Dama Negra - Mägo De Oz

Sé que llegará el día

en el que no haya herida

causada por el odio

de los que no son igual

Y sé que duele soportar

que escueza tanto la soledad

por no vestir como ellos

y por ti misma pensar

Ahh…

Te enciendes tal que una flor

cuando suena tu canción

le gritas en silencio al viento

que es libre tu corazón

Sin fronteras sin avión

sin credos ni religión

que no esclavicen al hombre

jamás en nombre de un Dios

Ahh?

A veces eres tempestad

y tras la tormenta eres paz

pero te cuesta tanto tanto

saberlas utilizar

Y opinas que la honestidad

son los zapatos con los que andar

y por brújula tus sueños

y tu mochila la lealtad

Tú buscas en la educación

un arma para ser mejor

y no que te amaestren

o te domen con un NO

Y en los libros de texto

vas buscando un pretexto

para escribir un verso

o pintar un corazón

Si tiemblas como un niño

ante un beso o un guiño

y piensas que sus labios

se han derretido del dolor

Si olvidas una afrenta

y no tomas en cuenta

al que habla con la bilis

y corrompe la verdad

Si necesitas respirar

además de aire libertad

y el heavy es tu bandera

siempre nos tendrás aquí

Y aunque cueste una eternidad

que te respeten por pensar

sigue adelante y lucha

no estás sola somos más!

Күннің келетінін білемін

онда ешқандай жарақат жоқ

жек көрушіліктен туындаған

бірдей еместердің

Ал шыдау ауыр екенін білемін

бұл жалғыздық қатты тітіркендіреді

олар сияқты киінбегені үшін

және өзіңіз үшін ойланыңыз

Ах...

гүлдей жарқырайсың

әніңіз ойнағанда

- деп үнсіз желге айқайлайсың

сенің жүрегің бос

Шекара жоқ, ұшақ жоқ

сенімсіз немесе дінсіз

адамды құл етпе

ешқашан құдайдың атынан емес

иә?

Кейде дауыл боласың

ал дауылдан кейін сен тынышсың

бірақ бұл сізге қымбатқа түседі

оларды қалай пайдалану керектігін білу

Ал сіз бұл адалдық деп ойлайсыз ба

жүруге болатын аяқ киім

және компас арқылы армандарыңызды орындаңыз

және сіздің рюкзактарыңыздың адалдығы

Сіз білімге қарайсыз

жақсырақ болу үшін қару

және олар сізге үйретеді деп емес

немесе олар сізді ЖОҚ деп үйретеді

Ал оқулықтарда

сіз сылтау іздейсіз

өлең жазу

немесе жүректі бояңыз

Бала сияқты қалтырап қалсаң

сүйіспеншілік немесе көз қысу алдында

және сіз оның ерні деп ойлайсыз

ауырсынудан еріді

Егер сіз қорлауды ұмытсаңыз

және сіз ескермейсіз

өтпен сөйлейтін

және шындықты бұзады

тыныс алу керек болса

ауа еркіндігінен басқа

ал сенің жалауың ауыр

біз әрқашан осында боламыз

Тіпті бұл мәңгілікке қажет болса да

олар сізді ойлауыңыз үшін құрметтейді

алға және күрес

сен жалғыз емессің, біз көппіз!