Jesús de Chamberí - Mägo De Oz

Era una fría noche de Abril

El cielo se cubrió de sombras

La lluvia hacía el amor acariciando Madrid

Y el Verbo se hizo carne y habitó en Chamberí

De su profundo sueño despertó

Tumbao' en un banco en medio de la plaza

Envuelto entre sábanas de frío y cartón

A flor de piel su rabia y en su mirada la razón

-Escuchad mi palabra

Un mandamiento nuevo os doy:

"Derribad las naciones

Con tolerancia y a golpes de amor"

Mi reino no es de este mundo

Y en mi patria no se pone el sol

Donde la paz aborta nacen sus fronteras

Mi ejército el instinto y por juez el corazón

Mi política es la libertad

Y soy el rey de los oprimidos

Por cada preso de conciencia que encarceláis

El miedo y la ignorancia a vuestra piel encadenáis

-Escuchad mi palabra

Un mandamiento nuevo os doy:

"Derribad las naciones

Con tolerancia y a golpes de amor"

En un callejón

Sara vende su amor

Alquila SIDA hasta las dos

Rogando a Dios que calme su dolor

Su dolor,su dolor

Huid del sexo -dice un predicador-

Porque es maligno y fuente de pecado

Os dejo un mandamiento nuevo: haced el amor

Y no pongáis al campo puertas que no he puesto yo

Como discípulos a doce eligió:

Dos prostitutas, cinco ex-presidiarios

Dos inmigrantes negros y un poeta de Rock

A Pedro el vagabundo y a un toxicómano menor

A un toxicómano menor

-Escuchad mi palabra

Un mandamiento nuevo os doy:

"Derribad las naciones

Con tolerancia y a golpes de amor"

Сәуірдің салқын түні еді

Аспанды көлеңке басып қалды

Жаңбыр Мадридті сүйді

Ал Сөз адам болып, Камбериде өмір сүрді

Ол терең ұйқысынан оянды

Тумбао алаңның ортасындағы орындықта

Суық және картон парақтары арасында оралған

Оның бетінде ашуы, көзінде ақыл

- Менің сөзімді тыңда

Мен саған жаңа өсиет айтамын:

«Ұлттарды жерге тастаңдар

Төзімділікпен және махаббат соққыларымен»

Менің патшалығым бұл дүниелік емес

Ал менің елімде күн батпайды

Бейбітшілік жойылған жерде оның шекарасы туады

Менің әскерім – инстинкт, жүрегім – төреші

Менің саясатым – еркіндік

Ал мен азғындардың патшасымын

Әрбір ар-ұждан тұтқыны үшін сіз түрмеге отырғызасыз

Теріңізге қорқыныш пен надандық тізбегі

- Менің сөзімді тыңда

Мен саған жаңа өсиет айтамын:

«Ұлттарды жерге тастаңдар

Төзімділікпен және махаббат соққыларымен»

Аллеяда

Сара махаббатын сатады

СПИД-ті екіге дейін жалға алыңыз

Оның ауыртпалығын жеңілдету үшін Құдайға дұға ету

Сіздің ауырсынуыңыз, сіздің ауырсынуыңыз

Жыныстық қатынастан қашыңыз - дейді уағызшы-

Өйткені ол зұлымдық пен күнәнің көзі

Мен саған жаңа өсиет қалдырамын: сүйіспеншілікке бөлен

Ал мен қоймаған есіктерді алаңға қоймаңдар

Ол он екі шәкірт ретінде таңдады:

Екі жезөкше, бес бұрынғы тұтқын

Екі қара иммигрант және рок ақын

Қаңғыбас пен кәмелетке толмаған нашақор Педроға

Кәмелетке толмаған нашақорға

- Менің сөзімді тыңда

Мен саған жаңа өсиет айтамын:

«Ұлттарды жерге тастаңдар

Төзімділікпен және махаббат соққыларымен»