Same Love - Macklemore, Ryan Lewis, Mary Lambert

When I was in the third grade I thought that I was gay

'Cause I could draw, my uncle was, and I kept my room straight

I told my mom, tears rushing down my face

When I was in the third grade I thought that I was gay

'Cause I could draw, my uncle was, and I kept my room straight

I told my mom, tears rushing down my face

She’s like «Ben you’ve loved girls since before pre-k, trippin'.»

Yeah, I guess she had a point, didn’t she?

Bunch of stereotypes all in my head

I remember doing the math like, «Yeah, I’m good at little league.»

A preconceived idea of what it all meant

For those that liked the same sex

Had the characteristics

The right wing conservatives think it’s a decision

And you can be cured with some treatment and religion

Man-made rewiring of a predisposition

Playing God, aw nah here we go

America the brave still fears what we don’t know

And «God loves all his children» is somehow forgotten

But we paraphrase a book written thirty-five-hundred years ago

I don’t know

And I can’t change

Even if I tried

Even if I wanted to

My love

My love

My love

She keeps me warm

She keeps me warm

She keeps me warm

She keeps me warm

If I was gay, I would think hip-hop hates me

Have you read the YouTube comments lately?

«Man, that’s gay» gets dropped on the daily

We become so numb to what we’re saying

A culture founded from oppression

Yet we don’t have acceptance for 'em

Call each other faggots behind the keys of a message board

A word rooted in hate, yet our genre still ignores it

Gay is synonymous with the lesser

It’s the same hate that’s caused wars from religion

Gender to skin color, the complexion of your pigment

The same fight that led people to walk outs and sit ins

It’s human rights for everybody, there is no difference!

Live on and be yourself

When I was at church they taught me something else

If you preach hate at the service those words aren’t anointed

That holy water that you soak in has been poisoned

When everyone else is more comfortable remaining voiceless

Rather than fighting for humans that have had their rights stolen

I might not be the same, but that’s not important

No freedom 'til we’re equal, damn right I support it

(I don’t know)

And I can’t change

Even if I tried

Even if I wanted to

My love

My love

My love

She keeps me warm

She keeps me warm

She keeps me warm

She keeps me warm

We press play, don’t press pause

Progress, march on

With the veil over our eyes

We turn our back on the cause

'Til the day that my uncles can be united by law

When kids are walking 'round the hallway plagued by pain in their heart

A world so hateful some would rather die than be who they are

And a certificate on paper isn’t gonna solve it all

But it’s a damn good place to start

No law is gonna change us

We have to change us

Whatever God you believe in

We come from the same one

Strip away the fear

Underneath it’s all the same love

About time that we raised up… sex

And I can’t change

Even if I tried

Even if I wanted to

My love

My love

My love

She keeps me warm

She keeps me warm

She keeps me warm

She keeps me warm

Love is patient

Love is kind

Love is patient

Love is kind

Мен                      кезімде      өзімді  гей бін  деп  ойладым 

Мен сурет сала алатындықтан, ағам сурет сала алатындықтан, бөлмемді тік ұстадым

Мен анама айттым, көзімнен жас ағып кетті

Мен                      кезімде      өзімді  гей бін  деп  ойладым 

Мен сурет сала алатындықтан, ағам сурет сала алатындықтан, бөлмемді тік ұстадым

Мен анама айттым, көзімнен жас ағып кетті

Ол «Бен сен қыздарды бұрыннан бері жақсы көретінсің, триппин» сияқты.

Иә, оның ойы бар сияқты, солай емес пе?

Бір топ стереотиптер менің басымда

Мен                                                                                           есімде 

Мұның бәрі нені білдіретіні туралы алдын ала болжаған түсінік

Бір жынысты ұнататындар үшін

ерекшеліктері болды

Оңшыл консерваторлар бұл шешім деп ойлайды

Сіз біраз емдеу және дін арқылы сауығып кете аласыз

Бейімділіктің жасанды қосылуы

Құдаймен ойнаймыз, міне, кеттік

Ержүрек Америка әлі де біз білмейтін нәрседен қорқады

Ал «Құдай барлық балаларын жақсы көреді» дегенді ұмытып кетті

Бірақ біз отыз бес жүз жыл бұрын жазылған кітап парафразымыз

Мен білмеймін

Мен өзгерте алмаймын

Мен  тырыссам да

Мен қалам болса да

Менің махаббатым

Менің махаббатым

Менің махаббатым

Ол мені жылытады

Ол мені жылытады

Ол мені жылытады

Ол мені жылытады

Егер мен гей болсам, хип-хоп мені жек көреді деп ойлайтын едім

Сіз YouTube-тегі соңғы пікірлерді оқыдыңыз ба?

«Аға, бұл гей» деген сөз күнделікті түсіп қалады

Біз айтқанымызға  сонша жаман боламыз

Қуғын-сүргіннен құрылған мәдениет

Дегенмен, біз оларды қабылдай алмаймыз

Хабарлар тақтасының пернелерінің артында бір-біріңізді сұмдық деп атаңыз

Жек көрушілікке негізделген сөз, бірақ біздің жанр әлі де оны елемейді

Гей кіші  синонимі

Дәл сол жеккөрушілік діннен соғыстарды тудырды

Жыныс        түсі        пигмент                                                            

Адамдарды сыртқа шығып                          отыру                                                    |

Бұл барлығына бірдей адам құқығы,                                                                              

Әрі қарай өмір сүріңіз және өзіңіз болыңыз

Шіркеуде болғанымда, олар маған тағы бір нәрсе үйретті

Қызметте өшпенділік туралы уағыздасаңыз, бұл сөздер майланбайды

Сіз сіңірген қасиетті су  уланған

Басқалардың дауыссыз қалуы ыңғайлы болған кезде

Өз құқықтары ұрланған адамдар үшін күресудің орнына

Мен бірдей болмауым мүмкін, бірақ бұл маңызды емес

Біз тең болғанша еркіндік жоқ, мен оны қолдаймын

(Мен білмеймін)

Мен өзгерте алмаймын

Мен  тырыссам да

Мен қалам болса да

Менің махаббатым

Менің махаббатым

Менің махаббатым

Ол мені жылытады

Ол мені жылытады

Ол мені жылытады

Ол мені жылытады

Біз ойнату түймесін басамыз, кідіртуді баспаймыз

Прогресс, алға

Көзімізді пердемен

Біз себептен бұрынамыз

«Нағашыларым заң бойынша біріктірілгенге дейін

Балалар дәлізде қыдырып жүргенде, жүректері ауырады

Әлем, сондықтан жеккөрінішті, олардың кім екендігі, олар кім болғаннан гөрі өледі

Қағаздағы сертификат бәрін шешпейді

Бірақ бұл басталатын жақсы жер

Ешқандай заң бізді өзгертпейді

Біз өзімізді өзгертуіміз керек

Сіз қандай Құдайға сенсеңіз де

Біз                                                                                                      |

Қорқыныштан арылыңыз

Оның астарында бір махаббат жатыр

Біз көтерген уақыт туралы ... секс

Мен өзгерте алмаймын

Мен  тырыссам да

Мен қалам болса да

Менің махаббатым

Менің махаббатым

Менің махаббатым

Ол мені жылытады

Ол мені жылытады

Ол мені жылытады

Ол мені жылытады

Махаббат шыдамды

Махаббат  мейірімді

Махаббат шыдамды

Махаббат  мейірімді