Downtown - Macklemore, Ryan Lewis, Kool Moe Dee
С переводом

Downtown - Macklemore, Ryan Lewis, Kool Moe Dee

Альбом
This Unruly Mess I've Made
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
292570

Төменде әннің мәтіні берілген Downtown , суретші - Macklemore, Ryan Lewis, Kool Moe Dee аудармасымен

Ән мәтіні Downtown "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Downtown

Macklemore, Ryan Lewis, Kool Moe Dee

Оригинальный текст

I went to the moped store and said «Fuck it»

Salesman’s like «What up, what’s your budget?»

And I’m like «Honestly, I don’t know nothing 'bout mopeds»

He said «I got the one for you, follow me»

Woohoo, it’s too real

Chromed out mirror, I don’t need a windshield

Banana seat, a canopy on two wheels

Eight hundred cash, that’s a hell of a deal

I’m headed downtown, cruising through the alley

Tip-toeing in the street like ballet

Pulled up, moped to the valet

White walls on the wheels like mayonnaise

Dope, my crew is ill, and all we need is two good wheels

Got gas in the tank, cash in the bank

And a bad little mama with her ass in my face

I’m gonna lick that, stick that, break her off, Kit-Kat

Snuck her in the backstage, you don’t need a wristband

Dope, killing the game, 'bout to catch a body

Passed the Harley, Dukie on the Ducati

Timbaland, Khaled, Scott Storch, Birdman

Goddamn, man, everybody got Bugattis

I wanna keep it hella 1987

Head into the dealership and drop a stack and cop a Kawasaki

I’m stunting on everybody, hella raw, pass the Wasabi

I’m so low that my vag is almost dragging up on the concrete

My seat is leather, alright, I’m lying, it’s pleather

But girl, we could still ride together

You don’t need an Uber, you don’t need a cab

Fuck a bus pass, you got a moped man

She got 1988 Mariah Carey hair

Very rare, mom jeans on her derriere

Throwing up the West Side as we tear in the air

Stop by Pike Place, throwing fish to a player

Downtown, downtown (Downtown)

Downtown, downtown (Downtown)

She has her arms around your waist

With a balance that will keep her safe

(Downtown)

Have you ever felt the warm embrace

(Downtown)

Of a leather seat between your legs

Downtown

You don’t want no beef, boy

Know I run the streets, boy

Better follow me towards

Downtown

What you see is what you get, girl

Don’t ever forget, girl

Ain’t seen nothing yet until you’re

Downtown

Dope

Cut the bullshit, get off my mullet

Stone washed, so raw, moped like a bulletyee-ow, you can’t catch me

A po-po can’t reprimand me

I’m in a B-Boy stance, I’m not dancing

I got your girl on the back going tandem

Cause I’m too damn quick, I’m too damn slick

Whole downtown yelling out «Who that is?»

It’s me, the B, the I-L, the L

Sounding like a French pimp from back in the day

I take her to Pend Oreille and I water skate

I mean, water ski, ollie, ollie, oxen free

I’m perusing down Fourth and they watching me

I do a handstand, the eagle lands on my seat

Well hello, but baby, the kickstand ain’t free

Now do you or do you not wanna ride with me?

I got one girl, I got two wheels

She a big girl, but ain’t a big deal

I like a big girl, I like 'em sassy

Going down the backstreet listening to Blackstreet

Running around the whole town

Neighbors yelling at me like, «You need to slow down»

«Going thirty-eight, damn, chill the fuck out

Mow your damn lawn and sit the hell down»

If I only had one helmet, I would give it to you, give it to you

Cruising down Broadway, girl, what a wonderful view, wonderful view

There’s layers to this shit, player, tiramisu, tiramisu

Let my coat-tail drag but I ain’t tearing my suit, tearing my suit

Downtown, downtown (Downtown)

Downtown, downtown

She has her arms around your waist

With a balance that will keep her safe

Have you ever felt the warm embrace

(Downtown)

Of a leather seat between your legs

Downtown

You don’t want no beef, boy

Know I run the streets, boy

Better follow me towards

Downtown

What you see is what you get, girl

Don’t ever forget, girl

Ain’t seen nothing yet till you’re

Downtown

Перевод песни

Мен мопед дүкеніне барып, «FUCK» деді

Сатушы: «Не болды, бюджетіңіз қандай?»

Мен «шынымды айтсам, мопедтер туралы ештеңе білмеймін» сияқтымын.

Ол «мен саған біреуін алдым, соңымнан тұр» деді

Уау, бұл тым шынайы

Хромдалған айна,                                                                                                                                                                     

Банан орындық, екі доңғалақтағы шатыр

Сегіз жүз қолма-қол ақша

Мен аллеямен жүріп, қала орталығына бет алдым

Көшеде балет сияқты саусақ ұшымен жүру

Көтеріліп, көлік қызметшісіне қарай жүрді

Майонез сияқты дөңгелектердегі ақ қабырғалар

Доп, менің экипажым ауырады, және бізге керек нәрсе - екі жақсы доңғалақ

Бакте бензин, банкте қолма-қол ақша бар

Ал бетімде есегі мен       жаман ана     

Мен оны жалаймын, оны жабыстырамын, оны сындырамын, Кит-Кет

Оны сахнаның артына апарыңыз, сізге білезік қажет емес

Доп, ойынды өлтіріп, денені ұстау үшін

Дукатиде Харли, Дюкиден өтті

Тимбалэнд, Халед, Скотт Сторч, Бірдман

Қарғыс атсын, адам, барлығында Бугатти бар

Мен оны сақтағым келеді, 1987 жыл

Дилерге кіріп, стек тастап, Kawasaki көлігін ұстаңыз

Мен барлығына кідіремін, васабиден өтіңіз

Мен өте азмын, менің вагоным бетонға апарып жатқан

Менің орным былғары, жарайды, өтірік айтамын, бұл былғары

Бірақ қыз, бірге мінсек болар еді

Сізге Uber қажет емес, такси қажет емес

Автобус билетін бұзыңыз, сізде мопед бар

Ол 1988 жылы Мэрайя Кэридің шаштарын алды

Өте сирек кездесетін джинсы шалбар

Біз ауада жарылып жатқан батыс сайд                                                                                                                    біз  жыртылған      

Ойыншыға балық лақтырып, Pike Place жанында тоқтаңыз

Қала орталығы, қала орталығы (қаланың орталығы)

Қала орталығы, қала орталығы (қаланың орталығы)

Ол сіздің беліңізден құшақтайды

Оның қауіпсіздігін сақтайтын теңгеріммен

(Қала орталығында)

Сіз ыстық құшақты сезіндіңіз бе?

(Қала орталығында)

Аяқтарыңыздың арасындағы былғары орындық

Қала орталығы

Сиыр етін қаламайсың, балам

Менің көшеде жүретінімді біл, балам

Маған қарай                                                                                                                                                                                           |

Қала орталығы

Не көрсең, соны аласың, қыз

Ешқашан ұмытпа, қызым

Сіз болғанша ештеңе көрген жоқсыз

Қала орталығы

Доп

Боқтықты кесіңіз, менің кефалымнан түсіңіз

Тас жуылған, шикі, оқ сияқты мопед, сен мені ұстай алмайсың

По-по маған сөгіс айта алмайды

Мен B-Boy ұстанымындамын, мен билеймін

Мен сенің қызыңды тандемге отырғыздым

Себебі мен тым жылдаммын, мен өте сыпайымын

Бүкіл қала орталығы «Бұл кім?» деп айқайлайды.

Бұл мен, B, I-L, L

Бұрынғы француз сутенері сияқты

Мен оны Пенд-Орейге  апарамын және коньки тебемін

Айтайын дегенім, су шаңғысы, олли, олли, өгіздер тегін

Мен төртіншіні қарап жатырмын, олар мені бақылап отыр

Мен Тасым жасаймын, бүркіт менің орнымға отырады

Сәлем, бірақ балақай, тіреуіш бос емес

Енді менімен бірге мінгіңіз келе ме, жоқ па?

Менің бір қызым бар, екі доңғалағым бар

Ол үлкен қыз, бірақ үлкен мәселе емес

Мен үлкен қызды ұнатамын, оларды ұнатамын

Блэкстритті тыңдап, артқы көшемен төмен түсіп

Бүкіл қаланы айналып жүгіру

Көршілер маған: «Баяулауың керек» деп айқайлайды.

«Отыз сегізге келе жатырмын, қарғыс атсын, тыныштандырыңыз

Қарғыс атқыр көгалыңды шауып, тозаққа отыр»

Егер менде бір ғана дулыға болса, мен оны саған берер едім, берер едім

Бродвейде серуендеу, қыз, қандай тамаша көрініс, тамаша көрініс

Бұл сұмдықтың, ойыншының, тирамисудың, тирамисудың  қабаттары бар

Пальто-құйрығым тартсын, бірақ мен костюмімді жыртпаймын, костюмімді жыртып алмаймын

Қала орталығы, қала орталығы (қаланың орталығы)

Қала орталығы, қала орталығы

Ол сіздің беліңізден құшақтайды

Оның қауіпсіздігін сақтайтын теңгеріммен

Сіз ыстық құшақты сезіндіңіз бе?

(Қала орталығында)

Аяқтарыңыздың арасындағы былғары орындық

Қала орталығы

Сиыр етін қаламайсың, балам

Менің көшеде жүретінімді біл, балам

Маған қарай                                                                                                                                                                                           |

Қала орталығы

Не көрсең, соны аласың, қыз

Ешқашан ұмытпа, қызым

Сіз болғанша ештеңе көрген жоқсыз

Қала орталығы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз