watch this space - Magne Furuholmen

What’s your game?

What do you say?

Here tomorrow

Gone today?

Who to blame?

It’s all the same

So much effort

And all in vain

But watch this space

One of these days

I will make sense of it And put things in their right place

If you hesitate

It may be too late

The same mistake

Again and again

Force of habit

Pulls the weight

Such a shame when

Things go to waste

But watch this space

'Cause one of these days

I’ll make it up to you

And put everything back into place

So watch this space

Yeah, one of these days

I’ll come down from off your wall

And get right into your face

Сіздің ойыныңыз қандай?

Сен не айтасың?

Ертең осында

Бүгін кетті ме?

Кімді кінәлау керек?

Мұның бәрі бірдей

Сонша күш

Және бәрі бекер

Бірақ бұл кеңістікті бақылаңыз

Сондай күндердің бірінде

Мен оны түсінемін және заттарды өз орындарына қойамын

Егер егер тартынсаңыз

Бұл кеш болуы мүмкін

Дәл сол қателік

Тағы және тағы

Әдет күші

Салмақ тартады

Қашан ұят

Заттар босқа кетеді

Бірақ бұл кеңістікті бақылаңыз

Себебі осындай күндердің бірінде

Мен оны сізге айналдырамын

Және бәрін орнына қойыңыз

Сондықтан бұл кеңістікті бақылаңыз

Иә, осындай күндердің бірінде

Мен сенің қабырғаңнан түсемін

Және бетіңізге тура келіңіз