Төменде әннің мәтіні берілген Toujours imparfait , суретші - Mademoiselle K. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mademoiselle K.
Paroles de la chanson Toujours imparfait:
Quoi que je fasse ça sera toujours imparfait
Que j’y pense ou que j’m’en tape
Ça sera toujours imparfait
Je sais déjà que certains trouveront ça laid
Alors faisons le maintenant
Avant que tu comprennes vraiment'
Quoi que je fasse ça sera toujours imparfait
Que j’y pense ou que j’m’en tape
Ça change rien toujours imparfait
Je ne laisse rien au hasard
Mais il m’embarque dans son bazar
Il couche même avec moi j’me laisse faire et on verra'
PONT
Voyons ça de plus près
Embarque 'moi
On verra après.
Quoi que je fasse ça sera toujours imparfait
Que j’y pense ou que j’m’en tape
Ça sera toujours imparfait
Je sais déjà y’en qui trouveront ça laid
Alors faisons le maintenant
Putain au moins on l’aura fait !
Always Imperfect Lyrics:
Мен не істесем де, әрқашан кемелсіз болады
Ойлаймын ба, бәрібір
Ол әрқашан кемелсіз болады
Кейбіреулер оны жағымсыз деп санайтынын білемін
Ендеше қазір жасайық
Сіз шынымен түсінгенге дейін'
Мен не істесем де, әрқашан кемелсіз болады
Ойлаймын ба, бәрібір
Ол әрқашан кемелсіз ештеңені өзгертпейді
Мен ештеңені кездейсоқтыққа қалдырмаймын
Бірақ ол мені өзінің бейберекетіне түсіреді
Ол тіпті менімен ұйықтайды, мен өзімді жіберемін, көреміз
КӨПІР
Толығырақ қарастырайық
Мені отырғыз
Кейін көреміз.
Мен не істесем де, әрқашан кемелсіз болады
Ойлаймын ба, бәрібір
Ол әрқашан кемелсіз болады
Кейбір адамдар оны жағымсыз деп санайтынын мен қазірдің өзінде білемін
Ендеше қазір жасайық
Қарғыс атсын, кем дегенде, біз оны орындадық!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз