time & place - Magne Furuholmen

there’s a time and place for everything —

for the battles that you cannot win.

there’s plan in all the suffering —

thoughts behind the foolish grin.

there is something good in everyone.

hindsight tells us what we should should have done.

but there’s a line you cross you don’t come back.

where self-defence is self-attack.

well, maybe there is.

yeah, maybe there is.

if you believe it exists.

I just don’t see it.

these are the faces we will never know.

these are places we will never go.

as we sit and watch the world revolve

around the problems that we cannot solve.

there are so many things to hide behind.

like the answers we will never find.

you say the clues are everywhere.

you say there’s something in the air.

well maybe there is.

if you believe it exists,

then yeah, maybe there is.

I just don’t see it.

your hands are getting so old.

your heart does what it’s told.

I know what we’re being sold,

I just don’t see

Әр нәрсенің уақыты мен орны бар —

сіз жеңе алмайтын шайқастар үшін.

барлық азапта жоспар бар —

ақымақ күлкінің ар жағындағы ойлар.

әркімнің бойында бір жақсылық бар.

Артқы көрініс бізге не істеу керек екенін айтады.

бірақ сіз қайтып келмейтін сызығы бар.

мұнда өзін-өзі қорғау өзіне шабуыл.

жақсы, мүмкін бар.

иә, бар шығар.

бар болатынына сенсеңіз .

Мен оны көрмеймін.

бұл біз ешқашан білмейтін беттер.

бұл біз ешқашан бармайтын жерлер.

                        әлемнің айналуын  бақылай отырып

біз шеше алмайтын мәселелердің айналасында.

Артында жасыратын көп нәрсе бар.

біз ешқашан таба алмайтын жауаптар сияқты.

Сіз анықтамалар барлық жерде бар дейсіз.

ауада бір нәрсе бар дейсіз.

жақсы, мүмкін бар.

Егер сіз оған сенсеңіз,

онда иә, мүмкін бар.

Мен оны көрмеймін.

қолдарыңыз қартайып барады.

сенің жүрегің айтқанын істейді.

Мен біздің не сатылып жатқанын білемін,

Мен көрмеймін