Devil Whisper - Mads Veslelia
С переводом

Devil Whisper - Mads Veslelia

Альбом
The Dark Light
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
317140

Төменде әннің мәтіні берілген Devil Whisper , суретші - Mads Veslelia аудармасымен

Ән мәтіні Devil Whisper "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Devil Whisper

Mads Veslelia

Оригинальный текст

You look like you’re in another room

But I, can read your mind

How can you be so far away

Lying by my side?

You look like you’re in another room

But I, can read your mind

How can you be so far away

Lying by my side?

It feels like

No one out there understand my pain

They show up, tell me they will be there

And disappear again

And the closest, yes, my dearest friend

Loves me, but inside, she thinks I’m a fuck up

Yes, completely insane

And as I lay my head on a pillow next to her

There’s so much I’d like to explain for her

But then the devil shows up

Telling me lies and rumors

I go, crazy trying to close my eyes

But he won’t go

So as the sweetest thing

Laying by my side

Someone telling me lies

And reminding about our past

And nah, I, I, can feel the anger building up

Something evil, my blood is boiling

The devil inject a lie right through a needle

I turn around, she’s sleeping

So beautiful

Then he whisper in my ear

One day she’ll be unfaithful

I try to shut my mouth, and go to sleep

But this, devil won’t stop whisper

Goodbye relationship

I know that, she try to understand

And appreciate it

She try to save me, my common sense

But realize that no one can save me

So she save herself

And I sure can’t damn blame her

If I were in the same position, I would do the same thing

I’m a failure

I’m putting walls up

I don’t care if she’s right or wrong

She knew I was bad for her

So when I tell that I was

Then she was gone

And now I’m afraid I might snap

Every time I see her, her status

She first got a creative man

Then he had a better idea

So I guess we all know what you feel

And what reflection I did

I’m a bitter lonely wolf

Full of jealousy, yes, yes, you got it

You represent charm and beauty

You’re a social cutie

I thought at least we were reaching somewhere

But now we’re through see

Way, under all those hatred comments

You weather one and only deserve only the finest

And no matter what you do

Or put me through

I still love you to death and more… I promise you

I’m on my last verse

It stings, it hurts

There’s a couple of lines, I wanna get out

Before I leave, first

Don’t believe what I tell you, if it’s not I love you

If it’s not you’re my only baby, I adore you

Make sure you block me from every connection

Cuz I, act like a maniac, showing no reflection

It’s difficult to walk in this direction

But there’s 1 percent common sense left

And I use it now, for your own protection

Baby, run, I feel the devil lurking behind me

In a few seconds I’ll be a monster

So don’t ask me kindly, to calm down

You can’t, put the hit out

Bitch, get out of my way

Ah, you want to bleed now?

sorry

Ah, nah, I’m not, I’m gonna kill now

Stand in my way, you see the devil, for real now

Cuz he’s inside me, man, and he ain’t done

Before I blow a hole in my head, with this gun

Перевод песни

Сіз басқа бөлмеде екен сияқтысыз

Бірақ мен сіздің ойыңызды оқи аламын

Сіз қанша алыс бола аласыз

Менің жанымда жатасың ба?

Сіз басқа бөлмеде екен сияқтысыз

Бірақ мен сіздің ойыңызды оқи аламын

Сіз қанша алыс бола аласыз

Менің жанымда жатасың ба?

сияқты

Менің ауырғанымды ешкім түсінбейді

Олар пайда болады, маған болатынын айт

Және қайтадан жоғалады

Және ең жақын, иә, ең қымбат досым

Мені жақсы көреді, бірақ іштей ол мені ақымақ деп ойлайды

Иә, мүлдем ессіз

Мен оның жанындағы жастыққа басымды қойғанда

Мен оған түсіндіргім келеді

Бірақ содан кейін шайтан пайда болады

Маған өтірік пен өсек айту

Мен барамын, көзімді жұмуға тырысамын

Бірақ ол бармайды

Сонымен ең тәтті нәрсе ретінде

Қасымда жатып

Біреу маған өтірік айтып жатыр

Және өткенімізді еске түсіреміз

Ал, мен, мен, ашудың күшейгенін сеземін

Бір жамандық, қаным қайнап жатыр

Ібіліс ине арқылы өтірік айтады

Мен  бұрылсам, ол ұйықтап жатыр

Сондай әдемі

Содан кейін ол менің құлағыма сыбырлады

Бір күні ол опасыздық жасайды

Мен аузымды жауып, ұйықтауға тырысамын

Бірақ бұл, шайтан сыбырлауды тоқтатпайды

Қоштасу қарым-қатынасы

Мен білемін, ол түсінуге  тырысады

Және оны бағалаңыз

Ол мені, менің ақыл-парасатымды құтқаруға тырысады

Бірақ мені ешкім құтқара алмайтынын біліңіз

Осылайша ол өзін құтқарады

Мен оны кінәлай алмайтыныма сенімдімін

Егер мен бір позицияда болсам, мен де солай істер едім

Мен сәтсіздікпін

Мен қабырғаларды тұрғызамын

Оның дұрыс немесе бұрыс екені маған бәрібір

Ол менің оған жаман екенімді білді

Мен болғанымды айтқанымда    

Содан ол кетіп қалды

Енді мен жарылып қаламын ба деп қорқамын

Мен оны көрген сайын оның күйі

Ол бірінші шығармашылық адамды алды

Содан кейін ол жақсы идея болды

Сондықтан менің ойымша, біз сіздің не сезінетініңізді бәріміз білеміз

Мен қандай рефлексия жасадым

Мен ащы жалғыз қасқырмын

Қызғанышқа толы, иә, иә, түсіндің

Сіз сүйкімділік пен сұлулықты бейнелейсіз

Сіз әлеуметтік сүйкімдісіз

Мен кем дегенде бір жерге жетеміз деп ойладым

Бірақ қазір көруден өттік

Осы жеккөрінішті пікірлердің астында

Сіз бір ауа райындасыз және тек ең жақсысына лайықсыз

Не істесеңіз де

Немесе мені өтіңіз

Мен сені өле-өлгенше жақсы көремін және тағы басқалар... Саған уәде беремін

Мен соңғы                                           мін

Ол шағады, ауыртады

Бірнеше жол бар, мен шыққым  келеді

Мен кетер алдында, алдымен

Айтқаныма сенбе, егер ол болмаса, мен сені сүйемін

Егер сен менің жалғыз балам болмасаң, мен сені жақсы көремін

Мені әрбір қосылымнан блоктауды қажет етіңіз

Өйткені, мен ешбір шағылыспай, маньяк сияқты әрекет етемін

Бұл бағытта жүру қиын

Бірақ 1 пайыз парасаттылық қалды

Және мен оны қазір қолданамын

Балам, жүгір, артымда шайтанның жасырынып жатқанын сезіндім

Бірнеше секундтан кейін мен құбыжық боламын

Сондықтан мені мейірімділік сұрамаңыз, тыныштаңыз

Сіз алмайсыз, соққыны өшіріңіз

Қаншық, жолымнан кет

Енді қан кеткіңіз келе ме?

кешіріңіз

А, жоқ, мен қазір өлтіремін

Менің жолыма тұрыңыз, сіз шайтанды көресіз, қазір шынымен

Өйткені ол менің ішімде бар, бірақ ол біткен жоқ

Мен осы мылтықпен басымды теспей тұрып

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз