Jimmy Iovine - Macklemore, Ryan Lewis, Ab-Soul

I put my life on the line

I roll them dice and I’m fine

'Cause all I ever dreamt about was makin' it

They ain’t giving it, I’m taking it

I’m taking it, taking it, they ain’t giving it

I’m taking it, taking it, they ain’t giving it

I’m taking it, taking it, they ain’t giving it

I’m taking it, taking it, I need all that shit

Steal myself a record deal

Steal myself a record deal

Steal myself a record deal

If I just went in and stole it the police would’ve noticed

Gotta be strategic, creeping, go in, leave with that motive

Hold up, my plan is forming, alright, casing this building

Watch these rappers that rap and walk in and leave out with millions (millions)

Headed in sweating, open that front door

«Interscope"printed out right by the entrance door closes

Not a metaphor, then I start towards

That front desk right where you check in

Dressed in a uniform, acting like a janitor

All blue, jumpsuit, why shoot?

Bloodthirsty for the money like a bull

Looking in the eyes of the matador (fuck you!)

Carrying 2 cans of paint

Security looks at me awkward

I say, «Third floor.

I’m late»

Paintin' Jimmy Iovine’s office

Holding my breath 'bout to faint

I’m scared to death that he stops me

Heart beating so loud that you can hear the echo in that lobby

And see I’m breaking down if I don’t make it out

Then I’m leaving town with that contract

And I’m spazzing out, grabbing an A and R out

His chair and I’m taking him hostage

I don’t give a fuck, step into the elevator press three

Now I’m headed up (heist!)

What they don’t know there’s a gun in the paint can

And I’m ready and willing to bust, I’m fucking desperate

Stuck in this recession now what you think

But if I could get signed my luck is destined

My future depends on ink

And secretary at the front of the entrance staring right at me

I walk up she whispers go ahead and then gives me a wink

I put my life on the line

I roll them dice and I’m fine

'Cause all I ever dreamt about was makin' it

They ain’t giving it, I’m taking it

I’m taking it, taking it, They ain’t giving it

I’m taking it, taking it, They ain’t giving it

I’m taking it, taking it, They ain’t giving it

I’m taking it, taking it, I need all that shit

Made it past security, the secretary, the cubicles

But it’s weird, it’s like this room I’ve walked into is unusual

Thought it’d be shiny and beautiful

Thought it’d be alive and like musical

But it feels like someone died, it’s got the vibe of a funeral

There’s numbers on a chalkboard

CDs boxed in cardboard

Artists that flopped, that got dropped and never got to be sophomores

Graphic designers are sitting around

Waiting for albums that never come out

Complainin' that they have nobody in house

Wonderin' what they make art for

I start thinking, am I in the right place?

Just walk forward, see plaques on the wall

Oh, yeah, in a second those will be all yours

Finally see an office with a mounted sign, heaven-sent

Big block silver letters, read it out loud, «President"(nice!)

This was my chance to grab that contract and turn and jet

Right then felt a cold hand grab on the back of my neck

He said, «We've been watching you.

So glad you could make it

Your music, it’s so impressive, and this whole brand you created

You’re one hell of a band, we here think you’re destined for greatness

And with that right song we all know that you’re next to be famous

Now I’m sorry.

I’ve had a long day.

Remind me now what your name is?

That’s right, Macklemore, of course, today has been crazy

Anyway, you ready?

We’ll give you a hundred thousand dollars

After your album comes out we’ll need back that money that you borrowed"

— Mm-hm.

So it’s really like a loan

— A loan?

Come on, no

«We're a team, 360 degrees, we will reach your goals

We’ll get a third of the merch that you sell out on the road

Along with a third of the money you make when you’re out doing your shows

Manager gets 20, booking agent gets 10

So shit, after taxes you and Ryan have 7% to split

That’s not bad, I’ve seen a lot worse

No one will give you a better offer than us»

«Mm-hm,"I replied, «I appreciate the offer, thought that this is what I wanted

Rather be a starving artist than succeed at getting fucked»

Мен өмірімді жасауға         қойдым 

Мен олардың сүйектерін лақтырамын, менде бәрі жақсы

Себебі мен армандағаным – соны жасау болды

Олар бермейді, мен аламын

Мен алып жатырмын, алып жатырмын, олар бермейді

Мен алып жатырмын, алып жатырмын, олар бермейді

Мен алып жатырмын, алып жатырмын, олар бермейді

Мен оны алып жатырмын, алып жатырмын, маған осының бәрі керек

Мен рекордтық мәміле ұрладым

Мен рекордтық мәміле ұрладым

Мен рекордтық мәміле ұрладым

Егер мен жай кіріп, ұрлаған болсам, полицияны байқамасам

Стратегиялық болу керек, сол ниетпен кіріп шығу керек

Ұстап тұрыңыз, менің жоспарым түзіліп, жарайды, осы ғимаратты сыртқа шығарады

Миллиондармен (миллиондармен) рэп айтып, кіріп және сыртқа шығаратын рэперлерді қараңыз.

Тер басқандықтан, алдыңғы есікті ашыңыз

Тікелей кіреберіс есіктің жанында басып шығарылған «Интерскоп» жабылады

Метафора емес, сосын қарай бастаймын

Тіркеу орныңыздағы алдыңғы үстел

Форма киіп, сыпырушы сияқты

Барлығы көк, комбинезон, неге түсіру керек?

Ақшаға өгіздей қанішер

Матадордың көзіне қарау (блять!)

2 құты бояу алып жүр

Қауіпсіздік маған ыңғайсыз көрінеді

Мен  айтамын: «Үшінші қабат.

Мен кешігіп қалдым»

Джимми Айовиннің кеңсесін бояу

Тынысымды басып, есінен танып қалады

Ол мені тоқтатады деп өле-өлгенше қорқамын

Жүректің қатты соғуы сонша, сол фойедегі жаңғырықты естисіз

Егер үлгермесем, бұзылып жатқанымды қараңыз

Сосын мен сол келісім-шартпен қаладан кетемін

Мен A            шығуды алып, дірілдеп жатырмын

Оның орындығы мен мен оны кепілге аламыз

Маған мән бермеймін, лифтке кіріп, үшінші басыңыз

Енді мен көтеріліп жатырмын (төбелес!)

Олар бояу құтысында мылтық барын білмейді

Мен                                                    |

Сіз қалай ойлайсыз, бұл құлдырауда қалды

Бірақ қол қойсам, сәттіліктерім

Менің болашағым сияға байланысты

Ал кіреберістің алдыңғы жағындағы хатшы маған қарап тұр

Орнымнан тұрамын, ол сыбырлап жібереді, сосын маған көз қысты

Мен өмірімді жасауға         қойдым 

Мен олардың сүйектерін лақтырамын, менде бәрі жақсы

Себебі мен армандағаным – соны жасау болды

Олар бермейді, мен аламын

Мен алып жатырмын, алып жатырмын, олар бермейді

Мен алып жатырмын, алып жатырмын, олар бермейді

Мен алып жатырмын, алып жатырмын, олар бермейді

Мен оны алып жатырмын, алып жатырмын, маған осының бәрі керек

Оны қауіпсіздік, хатшы, кубиктер жасады

Бірақ бұл біртүрлі, мен кірген бұл бөлме ерекше                                 

Ол жылтыр және әдемі болады деп ойладым

Ол тірі және мюзикл сияқты болады деп ойладым

Бірақ біреу өлгендей    жерлеу                              ...

Тақтада сандар  бар

Картон қорапқа салынған ықшам дискілер

Түсіп қалған суретшілер, ол құлап, ешқашан софоморлар болуы керек емес

Графикалық дизайнерлер отыр

Ешқашан шықпайтын альбомдарды күтемін

Үйде ешкім жоқ деп шағымданады

Олар не үшін өнер жасайды деп ойлайсыз

Мен ойлана бастаймын, мен өз орнымын ба?

Тек алға қарай жүріңіз, қабырғадағы тақталарды                                                                              

О, иә, екіншіден, барлық адамдар сенікі болады

Ақыры, бекітілген белгіні, аспанға жіберілген кеңсені қараңыз

Үлкен блок күміс әріптер, оны дауыстап оқыңыз, «Президент»(жақсы!)

Бұл менің келісімшартты және бұрылуға және бұрылуға мүмкіндік болды

Сол кезде мойнымнан суық қол ұстағанын сездім

Ол: «Біз сізді бақылап жүрдік.

Сіздің қол жеткізгеніңізге өте қуаныштымын

Сіздің музыкаңыз өте әсерлі және сіз жасаған бренд

Сіз керемет топсыз, біз сізді ұлылыққа арнаған деп ойлаймыз

Және сол дұрыс әнмен біз бәріміз танымал болғаныңызды білеміз

Енді мен өкінемін.

Менің күнім ұзақ болды.

Есіңізде болсын сенің атыңыз кім?

Дұрыс, Маклмор, әрине, бүгінгі күн ақылсыз болды

Қалай болғанда да, дайынсың ба?

Біз сізге жүз мың доллар береміз

Альбомыңыз шыққаннан кейін бізге қарызға алған ақшаңызды қайтару керек болады»

— Мм-хм.

Сондықтан бұл шынымен несие сияқты

— Несие?

Келіңіздер, жоқ

«Біз командамыз, 360 градус, біз сіздің мақсаттарыңызға жетеміз

Жолда сатылған тауардың үштен бір бөлігін аламыз

Шоуларыңызды өткізген кезде алатын ақшаңыздың үштен бірі

Менеджер 20 алады, брондау агенті 10 алады

Салық төлегеннен кейін Райан екеуіңнің 7% бөлісулерің керек

Бұл жаман емес, мен одан да жаманын көрдім

Сізге ешкім бізге қарағанда жақсы ұсыныс бермейді »

«Мм-хм», - деп жауап бердім мен: «Ұсынысты бағалаймын, мен мұны қалаймын деп ойладым.

Тыныштықтан жүргенше аштан суретші бол»