
Төменде әннің мәтіні берілген El líder , суретші - Mägo De Oz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mägo De Oz
Hoy es un día triste para la humanidad
Se ha decidido en un despacho que hay que ataca
El cielo se torna rojo pese a su fatalidad
Las nubes se escapan la brisa que no quieren presenciar
Dame una razón que pueda entender
que es lo que tanto yo que quieras tu poder y conseguir aun más poder
Golpean mis sentidos las mentiras de televisor
Justificando la barbarie en nombre de Dios
Mientras en el otro lado descargan su poder
Lo celebran orgullosos pues hoy mataron diez
¡¡¡Muerte y destrucción!!!
Dejas tras de ti
¡¡¡ Miedo, confusión!!!
Me recompondré me pondré en pie, Gritare
¿Quién?
¿Quién manda a un niño llevar un fúsil?
¿Quién puede ser tan puerco, sucio y vil?
No tiene perdón ¿Quién?
¿Quién mata el hambre a punta de cañón?
¿Quién da la orden para disparar?
Es el líder de una nación
Una multitud de madres a una plaza se van a reunir
Con las fotos de sus hijos y no dejan de rogar
Que se los devuelvan pronto que se los devuelvan ya!
Para besar a los vivos y a los muertos poder enterrar
¡¡¡Muerte y destrucción!!!
Dejas tras de ti
¡¡¡ Miedo, confusión!!!
Me recompondré me pondré en pie, Gritare
¿Quién?
¿Quién manda a un niño llevar un fúsil?
¿Quién puede ser tan puerco, sucio y vil?
No tiene perdón ¿Quién?
¿Quién mata el hambre a punta de cañón?
¿Quién da la orden para disparar?
Es el líder de una nación…
Quien, quien manda aquien…
Бүгін адамзат үшін қайғылы күн
Кеңседе шабуыл жасау керек деп шешілді
Аспан өзінің өліміне қарамастан қызылға айналады
Бұлттар олар куә болғысы келмейтін желден қашады
Маған түсінуге болатын себеп айтыңыз
бұл мен үшін сіз өз күшіңізді қалайсыз және одан да көп күш аласыз
Теледидар өтіріктері менің санама әсер етті
Құдайдың атымен айуандықты ақтау
Екінші жағында олар күштерін босатады
Олар мұны мақтанышпен атап өтеді, өйткені бүгін олар он адамды өлтірді
Өлім мен жойылу!!!
артыңа қалдыр
Қорқыныш, шатасушылық!!!
Тартамын мен тұрамын, айқайлаймын
Кімнің?
Балаға мылтық ұстауды кім бұйырады?
Кім сонша шошқа, лас және жаман бола алады?
Оның кешірімі жоқ Кім?
Зеңбірек ұшында аштықты өлтіретін кім?
Кім атуға бұйрық береді?
Ол – ұлт көшбасшысы
Алаңға жиналған аналар жиналмақшы
Балаларының суреттерімен және олар қайыр сұрауды тоқтатпайды
Оларды тезірек қайтарыңыз, қазір қайтарыңыз!
Тірілерді сүйіп, өлгендерді жерлеу
Өлім мен жойылу!!!
артыңа қалдыр
Қорқыныш, шатасушылық!!!
Тартамын мен тұрамын, айқайлаймын
Кімнің?
Балаға мылтық ұстауды кім бұйырады?
Кім сонша шошқа, лас және жаман бола алады?
Оның кешірімі жоқ Кім?
Зеңбірек ұшында аштықты өлтіретін кім?
Кім атуға бұйрық береді?
Ол – ұлт көшбасшысы...
Кім, кім кімге бұйрық береді...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз