Light Tunnels - Macklemore, Ryan Lewis, Mike Slap
С переводом

Light Tunnels - Macklemore, Ryan Lewis, Mike Slap

  • Альбом: This Unruly Mess I've Made

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 6:37

Төменде әннің мәтіні берілген Light Tunnels , суретші - Macklemore, Ryan Lewis, Mike Slap аудармасымен

Ән мәтіні Light Tunnels "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Light Tunnels

Macklemore, Ryan Lewis, Mike Slap

Оригинальный текст

Last night the sky’s turned purple

and past lives in light tunnels

Light tunnels

In the back of a town car, staring at myself in a tux

Maneuvering through the people out front

Police barricade, orange cones and we’re stuck

Twenty minutes late and my manager blowing me up

Security guard in the garage at the entrance

We rolled down the window and showed him our credentials

Turrell flash the pass and he let’s us continue

Metal detectors, phone booths and reception

I should be grateful this my nine to five

I walk into the green room, alright, alright

I get on YouTube tryna learn how to tie on my tie

Fuck it, I’ll wear the bolo tonight, night, night

I probably shouldn’t have done the drugs I’ve done

A couple of days ago, detox son

I forgot my belt at the hotel

Fuck, now my team all scrambling to help, this sucks

I need something to cope, ain’t nothing to cope

I eat a banana and I drink a cup of throat coat

I wish I had the homies with me here but nope

Most of the artists that I know don’t get invited to this show

Because success to them determines our value

The make-up, the power, hairspray, perfume, make-up and powder

The ratings come down to who’s popular now in the song in the hour

Knock at the door, I let them in, hair and make up now, red carpet in ten

She covers up my freckles, concealer on my chin

I look orange but she swears that it’s natural with my skin

The show is starting, they take me to my seat

Walk in the arena, feel the ego of elites

Like the whole industry is staring at me

A row away from Taylor, two away from Jay and B

Last night the sky’s turned purple and

Past lives in light tunnels

Light tunnels

So that’s who we are

Just like the stars

Shine your light on

Shine your light on

Curtain opens up, host walks out

We stand in unison and applaud real loud

I watch the other people that have been around for a while

Just excited I got invited, feeling cool in the crowd

Thinking such and such is bold, look at such and such’s gold

Damn, such and such in real life, looks really fuckin' old

Such and such is fine, she’s with such and such, oh

I’m here but I’m barely even watching the show

Cause tonight we toast to our accomplishments

Insecurity dressed up as confidence

I said tonight we toast to our accomplishments

Insecurity dressed up as confidence

An award is given out, commercial, re-set the scene

They keep saying, «Coming up soon is the Biebs.»

Watch celebrities take selfies with celebrities

It feels so make believe

They want the gossip, they want the drama

They want Britney Spears to make out with Madonna

They want Kanye to rant and to go on longer, cause that equates to more dollars

They want talking topics, they want trending topics

They want outfits to be outlandish, they want sideways glances

Beef and problems, they want nipple slips

Cause they live for clips, this is economics

So we Botox our skin and we smile for the camera

Might as well get a new nose while we’re at it

This is America insecurity’s our fabric

And we wear it and we renamed it fashion

I look to my right, there’s a cameraman snapping

Picture after picture after sister after sister

Of the line of Kardashians, mind so distracted

Realized there’s an ovation and everyone’s clapping

Last night the sky’s turned purple and

Past lives in light tunnels

Light tunnels

So that’s who we are

Just like the stars

Shine your light on

Shine your light on

It’s just weird when the camera’s on you

Gotta remember to still clap if I lose

I see myself up on the screen

Split into five different artists on TV

And just look normal, don’t get turned into a meme

Relax, breathe

(And the award goes to: Macklemore and Ryan Lewis)

Me

There’s a stranger holding my award

I give her an awkward hug she says «It's yours»

Think I’m supposed to kiss her on the cheek

Man, I should have prepared an acceptance speech

Do I talk first?

Is it Ryan?

Is it me?

Fuck it, I’ll take the lead, grab the mic, say my piece

Do I look at camera one?

Do I look at camera three?

I promise, I’m honored, I’d like to thank God, my mamma and father

I’d like to thank Tricia, the mother of my daughter

I couldn’t have done it without you all in my corner

Especially the fans, been here since the beginning

Supported the music, allowed us to be independent

And I know, I shouldn’t be long-winded

Wait, hold up, don’t play the music, let me finish

This feels so narcissistic, dressed as a celebration to conceal it’s a business

Me, me, me, my, my image, my, my songs, my self interest

One big reality show that is scripted

And I can keep trying or get off the competition

I’d rather run out of my fifteen minutes

Than have life past me by and I forget to live it

But that doesn’t mean retirement

But I don’t like who I am in this environment

I forgot what this art’s for

I didn’t get through Freshman year to drop out as a Sophomore

Here I am in this arena, yeah, I’m scared

I got the people’s attention, don’t wanna lose it here

Thinking about my career, miserable here

But wanna make sure I’m invited next year

To the same damn party, celebrities and isle

Same blank stares, same fake smiles

Same big budget production

I know now who I am when the lights go out and it falls down

And the curtain closes, nobody notices

Wanted to throw up the Roc, wanted to be Hova

Wanted to be Wayne with the accent from the NOLA

Thought I’d feel better when the award show was over

But I guess I showed up late

Almost got cut off when they closed the gate

Just in time, what will I say?

Time to explain this unruly mess I’ve made

Ay, I guess I showed up late

Almost got cut off when they closed the gate

Just in time, what will I say?

Time to explain this unruly mess I’ve made

Перевод песни

Кеше түнде аспан күлгін түсті

және жарық туннельдердегі өткен өмірлер

Жеңіл туннельдер

Қалалық көліктің артқы жағында, смокингпен өзіме қарап

Алдыңғы адамдар арқылы маневр жасау

Полиция баррикадасы, қызғылт сары конустар және біз кептеліп қалдық

Жиырма минут кешігіп, менеджерім мені жарып жіберді

Кіреберістегі гараждағы күзетші

Біз терезені төмен түсіріп, оған тіркелгі деректерімізді көрсеттік

Туррелл рұқсатты жарқыратып жіберді және ол бізді жалғастыруға                                                                                                                                                                                                                                               

Металл детекторлары, телефон кабиналары және қабылдау

Мен               тоғыз                                                 Рý����������������������������������������

Мен жасыл бөлмеге кіремін, жарайды, жарайды

Мен YouTube қа пайда пайда пайда бай    галстук                                                                                                                                                                              |

Білсін, мен болоны бүгін түнде, түнде киемін

Мен ішкен препараттарды қолданбауым керек еді

Бірнеше күн бұрын, детокс ұлы

Қонақ үйде белбеуімді  ұмытып қалдым

Fuck, енді менің тобым көмектесті, бұл көмекке жүгінеді

Маған                                                                                у      к н андаи  ​​ ​​ ​​ керек   керек   керек 

Мен банан жеймін, мен бір кесе тамақ ішемін

Жанымда достарым болғанын қалаймын, бірақ жоқ

Мен білетін әртістердің көпшілігі бұл шоуға шақырылмайды

Өйткені олардың табысы біздің құндылығымызды анықтайды

Макияж, қуат, шаш спрейі, парфюмерия, макияж және ұнтақ

Рейтингтер қазір сағат ішінде қазірдің өзінде танымал болды

Есікті қағыңыз, мен оларды ішке кіргіземін, шаштараз және макияж, оннан кейін қызыл кілем

Ол сепкілдерімді жасырады, иегіме консилер

Менің қызғылт сары болып көрінемін, бірақ ол бұл менің терім табиғи екеніне ант берді

Шоу басталып жатыр, олар мені өз орныма алып барады

Аренада жүріңіз, элитаның эгосын сезініңіз

Бүкіл сала маған қарап тұрғандай

Тейлордан бір қатар, Джей мен Бден екеуі

Кеше түнде аспан күлгін түсті және

Жарық туннельдерде өткен өмірлер

Жеңіл туннельдер

Сондықтан біз кімбіз

Дәл жұлдыздар сияқты

Нұрыңызды жағыңыз

Нұрыңызды жағыңыз

Перде ашылады, үй иесі шығып кетеді

Біз біртұтас және қол шапалақтаймыз

Мен біраз болған басқа                                                                                                                       |

Жаңа ғана шақырылдым, көпшіліктің арасында салқын сезіндім

Анау-мынау деп ойлау батыл, анау-мынау алтынға қараңыз

Қарғыс атқыр, шын өмірде осындай-осындай, өте ескі көрінеді

Анау-мынау жақсы, ол анау-мынаумен бірге, о

Мен осындамын, бірақ шоуды әрең көріп жүрмін

Себебі бүгін кешке біз жетістіктеріміз үшін тост айтамыз

Сенімсіздік сенімділік киімі

Мен бүгін кешке жетістіктерімізге тастаймыз дедік

Сенімсіздік сенімділік киімі

Сыйлық беріледі, коммерциялық   көрініс                                      |

Олар: «Жақында Бибтер келеді» деп айта береді.

Танымалдардың жұлдыздармен селфи жасағанын көріңіз

Бұл сену соншалықты болады

Олар өсек айтқысы келеді, олар драманы қалайды

Олар Бритни Спирстің Мадоннамен төбелескенін қалайды

Олар Каньенің ренжігенін және ұзағырақ жүргенін қалайды, себебі бұл көбірек долларға тең

Олар сөйлейтін тақырыптарды қалайды, олар трендті тақырыптарды қалайды

Олар сыртқа шығады, өйткені олар бүйірден қалғысы келеді

Сиыр еті мен проблемалар, олар емізік сырғанауын қалайды

Себебі олар клиптер үшін өмір сүреді, бұл экономика

Біз                                                                                                                            той   той             тойододододододододододод lazımодододододододододододəliодододододəliододододододəliододододододикалык), ), ) ин)тотокс (ботокс]тотокс)тотокс (ботокс) токс (ботокс), камера үшін күлімсіреу

Біз онымен           жаңа                                                                            мұрын                                                                                                                                                                                     

Бұл Американың қауіпсіздіксіздігі — біздің мата

Және біз оны киеміз және біз оны өзгертеміз

Мен оң жағыма қарасам, оператор суретке түсіп жатыр

Суреттен кейін суреттен кейін апа

Кардашяндар желісінің, ақылды алаңдатады

Қол шапалақтағанын және барлығының қол соққанын түсіндім

Кеше түнде аспан күлгін түсті және

Жарық туннельдерде өткен өмірлер

Жеңіл туннельдер

Сондықтан біз кімбіз

Дәл жұлдыздар сияқты

Нұрыңызды жағыңыз

Нұрыңызды жағыңыз

Камера сізде болғанда, бұл біртүрлі

Ұтылып қалсам, қол соғуды ұмытпауым керек

Мен өзімді экранда көремін

Теледидарда бес әртістерге бөліңіз

Қалыпты болып көрініңіз, мемге айналмаңыз

Тыныс алыңыз, дем алыңыз

(Және сыйлық: Маклмор мен Райан Льюиске беріледі)

Мен

Менің марапатымды  бейтаныс                                                                                           |

Мен оны ыңғайсыз құшақтаймын, ол «бұл сенікі» дейді

Мен оның бетінен сүйіп алуым керек деп ойлаймын

Аға, мен қабылдау сөзін                       дайындау                                                |

Мен алдымен сөйлесемін бе?

Бұл Райн ба?

Бұл мен бе?

Білсін, мен жетекшілік етемін, микрофонды ұстаймын, өз сөзімді айтамын

Бірінші камераға  қараймын ба?

Үшінші камераға  қараймын ба?

Уәде беремін, мен мақтанамын, Құдайға, анама және әкеме алғыс айтамын

Мен қызымның анасы Трисияға рақмет айтқым келеді

Бұрышымда сіз болмасаңыз, мен мұны істей алмас едім

Әсіресе жанкүйерлер басынан бері осында

Музыканы қолдап, тәуелсіз болуға мүмкіндік берді

Білемін, мен ұзақ болмауым керек

Күтіңіз, күтіңіз, музыканы ойнатпаңыз, аяқтауыма рұқсат етіңіз

Бұл бизнес екенін жасыру үшін мереке ретінде киінген өте нарциссисттік көрінеді

Мен, мен, мен, менің, бейнім, менің , әндерім, өз қызығым

Сценарийден жасалған бір үлкен реалити-шоу

Мен талпынуды жалғастыра аламын немесе байқаудан жүре аламын

Мен он бес минутымды татқанды ​​жақсы көремін

Мені өмірден өткеннен гөрі, мен оны өмір сүруді ұмытып кетемін

Бірақ бұл зейнетке шығу дегенді білдірмейді

Бірақ бұл ортада кім екенімді ұнатпаймын

Бұл өнер не үшін екенін ұмытып қалдым

Мен бірінші курс студенті арқылы ойланбадым

Мен осы аренада тұрмын, иә, мен қорқамын

Мен адамдардың назарын аудардым, оны жоғалтқым келмейді

Мен мансап туралы ойласам, бұл жерде бақытсыз

Бірақ келесі жылы шақырылатыныма көз жеткізгім келеді

Сол қарғыс кешіне, атақты адамдарға және аралға

Баяғы бос көзқарастар, баяғы жалған күлкілер

Сол үлкен бюджеттік өндіріс

Мен қазір менің кім екенімді білемін, қашан жарық түседі және ол құлап кетеді

Ал шымылдық жабылады, ешкім байқамайды

РОК лақтырып, Хова болғысы келді

NOLA акцентімен Уэйн болғым келді

Марапаттау аяқталған кезде өзімді жақсы сезінемін деп ойладым

Бірақ мен кешіктедім деп ойлаймын

Қақпаны жапқанда үзіліп кете жаздады

Уақыт өте келе, мен не айтамын?

Мен жасаған бұл тәртіпсіздікті түсіндіру уақыты                                    Мен жасаған осы бейберекетсіздікті түсіндіру уақыты                                     Мен жасаған осы бейберекетсіздікті түсіндіру уақыты  жет

Ай, мен кешіктедім деп ойлаймын

Қақпаны жапқанда үзіліп кете жаздады

Уақыт өте келе, мен не айтамын?

Мен жасаған бұл тәртіпсіздікті түсіндіру уақыты                                    Мен жасаған осы бейберекетсіздікті түсіндіру уақыты                                     Мен жасаған осы бейберекетсіздікті түсіндіру уақыты  жет

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз