Төменде әннің мәтіні берілген Vade retro , суретші - Mademoiselle K. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mademoiselle K.
Paroles de la chanson Vade retro:
AH!
AH !AH !
AH !
Comme toi j’me dis ce matin dans l’métro
Ça m’agresse la foule qui pousse vade retro
Comme toi je traverse quand les portes s’ouvrent
Ce mur de robots qui voyagent sans cerveau
AH !
AH !
AH !
AH !
C’est quoi ce concours de bovins possédés
Laissés là au milieu qui empêchent de passer?
Moi aussi je crie la matin au réveil
Mais c’est pas une raison pour s’marcher sur la gueule !
AHHHHHHHHH
Eteins la radio, éteins la télé
Et regarde comme le monde est bien moins limité
Aucune raison de faire les moutons
Un jour nous nous libérerons de la possession de ce robot'
AHHHHHHHHHHH
Vade retro !
Vade retro !
Comme toi je crie le matin au réveil
Mais c’est pas une raison pour s’marcher sur la gueule
Aucune raison de faire les moutons
Un jour nous nous libérerons de la possession de ce robot
Vade retro vade retro vaderetrovaderetrovaderetrovaderetro
Ваде ретро мәтіні:
AH!
АА!
AH!
Сіз сияқты мен де бүгін таңертең метрода өзімді айтамын
Бұл маған вад ретро итермелейтін тобырға шабуыл жасайды
Сіз сияқты мен есік ашылғанда кіремін
Бұл мисыз саяхатшы роботтардың қабырғасы
AH!
AH!
AH!
AH!
Бұл несі бар мал жарысы
Сол жерде жолды бөгеп, ортасында қалдыңыз ба?
Мен де таңертең оянғанда жылаймын
Бірақ бұл бетпен жүруге себеп емес!
AHHHHHHHH
Радионы өшіріңіз, теледидарды өшіріңіз
Әлемнің қаншалықты шектеулі екенін қараңыз
Қой болуға себеп жоқ
Бір күні біз осы роботтың иелігінен құтыламыз»
AHHHHHHHHHH
Ретроға барыңыз!
Ретроға барыңыз!
Таңертең ұйқыдан тұрғанда сен сияқты жылаймын
Бірақ бұл бетпен жүруге себеп емес
Қой болуға себеп жоқ
Бір күні біз осы роботтың иелігінен құтыламыз
Ваде ретро Ваде ретро вадеретровадеретровадеретровадеретро
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз