Sly - Mads Veslelia

Friend or foe?

I don’t know

never thought so many spoke

about me, say that I’m way too mouthy

say what I make is lousy

but they never been in my shoes, my blues, I say fuck you

you’ve never been down

never been around ever since I was a little child

I’ve been sick wow, nobody wanted to give me a little hand out

got a plan now cause, yesterday nobody wanted to listen hey

nobody wanted to speak to me

and now sudden everybody yell radio-play

and my opinion is all that counts

I don’t wanna get the club to bounce

just turn me down, I never dumb it down

so call the clowns cir.

cuz now cause

I don’t wanna make shit that I don’t feel

mama fighting with addiction of pop pills

and you that it’s fiction, it’s not real

you don’t got a prescription to talk, so chill.

I don’t know

what?

why they throw

shit at me

I don’t know

what?

why they hating on me

And I don’t know why

they be acting so sly

tryna come and slow my god damn shine

never been around, never ever been down

now you wanna tell me how to live life

Never claim shit that ain’t true

the same kid, same attitude

06', my aunt died, you wanna tell me that aint real too?

she’s stil alive?

FUCK YOU

she died this nigh, 9 fucking years ago, damn

just picture how many tears her children shed and what they holds in

the sound and the sight when I mention the night she passed

to the light, man I see I benight the bright in my grandmother’s eyes

and might try to smile cause she need me to fight, like UH

drop the crap, I don’t wanna hear another sloppy track

a raise my voice, do you roger that?

unoriginal boys yell copycat

but that’s, some shit they’ll spit but will not fit

hide lies in the tips and advices

surprised that hipsters fight this

but the lines I flip too big, you can never bite this

and I think back, what I’ve seen what I’m tryna be, so

when I reach for the pot of gold, snakes shows up tryna bother my soul

but I’ve been through hot and cold

my feet’s been stuck in snow

so this ain’t a problem, I am so awesome, man I take pride in saying I am

Mads’ern yo

And I don’t know why

they be acting so sly

tryna come and slow my god damn shine

never been around, never ever been down

now you wanna tell me how to live life

(yeah, now you wanna tell me how to live life)

(yeah, now you wanna tell me it’s all lies)

I’ll remember everything you say

and I’ll memorize every motherfucking name

but when I turn this room right into a stage

man you gotta realize you’re only shooting with blanks, because I

Survived the pain and hardship

now I’m ready for a change, darkness

been around for ages, fuck this

not ready for the grave, I stay

I gotta pave the way and I’ma save the day

a lot a razorblades tryna slay your veins

you gotta face the hate, nobody gave you faith

on a silver plate, keep your place

I don’t know

what?

why they throw

shit at me

I don’t know

what?

why they hating on me

And I don’t know why

they be acting so sly

tryna come and slow my god damn shine

never been around, never ever been down

now you wanna tell me how to live life

Дос па, жау ма?

Мен білмеймін

көп сөйлейді деп ешқашан ойламаған

мен туралы айтсам, мен тым ауыз ашармын

менің жасағанымды жаман  деп айт

бірақ олар ешқашан менің аяқ киімімде, көктерімде болған емес, мен сені блят деймін

сен ешқашан құлаған емессің

Мен кішкентай кезімнен бері бұл жерде болған емеспін

Мен ауырып қалдым, ешкім маған қол ұшын бергісі келмеді

Енді жоспар бар, өйткені кеше ешкім  тыңдағысы келмеді

ешкім менімен  сөйлегісі  келмеді

Енді кенеттен бәрі радио ойнайды

және менің пікірім   ең бастысы

Мен клубты сергітуді қаламаймын

Мені бас тартыңыз, мен оны ешқашан өшірмеймін

сайқымазақтарды айнала деп атаңыз.

өйткені қазір себеп

Мен өзім сезбейтін нәрсені жасағым келмейді

анам поп таблеткаларына тәуелділікпен күресіп жатыр

ал сіз бұл ойдан шығарылған, бұл шындық емес

сізде сөйлеуге  рецепт                     салқын          салқын  бол  бол.

Мен білмеймін

не?

неге лақтырады

маған ренжі

Мен білмеймін

не?

неге олар мені жек көреді

Мен неге екенін білмеймін

олар соншалықты қулық жасайды

келіп, құдайдың жарқырауын баяулатуға тырысамын

ешқашан болған емес, ешқашан құлаған емес

Енді сіз маған өмір сүруді қалайша айтқыңыз келеді

Ешқашан шындыққа жанаспайтын нәрсені талап етпеңіз

сол бала, сол мінез

06', менің әжем қайтыс болды, бұл да шындық емес екенін айтқыңыз келе ме?

ол әлі тірі ме?

СЕНІ БЕРІҢІЗ

ол осы түнде, 9 жыл бұрын қайтыс болды, қарғыс атсын

оның балаларының қанша көз жасын төккенін және олардың нені ұстағанын елестетіңіз

ол өткен түнді айтқан кездегі дыбыс пен көрініс

нұрға, адам, мен әжемнің көзіндегі нұрлы түнді көремін

және күлуге тырысуы мүмкін, себебі ол менің төбелесімді қажет етеді, мысалы, UH

Қойшы, басқа шала жолды естігім келмейді

Даусымды көтеріңіз, сіз мұны айтасыз ба?

оригинал емес ұлдар көшірмеші деп айғайлайды

бірақ бұл, олар түкіретін, бірақ сәйкес келмейді

кеңестер мен кеңестерде өтірік жасырыңыз

хипстерлердің мұнымен күресетініне таң қалды

бірақ мен тым үлкен сызықтарды аударамын, сіз оны ешқашан тістей алмайсыз

және мен қайта ойлаймын, мен көргенім, мен қандай болуға тырысамын, солай

Алтын құйылған құмыраға қол созсам, жыландар пайда болып, жанымды мазалауда

бірақ мен ыстық пен суықты бастан өткердім

менің аяғым қарға қалып                  

Сондықтан бұл проблема емес, мен кереметпін, адаммын, мен мақтанамын деп мақтан тұтамын

Mads'ern yo

Мен неге екенін білмеймін

олар соншалықты қулық жасайды

келіп, құдайдың жарқырауын баяулатуға тырысамын

ешқашан болған емес, ешқашан құлаған емес

Енді сіз маған өмір сүруді қалайша айтқыңыз келеді

(иә, енді сіз маған қалай өмір сүру керектігін айтқыңыз келеді)

(иә, енді сіз мұның бәрі өтірік екенін айтқыңыз келеді)

Мен сенің айтқаныңның бәрін есімде сақтаймын

және мен әрбір аналық есімді жаттап аламын

бірақ                                                                               |

адам, сіз тек бланкілермен түсіріп жатқаныңызды түсінуіңіз керек, өйткені мен

Қиындық пен ауыртпалықты бастан кешірді

енді мен өзгеріске әзірмін, қараңғылық

ғасырлар бойы болды, бұны

бейітке дайын емеспін, қаламын

Мен жол ашуым керек және мен күнді құтқарамын

көп ұстара жүздері тамырларыңызды өлтіруге тырысады

жек көру керек, саған ешкім сенім бермеді

 күміс табақшада орныңызды сақтаңыз

Мен білмеймін

не?

неге лақтырады

маған ренжі

Мен білмеймін

не?

неге олар мені жек көреді

Мен неге екенін білмеймін

олар соншалықты қулық жасайды

келіп, құдайдың жарқырауын баяулатуға тырысамын

ешқашан болған емес, ешқашан құлаған емес

Енді сіз маған өмір сүруді қалайша айтқыңыз келеді