Scarface of Facebook - Mads Veslelia
С переводом

Scarface of Facebook - Mads Veslelia

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
254520

Төменде әннің мәтіні берілген Scarface of Facebook , суретші - Mads Veslelia аудармасымен

Ән мәтіні Scarface of Facebook "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Scarface of Facebook

Mads Veslelia

Оригинальный текст

You need people like me

So you can point your fucking fingers

And say, «Hey, that’s the wannabe»

So?

What that make you?

Real?

You’re not real.

You just know how to hide it better

(Wanna play games?)

I’ve been down, so down, now what’s up?

Everybody gonna drown in my notebook

Wanna be another clown in my outlook

Don’t drink and drive, but I’ma north-thug

Got beef with g’s, but that’s nothing

I deceased the beat, straight rocking

And I beat the beast, so I’m talking

MC’s, wanna say hello to my friend?

Yes, I’m right back and I beast mode

Everybody wanna rap, better be pro

Everybody wanna attack MV, so

Gotta stay strapped and whack every single

Evil soul, yeah, I beat them all

Feed their soul, with a piece of gold

Breathing slow, when I give these hoes

Cold ass coke with so much Mentos

Back with a bat, everybody wanna battle

Motherfuckers, I don’t really wanna shatter

But I gotta be the better with a hammer

Got letter in the chamber, umbrella for the weather

Man I said I’d never let up I’m so (raw)

Hook:

Music blogs never support me

I’m losing my mind, James Foley

I never got shine, but that is ok

I take it as a good sport, blow me

Cause now they gotta watch me take off

I don’t gotta kiss ass, make love

Media is feeding ya a fake buzz

And I don’t need suits, I’m the Scarface of Facebook

(You wanna play rough? OK)

Wow, so many rappers

Wanna get up on a stage and capture

Everybody get fans, disaster

God damn, a scam, I gotta fracture

These cockroaches, motherfuckers

Fathersuckers, my budget, not a buck, still out here crushing

Busting, dusting, mainstream numbers

Nothing’s stopping, one hit wonders

Fussing, cussing, going under

Squashing, washing, showing thunder

So much shit, here comes the plumber

And when it’s you and me

Brazil and Germany

But still I’m sitting home, while you be on the fucking scene

Until that day when they see me, and what I laced up

I keep on spraying mace, Scarface of Facebook

Hook:

Music blogs never support me

I’m losing my mind, James Foley

I never got shine but that is ok

I take it as a good sport, blow me

Cause now they gotta watch me take off

I don’t gotta kiss ass, make love

Media is feeding ya a fake buzz

And I don’t need suits, I’m the Scarface of Facebook

(You wanna play rough? Fuck with me? Say hello to my little friend…)

Break:

Cause I’ve been doubted and pushed away so many times

I never got a handout, so I stayed inside

Working on my craft and my level

Went sky high, my pen is pissing of the devil

I’m Charlie Hebdo

So now what?

Everybody want the power, devour

They don’t wanna work hours, cowards

I will never die, Jack Bauer

And I don’t give a damn, I diss you

I don’t want to be friends and kiss you

No hope and I plan to piss you

Off with a song so cold I freeze you

And I see no Sosa, but a bunch of G’s tryna be New Yorkers

Gotta hold my fortress

My balls so blue, but I gotta keep my focus

And I hate these roaches, tryna invade my pave, but I spray the locusts

The fake and hopeless never get a hold of me, man I show my posters

And I’m reppin' Norway

MC’s get yellow snow, and that’s foreplay

I don’t tell a joke, I go foray

Never try to block my fucking doorway

Respect to the ones before me

And the fans showed up, support me

So thankful yah, when I plant the bomb

And I say goodbye to the haters, ahh

Hook:

Music blogs never support me

I’m losing my mind, James Foley

I never got shine but that is ok

I take it as a good sport, blow me

(MV yo x9)

Cause now they gotta watch me take off

I don’t gotta kiss ass, make love

Media is feeding ya a fake buzz

And I don’t need suits, I’m the Scarface of Facebook

Outro:

Give me your number, give me your number

My bedroom is taking over

So if you wanna step up to me little boy

Just know I’ll never redeploy

Rappers… Prepare for competi- (Mads! …)

Перевод песни

Саған мен сияқты адамдар керек

Осылайша саусақтарыңызды көрсете аласыз

Және де: «Ей, бұл қалаушысы»

Сонымен?

Бұл сізді не етеді?

Шынайы ма?

Сіз шынайы емессіз.

Сіз оны жасауды жақсы білесіз

(Ойын ойнағыңыз келе ме?)

Мен құлдырап кеттім, енді не болды?

Барлығы менің дәптеріме батып кетеді

Менің көзқарасым бойынша тағы бір сайқымазақ болғым келеді

Ішіп алмаңыз және көлік жүргізбеңіз, бірақ мен солтүстік бұзақымын

Сиыр етін g's бар, бірақ бұл ештеңе емес

Мен тіке дірілдеп, қағып кеттім

Мен жануарды ұрдым, сондықтан сөйлеп жатырмын

MC, менің досыма сәлем  айтқыңыз келе ме?

Иә, мен қазір қайтып келдім және мен  хайуан режиміндемін

Барлығы рэп айтқысы келеді, кәсіпқой болғаны дұрыс

Барлығы MV-ге шабуыл жасағысы келеді, сондықтан

Байланысты болып, әрқайсысын соғу керек

Зұлым жан, иә, мен олардың бәрін жеңдім

Олардың жанын алтынның бір бөлігімен тамақтандырыңыз

Мен бұл кетмендерді бергенде, баяу тыныс алу

Ментосы бар суық кокс

Жарғанатпен оралғанда, бәрі шайқасқысы келеді

Аналар, мен шынымен де сынғым келмейді

Бірақ мен балғамен жақсырақ болуым керек

Палатада хат, ауа райына арналған қолшатыр

Адам мен ешқашан бас тартпаймын дедім, мен сондаймын (шикі)

Ілмек:

Музыкалық блогтар мені ешқашан қолдамайды

Мен есінен танып бара жатырмын, Джеймс Фоли

Мен ешқашан жарқыраған жоқпын, бірақ бұл дұрыс

Мен оны жақсы спорт ретінде қабылдаймын, мені жарылқаңыз

Себебі олар енді менің ұшып бара жатқанымды көруі керек

Мен есектен сүйіп, ғашық болуым керек емес

Бұқаралық ақпарат құралдары - жалған ызылдық

Маған костюм қажет емес, мен Facebook-тің тыртықпын

(Сіз дөрекі ойнағыңыз келе ме? Жарайды)

Уау, көп рэперлер

Сахнаға тұрып, суретке түскіңіз келеді

Барлығының жанкүйерлері бар, апат

Құдай қарғыс атсын, алаяқтық, мені жару керек

Мынау тарақандар, аналар

Әкелер, менің бюджетім бір                                      бюджет                            бюджет                         бюджет  бюджетім  әлі де осында

Бұзылу, шаңдану, негізгі сандар

Ештеңе тоқтамайды, бір соққы таң қалдырады

Мазалау, балағаттау, астына түсу

Шығу, жуу, найзағай көрсету

Сантехник келді

Ал сен және мен болғанда

Бразилия және Германия

Бірақ мен әлі үйде отырмын, ал сен бейтаныс сахнада

Олар мені және мен не байлағанымды көргенге дейін

Мен сойынды                             Scarface      бүрку                                                                                                                                                                                       |

Ілмек:

Музыкалық блогтар мені ешқашан қолдамайды

Мен есінен танып бара жатырмын, Джеймс Фоли

Мен ешқашан жарқыраған емеспін, бірақ бұл дұрыс

Мен оны жақсы спорт ретінде қабылдаймын, мені жарылқаңыз

Себебі олар енді менің ұшып бара жатқанымды көруі керек

Мен есектен сүйіп, ғашық болуым керек емес

Бұқаралық ақпарат құралдары - жалған ызылдық

Маған костюм қажет емес, мен Facebook-тің тыртықпын

(Сіз дөрекі ойнағыңыз келе ме? Менімен қоштасыңыз ба? Кішкентай досыма                                                                                                   Сіз дөрекі ойнағыңыз келе ме, сіз дөрекі ойнағыңыз келеді.

Үзіліс:

Себебі мені талай рет күдіктеніп, итеріп жіберді

Қолыма үлестірме алмадым, сондықтан іште  қалдым

Менің қолөнерім және менің деңгейім бойынша жұмыс

Аспанға ұшып, қаламым шайтан жүреді

Мен Charlie Hebdo

Енді не?

Күшті бәрі қалайды, жеп қойыңыз

Олар жұмыс уақытын қаламайды, қорқақтар

Мен ешқашан өлмеймін, Джек Бауэр

Маған мән бермеймін, мен сені ренжітемін

Мен дос болғым келмейді және сені сүйгім келмейді

Үміт жоқ, мен сені ренжітпекпін

Суық әнмен сені мұздатамын

Мен Сосаны көрмеймін, бірақ G-ның бір тобы Нью-Йорктік болуы мүмкін

Бекінісімді ұстауым керек

Менің доптарым көгілдір, бірақ бар назарымды ұстауым  керек

Мен бұл тарамдарды жек көремін, менің төсенішіме басып кіруге тырысамын, бірақ мен шегірткелерді шашамын

Жалған және үмітсіздер мені ешқашан ұстамайды, мен плакаттарымды көрсетемін

Ал мен Норвегияны қолдаймын

MC-ге сары қар жауады, бұл алдын ала ойын

Мен әзіл айтпай         барамын 

Ешқашан менің есігімді жабуға тырыспаңыз

Менен бұрынғыларға құрмет

Жанкүйерлер де келді, мені қолдады

Мен бомбаны салған кезде, рахмет

Мен хейтерлермен қоштасамын, ааа

Ілмек:

Музыкалық блогтар мені ешқашан қолдамайды

Мен есінен танып бара жатырмын, Джеймс Фоли

Мен ешқашан жарқыраған емеспін, бірақ бұл дұрыс

Мен оны жақсы спорт ретінде қабылдаймын, мені жарылқаңыз

(MV yo x9)

Себебі олар енді менің ұшып бара жатқанымды көруі керек

Мен есектен сүйіп, ғашық болуым керек емес

Бұқаралық ақпарат құралдары - жалған ызылдық

Маған костюм қажет емес, мен Facebook-тің тыртықпын

Шығару:

Маған нөмеріңізді беріңіз    өз нөмеріңізді   беріңіз

Менің жатын бөлмемді қабылдау

Ендеше, балам, маған қатылғыңыз келсе

Мен ешқашан қайта орналаспайтынымды біліңіз

Рэперлер... Жарысқа дайындалыңыз- (Mads!…)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз