Ten Thousand Hours - Macklemore, Ryan Lewis
С переводом

Ten Thousand Hours - Macklemore, Ryan Lewis

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
249520

Төменде әннің мәтіні берілген Ten Thousand Hours , суретші - Macklemore, Ryan Lewis аудармасымен

Ән мәтіні Ten Thousand Hours "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ten Thousand Hours

Macklemore, Ryan Lewis

Оригинальный текст

I hope that God decides to talk through him

That the people decide to walk with him

Regardless of pitchfork cosigns I’ve jumped

Make sure the soundman doesn’t cockblock the drums

Let the snare knock the air right out of your lungs

And those words be the oxygen

Just breathe

Amen, regardless I’mma say it

Felt like I got signed the day that I got an agent

Got an iTunes check, shit man I’m paying rent

About damn time that I got out of my basement

About damn time I got around the country and I hit these stages

I was made to slay them

Ten thousand hours I’m so damn close I can taste it

On some Malcolm Gladwell, David-Bowie-meets-Kanye shit

This is dedication

A life lived for art is never a life wasted

Ten thousand

Ten thousand hours felt like ten thousand hands

Ten thousand hands, they carry me

Ten thousand hours felt like ten thousand hands

Ten thousand hands, they carry me

Now, now, now

This is my world, this is my arena

The TV told me something different I didn’t believe it

I stand here in front of you today all because of an idea

I could be who I wanted if I could see my potential

And I know that one day I’mma be him

Put the gloves on, sparring with my ego

Everyone’s greatest obstacle, I beat 'em

Celebrate that achievement

Got some attachments, some baggage I’m actually working on leaving

See, I observed Escher

I love Basquiat

I watched Keith Haring

You see I study art

The greats weren’t great because at birth they could paint

The greats were great because they paint a lot

I will not be a statistic

Just let me be

No child left behind, that’s the American scheme

I make my living off of words

And do what I love for work

And got around 980 on my SATs

Take that system, what did you expect?

Generation of kids choosing love over a desk

You put those hours in and look at what you get

Nothing that you can hold, but everything that it is

Ten thousand

Ten thousand hours felt like ten thousand hands

Ten thousand hands, they carry me

Ten thousand hours felt like ten thousand hands

Ten thousand hands, they carry me

Same shit, different day, same struggle

Slow motion as time slips through my knuckles

Nothing beautiful about it, no light at the tunnel

For the people that put the passion before them being comfortable

Raw, unmedicated heart no substitute

Banging on table tops, no subs to toot

I’m feeling better than ever man, what is up with you?

Scraping my knuckles, I’m battling with some drug abuse

I lost another friend, got another call from a sister

And I speak for the people that share that struggle too

Like they got something bruised

My only rehabilitation was the sweat, tears and blood when up in the booth…

It’s the part of the show

Where it all fades away

When the lights go to black

And the band leaves the stage

And you wanted an encore

But there’s no encore today

'Cause the moment is now

Can’t get it back from the grave

Part of the show

It all fades away

Lights go to black

Band leaves the stage

You wanted an encore

But there’s no encore today

'Cause the moment is now

Can’t get it back from the grave

Welcome to the heist

Перевод песни

Құдай ол арқылы сөйлесуді шешеді деп үміттенемін

Адамдар онымен бірге жүруді шешеді

Мен секіріп алдым

Саундист барабандарды бұғаттамайтынына көз жеткізіңіз

Тұзақ өкпеңізден ауаны қағып кетсін

Және бұл сөздер оттегі болады

Тек дем ал

Аумин, мен айтпасам да

Мен агент алған күні қол қойғандай болдым

 iTunes чегі бар, мен жалдау ақысын төлеп жатырмын

Мен жертөледен шыққан қарғыс уақыт туралы

Шамамен елді аралап   осы кезеңдерге  жеттім

Мен оларды өлтіру үшін жасалды

Он мың сағат мен өте жақынмын, оның дәмін татып аламын

Малкольм Гладвелл, Дэвид-Боуи-Кэнимен кездеседі

Бұл арнау

Өнер үшін өткен өмір ешқашан босқа кетпейді

Он мың

Он мың сағат он мың қол сияқты болды

Он мың қол, олар мені көтереді

Он мың сағат он мың қол сияқты болды

Он мың қол, олар мені көтереді

Қазір, қазір, қазір

Бұл  менің                                                                                        

Теледидар маған басқа нәрсе айтты, мен бұған сенбедім

Мен бүгін сенің алдында сенің алдымда тұрмын

Мен өз әлеуетімді көре алсам, мен қалаған адам болар едім

Бір күні мен ол болатынымды білемін

Қолғапты киіп, менің эгомен спарринг

Барлығы үшін ең үлкен кедергі, мен оларды жеңдім

Бұл жетістікті атап өтіңіз

Кейбір тіркемелер, жүктер бар, мен кетуге  жұмыс істеп жатырмын

Мен Эшерді байқадым

Мен Басквитті жақсы көремін

Мен Кит Харингті көрдім

Көрдіңіз бе, мен өнерді оқимын

Ұлылар керемет болмады, өйткені олар туған кезде сурет сала алатын

Үлкендер керемет болды, өйткені олар көп сурет салады

Мен статистик болмаймын

Маған болсын

Ешбір бала қалдырмайды, бұл американдық схема

Мен өзімнің өмірімнен тыс өмір сүремін

Жұмыста маған ұнайтын нәрсені жасаңыз

Мен SAT-дан шамамен 980 жинадым

Бұл жүйені алыңыз, сіз не күттіңіз?

Үстелді емес, махаббатты таңдайтын балалар ұрпағы

Сіз бұл сағаттарды қойып не алатыныңызға қараңыз

Қолыңызда ұстай алатын ештеңе жоқ, бірақ оның барлығы

Он мың

Он мың сағат он мың қол сияқты болды

Он мың қол, олар мені көтереді

Он мың сағат он мың қол сияқты болды

Он мың қол, олар мені көтереді

Баяғы боқ, басқа күн, сол күрес

Баяу қозғалыс, уақыт бұйқаларымнан  сырғанайды

Мұнда әдемі ештеңе жоқ, туннельде жарық жоқ

Ыңғайлы болудан бұрын құмарлықты қоятын адамдар үшін

Шикі, емделмеген жүрек алмастырылмайды

Үстел үстін ұрып-соғу

Мен өзімді бұрынғыдан да жақсы сезінемін, сізге не болды?

Саусақтарды тырнап отырып, мен есірткіні теріс пайдаланумен күресіп жатырмын

Мен басқа досымды жоғалттым, қарындасымнан тағы бір қоңырау шалдым

Мен осы күресті бөлісетін адамдар үшін де айтамын

Олар бірдеңені жарақаттап алған сияқты

Менің жалғыз оңалтуым - бұл стендте терлеу, көз жасы және қан ...

Бұл шоудың  бөлігі

Барлығы өшетін жерде

Шамдар қара жанған кезде

Ал топ сахнадан кетеді

Ал сіз көрсеткіңіз келді

Бірақ бүгін есеп жоқ

«Қазір сәт»

Оны бейіттен қайтару мүмкін емес

Шоудың бір бөлігі

Оның бәрі жоғалады

Шамдар қара қайнады

Топ сахнадан кетеді

Сіз көрсеткіңіз келді

Бірақ бүгін есеп жоқ

«Қазір сәт»

Оны бейіттен қайтару мүмкін емес

Толыққан қош келдіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз