Guerra y paz - Mägo De Oz, Carlos Escobedo
Төменде әннің мәтіні берілген Guerra y paz , суретші - Mägo De Oz, Carlos Escobedo аудармасымен
Ән мәтіні Guerra y paz "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Guerra y paz
Mägo De Oz, Carlos Escobedo
Оригинальный текст
Como un llanto perdido busca una sonrisa
Un abrazo sin dueño que pide perdón
Una voz que demanda ser escuchada
Una lágrima olvidada que yace en el fondo del mar
¡Ooooh!
Te cruzaste en mi camino
¡Ooooh!
Dos almas y un solo destino
Somos tal para cual, somos guerra y paz
Somos almas gemelas que sueñan
Somos polos opuestos
Somos el bien y el mal buscando libertad
Siempre fuiste un amigo, un gran aliado
A pesar de la distancia, estábamos conectados
No fue la casualidad, ni tampoco la suerte
Pues ya te echaba de menos antes de conocerte
¡Ooooh!
Te cruzaste en mi camino
¡Ooooh!
Dos almas y un solo destino
Somos tal para cual, Somos guerra y paz
Somos almas gemelas que sueñan
Con volar a un lugar donde puedan volver a respirar
Somos oscuridad
Somos como el mar mitad agua mitad sal
Somos polos opuestos
Somos el bien y el mal buscando libertad
¡Ooooh!
Te cruzaste en mi camino
¡Ooooh!
Dos almas y un solo destino
Somos tal para cual, Somos guerra y paz
Somos almas gemelas que sueñan
Con volar a un lugar donde puedan volver a respirar
Somos oscuridad
Somos como el mar mitad agua mitad sal
Somos polos opuestos
Somos el bien y el mal buscando libertad
Перевод песни
Күлкіні іздеген жоғалған жылау сияқты
Кешірім сұраған иесіз құшақ
Естуді талап ететін дауыс
Теңіз түбінде жатқан ұмытылған көз жас
ооо!
сен менің жолымды кесіп өттің
ооо!
Екі жан, бір тағдыр
Біз соғыс пен бейбітшілік үшін осындаймыз
Біз армандайтын жан серігіміз
Біз қарама-қарсы полярмыз
Біз жақсылық пен зұлымдық бостандық іздейміз
Сіз әрқашан дос, тамаша одақтас болдыңыз
Қашықтыққа қарамастан біз қосылып тұрдық
Бұл кездейсоқтық та, сәттілік те емес еді
Мен сені кездестірмей тұрып сағындым
ооо!
сен менің жолымды кесіп өттің
ооо!
Екі жан, бір тағдыр
Біз сондаймыз, біз соғыспыз және бейбітпіз
Біз армандайтын жан серігіміз
Олар қайтадан тыныс алатын жерге ұшып бара жатқанда
біз қараңғымыз
Біз теңіздің жартысы судың жартысы тұз сияқтымыз
Біз қарама-қарсы полярмыз
Біз жақсылық пен зұлымдық бостандық іздейміз
ооо!
сен менің жолымды кесіп өттің
ооо!
Екі жан, бір тағдыр
Біз сондаймыз, біз соғыспыз және бейбітпіз
Біз армандайтын жан серігіміз
Олар қайтадан тыныс алатын жерге ұшып бара жатқанда
біз қараңғымыз
Біз теңіздің жартысы судың жартысы тұз сияқтымыз
Біз қарама-қарсы полярмыз
Біз жақсылық пен зұлымдық бостандық іздейміз
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз