que tú puedes volar,
Y que tu cuerpo es el viento,
Porque hoy tú vas a sonreír,
Hoy te toca ser feliz.
Арман өлгенде
Немесе иллюзия комаға түсіп,
Оны жерлеме, жылама, қайта тірілт.
Және ешқашан берілме
Ойын, өзіңе сен.
Және олар ауырса да, жаралар жазылады.
Бүгін сені іздейтін күн туды
Ал өмір жасмин сүйіспеншілігінің иісі,
Таң жаңадан жуылды,
Күн оны сені өмір сүруге шақыру үшін әкелді.
Сіз ұша алатыныңызды көресіз,
Және сіз бәрін аласыз.
Ал сіз ауырмайтынын көресіз,
Бүгін сенің бақытты болатын күнің.
Егер көз жас сізді бұлтты болса
Көру мен жүрек,
Суды тасымалдауды жасаңыз
Қорқыныш үшін түкіріңіз.
Ал егер сіз мұны ұмытып қалсаңыз
Махаббат ауруы жансыздандырылады,
бұдан жаман ем жоқ
Сол жалғыздық.
Жаныңызға самал жел болсын
Ол күмәнді сейілтіп, ауруыңызды жеңілдетсін.
Күлкіден қайғы өлсін,
Арман өлгенде
Себебі ол шындыққа айналды.
Ал сіз ұша алатыныңызды көресіз
Және сіз бәрін аласыз.
Ал сіз ауырмайтынын көресіз,
Бүгін сенің бақытты болатын күнің.
аспандағы жұлдыздар
Олар жай ғана нан үгіндісі
Армандарымыз бізді тастап кетеді
Табу
Жол, және адаспау үшін
Оз еліне қарай,
Иллюзия қай жерде тұрады.
Сіз ұша алатыныңызды көресіз,
Ал сенің денең жел екенін,
Өйткені бүгін сен күлесің,
Бүгін сенің бақытты болатын күнің.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз