El paseo de los tristes - Mägo De Oz
С переводом

El paseo de los tristes - Mägo De Oz

Альбом
Gaia II
Год
2005
Язык
`испан`
Длительность
320740

Төменде әннің мәтіні берілген El paseo de los tristes , суретші - Mägo De Oz аудармасымен

Ән мәтіні El paseo de los tristes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

El paseo de los tristes

Mägo De Oz

Оригинальный текст

En el paseo de los tristes

Hay un alma que

Llora en las noches de San Juan

La Luna insiste

En afirmar que pena por amor

Que es fruto de una maldición

La Alhambra recuerda que allí

Les contemplaba sonreír

Y al alba se amaban

Granada se ruborizaba al ver su amor

Fueron muriendo así los días pero algo ocurrió

La religión los separó

Ella era hija de un cristiano

Y él de un musulmán

La inquisición lo ejecutó

El Albaicín se estremeció

Y con su sueño ella murió

Y ahora se buscan

Cada uno en su propio cielo y no se ven

¿Dónde estás?

Mi amor, ¿dónde estás?

Sin ti no puedo morir

Sin ti vagaré

Y desde entonces le acompaña

Una estrella que

Desde el cielo cuida de él

Si crees en Dios, crees en Alá

Sé tolerante, y menos rezar

Y acepta el credo

Y la sexualidad del que no es igual

Es mejor

Dejarte marchar, Señor, dónde está

Mi amor, devuélvemela

Señor, ¿dónde está?

Señor, ¿dónde estás?

Señor!!!

Перевод песни

Қайғылылардың серуенінде

Ондай жан бар

Сан-Хуан түндерінде жыла

ай талап етеді

Махаббатқа деген мұңды растауда

Қарғыстың жемісі қандай

Ол жерде Альгамбра есіне түседі

Мен олардың күлімсіреуін көрдім

Ал таң ата олар бір-бірін жақсы көрді

Гранада махаббатын көргенде қызарып кетті

Күндер осылай өтіп жатты, бірақ бірдеңе болды

Оларды дін ажыратты

Ол христиан қызы болды

Және ол мұсылман

Инквизиция оны өлтірді

Альбайчин селк ете қалды

Ал ол ұйқысымен өлді

Ал қазір олар іздеп жатыр

Әрқайсысы өз аспанында және олар бір-бірін көрмейді

Сен қайдасың?

Махаббатым, сен қайдасың?

Сенсіз мен өле алмаймын

сенсіз мен қыдырамын

Содан бері ол онымен бірге жүреді

бұл жұлдыз

Көктен оған қамқор бол

Құдайға сенсең, Аллаға сенесің

Сабырлы болыңыз және аз дұға етіңіз

Және ақиданы қабылдаңыз

Ал бір емес адамның сексуалдылығы

Жақсырақ

Сені жібер, Тәңірім, ол қайда

Махаббатым, оны маған қайтар

Мырза, сіз қайдасыз?

Мырза, сіз қайдасыз?

Мырза!!!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз