Төменде әннің мәтіні берілген Abrazos que curan , суретші - Mägo De Oz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mägo De Oz
¡Hey tú!
Si sientes que todo te sale al revés
Que el día empieza mal, escucha esta canción
Sal de tu habitación, desayuna un rayo de sol
Bébete el mundo, hoy, a tragos como yo
Y si la tempestad te pilla en el camino
Hay refugios en ti, en tu corazón
Donde podrás secar de llorar risas mojadas
Un abrazo cura más que aislarte en tu salón
¡Hey tú!
No olvides que un beso es como una flor
Se seca sin calor, se muere sin amor
Si llora sudor tu piel de tristeza al no tener
El susurro de otra piel, acaríciate
Y si la tempestad te pilla en el camino
Hay refugios en ti, en tu corazón
Donde podrás secar de llorar risas mojadas
Un abrazo cura más que aislarte en tu salón
Y si has perdido la fe o se te escurre la voluntad
No olvides que también mañana el sol saldrá
Y si la oscuridad confunde tu camino
Solo escucha mi voz, yo te guiaré
Y si has de caer, levántate conmigo
No quiero volverte a ver, quiero verte volver
Un abrazo herido es el que nunca nadie dio
Y volverá a salir el sol por tu ventana
Y volverá a cantar la vida en tu balcón
De risas llorarán las nubes del pasado
Y nacerá una flor mañana en tu colchón
Un abrazo cura más que un paracetamol
Сәлем!
Егер сіз бәрі кері кетіп бара жатқанын сезсеңіз
Күннің жаман басталатынын, мына әнді тыңда
Бөлмеңізден шығыңыз, таңғы асқа күн сәулесін алыңыз
Дүниені іш, бүгін мен сияқты сусындар
Ал егер дауыл сізді жолда ұстап алса
Сенде, жүрегіңде пана бар
Ылғал күлкіден жылап қайдан кебеді
Құшақтау өзіңізді қонақ бөлмеде оқшаулаудан гөрі емдейді
Сәлем!
Поцелу гүл сияқты екенін ұмытпа
Ыстықсыз құрғайды, махаббатсыз өледі
Егер сіздің теріңіз жыласа, жоқтықтан қайғыдан тер
Өзге терінің сыбыры, өзіңді сипалап
Ал егер дауыл сізді жолда ұстап алса
Сенде, жүрегіңде пана бар
Ылғал күлкіден жылап қайдан кебеді
Құшақтау өзіңізді қонақ бөлмеде оқшаулаудан гөрі емдейді
Ал сенімнен айырылып қалсаңыз немесе ерік-жігеріңіз тайып кетеді
Ертең де күн шығатынын ұмытпа
Ал қараңғылық жолыңды шатастырса
Менің дауысыма құлақ сал, мен саған жол көрсетемін
Ал егер құлау керек болса, менімен бірге тұр
Мен сені қайта көргім келмейді, қайтып келгеніңді көргім келеді
Жаралы құшақ - бұл ешкім ешқашан бермеген құшақ
Ал күн сіздің терезеңізден қайтадан шығады
Ал балконыңызда өмір қайтадан ән салады
Өткеннің бұлттары күліп жылайды
Ал ертең сіздің матрацыңызда гүл туады
Құшақтау парацетамолға қарағанда емдейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз