Unsterblich - Maeckes, Sti
С переводом

Unsterblich - Maeckes, Sti

Год
2014
Язык
`неміс`
Длительность
309960

Төменде әннің мәтіні берілген Unsterblich , суретші - Maeckes, Sti аудармасымен

Ән мәтіні Unsterblich "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Unsterblich

Maeckes, Sti

Оригинальный текст

Stell dir vor, du hast dein ganzes Leben lang in einer Fabrik geackert

Und kommst heim

Und alles, was du zu hören kriegst ist «Fick dich, Papa»

Von deinem Kleinen und deine Frau sitzt beim Nachbarn

Und weint und fickt mit ihm danach

Sie lässt sich von dir scheiden

Aber das erfährst du erst per Brief in einer Weile

Doch du weißt es schon längst.

Und du denkst zurück, wie dein Leben war und du

erkennst

Du hast immer Geld nach Hause gebracht

Dachtest du wärst ein guter Ehemann, doch ehe man sich versieht

Ist später daran die Ehe zu Grunde gegangen

Dabei war sie mal genau deswegen stundenlang unbefangen

Das ist dein Untergang

Deine Freunde hast du wegen deiner Frau verlassen

Leidenschaften wurden zu Hobbies, die auch verblassten

Fuck, jetzt ist alles weg.

Leben als Sackgasse

Und ich sitz' daheim und schreib diese Zeilen

Draußen schneit’s, die Kälte dringt unweigerlich in mich hinein

Und ich schaue nach vorne — seh' kaum Sicherheit, seh' die Zeit,

die mir bald nicht mehr bleibt

Und ich frag mich, was ich will

Während ich weiter schreib und erkenn' dabei, dass es genau das ist,

was ich will:

Nichts mehr nur den Moment und dass bis ich unter der Erde lieg'

Und allein dieser Moment — eingeschweißt in Worte — macht mich frei von allem

Jeder Zeit, abrufbar und Reißleine bei Einsamkeit einerlei und doch

überlebenswichtig

Und jede Sekunde mehr werd' ich damit unsterblich

Was gibt’s mehr?

Wofür lebst du?

Ne, jetzt mal ehrlich

Im Alter vor sich hinvegetieren in Erinnerung?

Nein

Mit diesem Track werd' ich unsterblich

Ja, das ist Größenwahn

Eine Nummer zu groß für mich, oder nicht?!

Sollte ich nicht lieber bescheiden sein in Einsamkeit?

Nein

Ich tausch alles ein für diesen Moment der Unsterblichkeit

Und ihr könnt reden und mich hassen oder lieben, aber diesen Moment kann mir

niemand von euch nehmen, verdammt

Ich liebe dieses Leben und will deswegen jeden Teil davon genießen

Ich hab immer viel zu viel geredet und nix gemacht

Mich über dies und jenes aufgeregt und jeden gemieden

Der nichts gebracht hat, aber nichts gebracht hat mir diese Einstellung.

Ich wollte immer nur Spiele spielen

Und nicht nur mit Frauen, auch mit Menschen, die mich liebten

Ich konnte nicht vertrauen

Und ich mein nicht vielen, sondern keinem, niemandem, deswegen war ich mein

ganzes Leben lang alleine

Und dann kam sie

Doch sie ging sogleich und seitdem will ich niemanden mehr lieben

Um diesen jemand nicht auch zu verlieren

Fuck, schaut mich nicht so an, ich bin genau wie ihr, echt

Trag' einen Rucksack voll Komplexen auf dem Rücken

Und ich gehe meinen Weg, ohne mich dabei zu bücken

Die Komplexe muss ich kauen und irgendwann auch schlucken

Mit euch teilen, wenn ihr mit mir geht und manchmal auch ausspucken.

Ich teil den Moment mit euch, zu ehrlich

Vielleicht ist das fremd für euch

Für mich nicht

Ich fühle mich je mehr ich in diesem Track steck

Das macht ihn und mich unsterblich

Was gibt’s mehr?

Wofür lebst du?

Ne, jetzt mal ehrlich

Im Alter vor sich hinvegetieren in Erinnerung?

Nein

Mit diesem Track werd' ich unsterblich

Kommt und schießt auf mich

Feuert Kritik und eure Meinung, feuert Kugeln

Feuert auf meine Träume, feuert, wenn es euch Spaß macht

Feuert, wenn ihr das braucht, feuert von Abstand und feuert aus jedem Lauf —

FEUERT!

Ich fang' jede Kugel auf, sie machen mich nur noch stärker

Noch härter

Feuert, wenn ihr das braucht

Feuert, wenn ihr euch traut

Ich steh alleine da, unbewaffnet, nehm' ich’s mit jedem auf

Was soll ich sagen, ihr könnt mir nichts anhaben

Ich steh hier nackt vor euch — ihr nennt das Größ enwahn

Ich nenn' das Markus Winter mit Träumen und Zielen

Der sich nicht zufrieden gibt mit dem, was vielleicht euch befriedigt

Nein, ich will niemand sein — ich will mich nur alles trauen, alles machen,

was ich mir erträum'

Und ich bin hier vor euch, zu mir selbst ehrlich

Das ist keine Selbstverherrlichung.

Ich mach nicht damit

Was gibt’s mehr?

Wofür lebst du?

Ne, jetzt mal ehrlich

Im Alter vor sich hinvegetieren in Erinnerung?

Nein

Mit diesem Track werd' ich unsterblich

Перевод песни

Өмір бойы зауытта жұмыс істегеніңізді елестетіп көріңіз

Ал үйге кел

Ал сіз тек «әкеңізді блять» аласыз

Кішкентайыңыз бен әйеліңіз көршімен отыр

Содан кейін онымен жылап, сиқырлайды

Ол сенімен ажырасып жатыр

Бірақ бұл туралы біраз уақыттан кейін хаттан ғана біле аласыз

Бірақ сіз оны көптен бері білесіз.

Ал сіз өміріңіздің қалай өткенін және өзіңіз туралы ойлайсыз

тану

Сіз әрқашан үйге ақша әкелетінсіз

Сіз жақсы күйеу боламын деп ойладым, бірақ оны білмей тұрып

Кейін неке бұзылды

Міне, сондықтан ол бірнеше сағат бойы кедергісіз болды

Бұл сіздің құлдырауыңыз

Әйелің үшін достарыңды тастап кеткенсің

Құмарлықтар хоббиге айналды, олар да жоғалып кетті

Бля, қазір бәрі кетті.

Тұйыққа айналған өмір

Ал мен үйде отырып мына жолдарды жазамын

Сыртта қар жауып тұр, суық еріксіз маған енеді

Ал мен алға қараймын - қауіпсіздікті көрмеймін, уақытты көремін,

ол менде жақын арада болмайды

Ал мен не қалаймын деп ойлаймын

Мен жазуды жалғастыра отырып, дәл солай екенін түсінемін

мен қалаймын:

Мен жер астында жатқанша, тек бір сәтте және басқа ештеңе емес

Сөзбен оралған сол сәт мені бәрінен босатады

Кез келген уақытта қол жетімді және жалғыздықта сымды үзу бірдей және әлі де

өмір сүру үшін маңызды

Әр секунд сайын мен онымен бірге өлмейтін боламын

Тағы не бар?

Сіз не үшін өмір сүресіз?

Жоқ, шынын айтайық

Қартайған кезде жадында өседі ме?

жоқ

Бұл трекпен мен өлмейтін боламын

Иә, бұл мегаломания

Мен үшін тым үлкен өлшем, солай емес пе?!

Жалғыздықта кішіпейіл болғаным дұрыс емес пе?

жоқ

Мен бәрін осы өлмейтін сәтке айырбастаймын

Сіз сөйлей аласыз, мені жек көре аласыз немесе мені жақсы көре аласыз, бірақ мен бұл сәтті өткізе аламын

Ешқайсыңыз қабылдамайсыз, қарғыс атқыр

Мен бұл өмірді жақсы көремін, сондықтан оның барлық бөліктерінен ләззат алғым келеді

Мен әрқашан тым көп сөйлейтінмін және ештеңе істемейтінмін

Анау-мынау деп қуанып, бәрінен қашу

Бұл көзқарас маған ештеңе әкелді, бірақ маған ештеңе әкелді.

Мен әрқашан ойын ойнағым келді

Тек әйелдермен ғана емес, мені жақсы көретін адамдармен де

Мен сене алмадым

Ал мен көп демеймін, бірақ ешкім, ешкім, сондықтан мен менікі болдым

бүкіл өмір жалғыз

Сосын ол келді

Бірақ ол бірден кетіп қалды, содан бері мен енді ешкімді жақсы көргім келмейді

Сол адамды да жоғалтып алмас үшін

Бля, маған олай қарама, мен де сен сияқтымын, расында

Арқаңызда кешендерге толы рюкзакты алып жүріңіз

Ал мен еңкеймей өз жолыммен жүремін

Мен кешендерді шайнап, ақыр соңында оларды жұтуым керек

Менімен бірге жүріп, кейде түкіретін болсаң, сенімен бөлісемін.

Шынымды айтсам, сол сәтті сіздермен бөлісемін

Мүмкін бұл сізге жат шығар

Мен үшін емес

Мен бұл трекке көбірек түскенімді сезінемін

Бұл оны да, мені де өлмейтін етеді

Тағы не бар?

Сіз не үшін өмір сүресіз?

Жоқ, шынын айтайық

Қартайған кезде жадында өседі ме?

жоқ

Бұл трекпен мен өлмейтін боламын

Кел, мені атып таста

Өрт сыны мен сіздің пікіріңіз, отты оқтар

Арманыма от, ләззат алсаң от

Қажет кезде оқ атыңыз, алыстан атыңыз және әр бөшкеден атыңыз —

ӨРТ!

Мен әрбір оқты ұстаймын, олар мені тек күштірек етеді

Одан да қиын

Қажет кезде өртеңіз

Егер батыл болсаң өрт

Мен жалғыз тұрмын, қарусыз, мен кез келген адамды аламын

Не айтамын, сен мені ренжіте алмайсың

Мен сенің алдыңда жалаңаш тұрмын – оны ұлылықтың адасуы дейсің

Мен оны армандары мен мақсаттары бар Маркус Винтер деп атаймын

Кім сізді қанағаттандыруы мүмкін нәрсеге қанағаттанбайды

Жоқ, мен ешкім болғым келмейді - мен бәріне батылдықпен барғым келеді, бәрін жасағым келеді

мен нені армандаймын

Ал мен сенің алдыңдамын, өзіме адалмын

Бұл өзін-өзі мақтау емес.

Мен мұны істемеймін

Тағы не бар?

Сіз не үшін өмір сүресіз?

Жоқ, шынын айтайық

Кәрілікте жадында өседі?

жоқ

Бұл трекпен мен өлмейтін боламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз