Starting Over - Macklemore, Ryan Lewis, Ben Bridwell
С переводом

Starting Over - Macklemore, Ryan Lewis, Ben Bridwell

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
251190

Төменде әннің мәтіні берілген Starting Over , суретші - Macklemore, Ryan Lewis, Ben Bridwell аудармасымен

Ән мәтіні Starting Over "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Starting Over

Macklemore, Ryan Lewis, Ben Bridwell

Оригинальный текст

Those 3 plus years, I was so proud of

And I threw 'em all away for 2 Styrofoam cups

The irony, everyone will think that he lied to me

Made my sobriety so public, there’s no fuckin' privacy

If I don’t talk about it then I carry a date

08−10−08, that now has been changed

And everyone that put me in some box as a saint

That I never was, just a false prophet that never came

And will they think that everything that I’ve written has all been fake

Or will I just take my slip to the grave?

Uh, what the fuck are my parents gonna say?

The success story that got his life together and changed

And you know what pain looks like

When you tell your dad you relapsed then look him directly into his face

Deceit on your shoulders, deceivingly heavy weight

Haven’t seen tears like this on my girl

In a while the trust that I once built’s been betrayed

But I’d rather live telling the truth and be judged for my mistakes

Than falsely held up, given props, loved and praised

I guess I gotta get this on the page

Feeling sick and helpless, lost the compass where self is

I know what I gotta do and I can’t help it

One day at a time is what they tell us

Now I gotta find a way to tell them

God help 'em

Yeah, one day at a time is what they tell us

Now I gotta find a way to tell them

We fall so hard

Now we gotta get back what we lost… lost

I thought you’d go

But you were with me all along… along

And every kid that came up to me

And said I was the music they listened to when they first got clean

Now look at me, a couple days sober

I’m fighting demons

Back of that meeting on the east side

Shaking tweakin', hope that they don’t see it

Hope that no one is looking

That no one recognizes that failure under that hoodie

Was posted in the back with my hands crossed shooken

If they call on me I’m passing, if they talk to me I’m looking at the door

But before I can make it somebody stops me and says, «Are you Macklemore?

Maybe this isn’t the place or time

I just wanted to say that if it wasn’t for «Otherside"I wouldn’t have made it.»

I just looked down at the ground and say, «Thank you.»

She tells me she has 9 months and that she’s so grateful

Tears in her eyes, looking like she’s gonna cry, fuck

I barely got 48 hours, treated like I’m some wise monk

I wanna tell her I relapsed but I can’t

I just shake her hand and tell her congrats

Get back to my car and I think I’m tripping, yeah

'Cause God wrote «Otherside», that pen was in my hand

I’m just a flawed man, man I fucked up up

Like so many others I just never thought I would

I never thought I would, didn’t pick up the book

Doin' it by myself, didn’t turn out that good

If I can be an example of getting sober

Then I can be an example of starting over

If I can be an example of getting sober

Then I can be an example of starting over

We fall so hard

Now we gotta get back what we lost… lost

I thought you’d go

But you were with me all along… along

We fall so hard

Now we gotta get back what we lost… lost

Перевод песни

Сол 3 жыл мен мақтан тұттым

Мен олардың барлығын 2 пенопласт шыныаяққа лақтырдым

Бір қызығы, бәрі ол мені өтірік айтты деп ойлайды

Менің байсалдылығымды жария еттім, бұл жерде құпиялылық жоқ

Егер мен бұл туралы сөйлеспесем, мен күнді алып жүремін

08−10−08, ол енді өзгертілді

Мені әулие ретінде қорапқа салғандардың бәрі

Мен ешқашан болған емеспін, ешқашан келмеген жалған пайғамбармын

Олар менің жазғандарымның бәрі жалған деп ойлай ма?

Әлде бейітке алып барайын ба?

Менің ата-анам не дейді?

Оның өмірін біріктіріп, өзгерткен табыс тарихы

Ал сіз ауырсынудың қандай екенін білесіз

Әкеңізге қайталанғаныңызды айтқан кезде, оның бетіне тікелей қараңыз

Иығыңда алдау, алдамшы ауыр салмақ

Менің қызымның мұндай көз жасын көрмеппін

Бір кездері мен салған сенімге опасыздық жасалды

Бірақ мен шындықты айтып, қателіктерім үшін сотталғанды ​​жөн көремін

Өтірік ұстап, реквизит беріп, жақсы көріп, мақтағанға қарағанда

Менің ойымша, мен мұны бетте алуым керек

Өзін ауырып, дәрменсіз сезініп, компасты жоғалтты

Мен не іс жауым                                                                                                   |

Бір күні бір күн, олар бізге айтады

Енді мен оларға айтудың жолын таптым

Құдай оларға көмектессін

Иә, бір күні олар бізге айтады

Енді мен оларға айтудың жолын таптым

Біз қатты құладық

Енді біз жоғалтқанымызды қайтаруымыз керек... жоғалтқан

Мен сені кетесің деп ойладым

Бірақ сіз барлық  менімен бірге болдыңыз...

Ал маған келген әрбір бала

Және олар алғаш рет тазарған кезде тыңдаған музыка мен екенімді айтты

Енді маған қараңызшы, бір-екі күн бойы сергек

Мен жындармен күресемін

Сол кездесудің артқы шығысында 

Шайқаңыз, олар мұны көрмей қалады деп үміттеніңіз

Ешкім қарамайды деп үміттенемін

Бұл капюшонның астындағы сәтсіздікті ешкім мойындамайды

Қолымды айқастырып, сілкіп тұрып, артқа жариялады

Олар маған қоңырау шалса, мен өтіп бара жатырмын, егер олар менімен сөйлессе, мен есікке қараймын

Бірақ мен мұны істей алмай тұрып, біреу мені тоқтатып: «Сен Маклморсың ба?

Мүмкін бұл орын немесе уақыт емес шығар

Егер ол «басқалар үшін» болмаса, мен оны жасамас едім деп айтқым келді.

Мен жай ғана жерге қарап, «Рахмет» дедім.

Ол маған                                     ýýýý» «Мынша риза» екенін айтты

Оның көзінен жас, ол жылайтын сияқты

Маған 48 сағат әрең болды, мені ақылды монах сияқты қабылдады

Мен оған қайта ауырғанымды айтқым келеді, бірақ айта алмаймын

Мен оның қолын қысып, құттықтаймын

Менің көлігіме оралыңыз, мен мен аламын деп ойлаймын, иә

Құдай «Басқа» деп жазғандықтан, ол қалам менің қолымда болды

Мен жай ғана кемшілікті адаммын, мен жоқ адаммын 

Басқалар сияқты, мен де солай боламын деп ешқашан ойламаппын

Мен кітапты қолыма аламын деп ешқашан ойламаппын

Мұны өз бетіммен жасағаным жақсы болмады

Егер мен сау болудың үлгі бола алсам

Содан кейін мен бастауға мысал бола аламын

Егер мен сау болудың үлгі бола алсам

Содан кейін мен бастауға мысал бола аламын

Біз қатты құладық

Енді біз жоғалтқанымызды қайтаруымыз керек... жоғалтқан

Мен сені кетесің деп ойладым

Бірақ сіз барлық  менімен бірге болдыңыз...

Біз қатты құладық

Енді біз жоғалтқанымызды қайтаруымыз керек... жоғалтқан

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз