Төменде әннің мәтіні берілген Adiós Dulcinea , суретші - Mägo De Oz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mägo De Oz
He decidido escribirte
Después de tanto llorar
Mis lágrimas hoy son estos versos que
Tu ausencia nunca podrá borrar
Me voy como vine a tu vida
Sin hacer ruido me despido, me voy
Pero me cuesta tanto olvidarte
Me cuesta tanto decirte adiós…
Hoy he vuelto a entender que
Jamás volverán
Aquellos paseos de vuelta al hotel
En los que tú me empujabas para no perder
Ni un solo instante en hacer el amor
Dejaré de verte crecer
Me marcho a vivir
Donde habita el olvido
E intentaré buscar
Otro camino, otro amor
Cada vez que intento perder
El miedo a caer
Me tropiezo en mí mismo
Y dejo escapar
A quien me ha querido
Y me quedo sin luz
El suelo de mi vida se viste
Se abriga con hijas de un adiós
Mi destino es amar y despedirme
Pedir permiso para vivir
Te dejaste olvidados en cada rincón
De mi alma, trocitos de tu corazón
Te dejaste olvidado en mi alma tu olor
Dormía abrazado a una flor
Dejaré de verte crecer
Me marcho a vivir
Donde habita el olvido
E intentaré buscar
Otro camino, otro amor
Y no sé si me perderé
O me encontraré
Me siento tan solo
Pero a mi infierno iré
En busca de todo lo que no te di
Hoy he vuelto a entender
Que jamás volverás
A acariciarme antes de dormir
Y pegada a mi pecho
Me pidas que
Te abrace y no te deje ir
Dejaré de verte crecer
Me tengo que ir
Y encontrar mi camino
Y nunca olvidaré
Lo que me has querido, amor
Cada vez que intento perder
El miedo a caer
Me tropiezo en mí mismo
Y dejo escapar
A quien me ha querido
Y me quedo sin luz
Adiós, mí vida, me voy
Te dejo marchar
Viviré en tus recuerdos
Jamás te olvidaré
Adiós Dulcinea, me voy
Y si nos volvemos a ver
Solo abrázame
Sigo siendo aquel niño
Con miedo a madurar
Duermo pegado a tu foto, mí amor
Мен сізге жазуды шештім
сонша жылаудан кейін
Менің бүгінгі көз жасым осы өлең жолдары
Сіздің жоқтығыңызды ешқашан өшіре алмайды
Мен сенің өміріңе кіргендей кетемін
Үн шығармай қоштасып, кетемін
Бірақ мен үшін сені ұмыту өте қиын
Мен үшін сенімен қоштасу өте қиын...
Бүгін мен соны түсіндім
олар ешқашан қайтып келмейді
Олар қонақүйге қайтады
Сіз мені жеңілмеуге итермеледіңіз
Махаббатқа бір сәт те емес
Мен сенің өскеніңді көруді тоқтатамын
Мен өмір сүремін
ұмыту өмір сүретін жерде
және мен табуға тырысамын
Басқа жол, басқа махаббат
Мен жеңілуге тырысқан сайын
құлау қорқынышы
Мен өзіммен жүремін
және мен жібердім
мені кім сүйді
Ал менде жарық таусылды
Менің өмірімнің едені киінді
Ол қоштасатын қыздармен паналайды
Менің тағдырым сүйіп, қоштасу
өмір сүруге рұқсат сұрау
Сіз өзіңізді әр бұрышта ұмытып кеттіңіз
Менің жанымның, сенің жүрегіңнің бөліктері
Иісіңді ұмытып жанымда қалдырдың
Мен гүлді құшақтап ұйықтадым
Мен сенің өскеніңді көруді тоқтатамын
Мен өмір сүремін
ұмыту өмір сүретін жерде
және мен табуға тырысамын
Басқа жол, басқа махаббат
Ал мен адасып кететінімді білмеймін
Әлде кездесемін бе
Мен өзімді сондай жалғыз сезінемін
Бірақ мен тозаққа барамын
Мен саған бермегеннің бәрін іздеп
Бүгін мен тағы да түсіндім
сен ешқашан қайтып келмейтініңді
Ұйықтар алдында мені еркелету үшін
және кеудеме жабысты
мені сұра
сені құшақтап, жіберме
Мен сенің өскеніңді көруді тоқтатамын
Менің барғым керек
және менің жолымды табыңыз
және мен ешқашан ұмытпаймын
Сен мені не сүйдің, махаббат
Мен жеңілуге тырысқан сайын
құлау қорқынышы
Мен өзіммен жүремін
және мен жібердім
мені кім сүйді
Ал менде жарық таусылды
Қош бол өмірім мен кетемін
Мен сені жібердім
Мен сіздің естеліктеріңізде өмір сүремін
Мен сені ешқашан ұмытпаймын
Сау бол Дульсина, мен кетемін
Ал тағы кездессек
Тек мені ұста
Мен әлі сол баламын
өсуден қорқады
Мен сенің фотоңа жабысып ұйықтаймын, махаббатым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз