A Friend Like Me - Magne Furuholmen

I’d bring you down when things were good

I’d never listen when I should

I’d sit and tend my aching heart

While making sure that we’re apart

I’ll think of you when I’m alone

But never tell you on the phone

Forget to show me who you are

Don’t forget it, I’m the star

Hey, can’t you see

Can’t you see

You better believe

You will never find a friend like me

And every time you raise your voice

I’ll be the one who thinks he knows

Exactly what you’re going to say

And when you do I’ll walk away, walk away

Hey, can’t you see

Can’t you see

You better believe

You will never find a friend like me

It doesn’t feel wrong when I miss you

It defines who I am

It doesn’t feel wrong when I kiss you

To kiss someone

To miss someone

Can make you feel like you belong

Somewhere

Мен сені жақсы болған кезде түсірер едім

Қажет болған кезде мен ешқашан тыңдамаймын

Мен отыра қалып, ауырған жүрегімді емдейтін едім

Біздің бөлек екенімізге көз жеткізу кезінде

Жалғыз қалғанда сені ойлаймын

Бірақ сізге телефонмен ешқашан  айтпаңыз

Маған кім екеніңді көрсетуді ұмыт

Оны ұмытпа, мен жұлдызмын

Эй, көрмейсің бе

Көре алмайсың ба

Сенгеніңіз жөн

Мен сияқты досты ешқашан таба алмайсың

Әрі дауысыңды көтерген сайын

Мен оны білетін адам боламын

Дәл сіз айтқыңыз келген нәрсе

Ал сен істегенде мен кетемін, кетемін

Эй, көрмейсің бе

Көре алмайсың ба

Сенгеніңіз жөн

Мен сияқты досты ешқашан таба алмайсың

Мен сені сағынғанда, бұл                                  сені сағынғанда                            

Ол менің кім екенімді анықтайды

Мен сені сүйгенімде қателеспеймін

Біреуді сүю

Біреуді сағыну

Сізге тиесілі сияқты сезінуге мүмкіндік береді

Бір жерде