A Wake - Macklemore, Ryan Lewis, Evan Roman
С переводом

A Wake - Macklemore, Ryan Lewis, Evan Roman

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
226030

Төменде әннің мәтіні берілген A Wake , суретші - Macklemore, Ryan Lewis, Evan Roman аудармасымен

Ән мәтіні A Wake "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Wake

Macklemore, Ryan Lewis, Evan Roman

Оригинальный текст

I need love

You need love

Give me love

And I’ll give you my love

They say thirty’s the new twenty

And twenty’s the new thirty, shit I guess

Makes sense, 'cause fifteen-year-olds seem twenty

And twenty-five -year-olds seem ten

I used to drink away my paycheck

Celebrate the mistakes I hadn’t made yet

Our generation isn’t the best on safe sex

We forget the latex, becoming Planned Parenthood patients

Synthetic heroin is the new basehead

So much to escape, fuck a straight edge

Walk around looking through a fake lens

Apps this good, who’s got time to make friends?

I wish I didn’t care

If cynical hispters with long hair

And cocaine problems, like my music

It’s not my issue, I can’t solve it

My flight has finally landed down

And the ground has stopped moving all around

Eyes open, awake for the very first time

We both forfeit this game of crime

They say, «It's so refreshing to hear somebody on records

No guns, no drugs, no sex, just truth»

The guns — that’s America, the drugs are what they gave to us

And sex sells itself, don’t judge 'til it’s you

Ah, I’m not more or less conscious

Than rappers rapping 'bout them strippers up on a pole, popping

These interviews are obnoxious

Saying that «It's poetry, you’re so well spoken,"stop it

I grew up during Reaganomics

When Ice T was out there on his killing cops shit

Or Rodney King was getting beat on

And they let off every single officer

And Los Angeles went and lost it

Now every month there’s a new Rodney on YouTube

It’s just something our generation is used to

And neighbourhoods where you never see a news crew

Unless they’re gentrifying, white people don’t even cruise through

And my subconscious telling me stop it

This is an issue that you shouldn’t get involved in

Don’t even tweet «R.I.P Trayvon Martin»

Don’t wanna be that white dude million-man marching

Fighting for a freedom that my people stole

Don’t wanna make all my white fans uncomfortable

«But you don’t even have a fuckin' song for radio

Why you out here talking race, trying to save the fucking globe?»

Don’t get involved if the cause isn’t mine

White privilege, white guilt, at the same damn time

So we just party like it’s 1999

Celebrate the ignorance while these kids keep dying

My flight has finally landed down

And the ground has stopped moving all around

Eyes open, awake for the very first time

We both forfeit this game of crime

I need love

You need love

Give me love

And I’ll give you my love

Перевод песни

Маған махаббат керек

Сізге махаббат керек

Махаббатты берші

Мен саған өз махаббатымды  беремін

Олар отыз жаңа жиырмалық дейді

Ал жиырма жаңа отыз, менің ойымша

Мағынасы бар, өйткені он бес жастағылар жиырмаға ұқсайды

Ал жиырма бес жастағылар онға ұқсайды

Мен жалақымды ішетінмін

Мен әлі жасамаған қателіктерімді атап өтіңіз

Біздің ұрпақ қауіпсіз жыныстық қатынаста ең жақсы адамдар емес

Біз латексті ұмытып, жоспарлы ата-ана болу пациенттеріне айналамыз

Синтетикалық героин жаңа негіз болып табылады

                көп                                                                                                       |

Жалған линза арқылы көріңіз

Қолданбалар өте жақсы, кімнің достасуға уақыты бар?

Маған мән бермегенін қалаймын

Ұзын шашы бар ақымақтық болса

Менің музыкам сияқты кокаин проблемалары

Бұл менің мәселем емес, мен оны шеше алмаймын

Менің ұшағым ақыры қонды

Ал жер айнала қозғалуды тоқтатты

Көздер ашылды, бірінші рет ояу

Бұл қылмыс ойынынан екеуміз де ұтылдық

Олар: «Біреуді пластинкадан тыңдау өте сергітеді

Мылтық, есірткі, секс, тек шындық»

Мылтық — бұл Америка, есірткі — олар бізге  берді

Ал секс өзін сатады, ол сен болмайынша соттамаңыз

А, мен азды-көпті ес-түссіз емеспін

Рэпшілерге қарағанда стриптизшілер бағанаға шығып, рэп айтып жатыр

Бұл сұхбаттар жағымсыз

«Бұл поэзия, сіз өте жақсы сөйлейсіз» деп, доғарыңыз

Мен Рейганомика кезінде өстім

Мұз Т ол жерде полицейлерді өлтіріп жатқан кезде

Немесе Родни Кинг соққыға жығылды

Және олар әрбір офицерді босатты

Ал Лос-Анджелес барып, оны жоғалтты

Енді ай сайын YouTube-та жаңа Родни бар

Бұл біздің ұрпақ үйренген нәрсе

Жаңалықтар тобын ешқашан көрмейтін аудандар

Егер олар нәзік болмаса, ақ адамдар тіпті круизбен жүрмейді

Менің подсознание тоқтат» дейді

Бұл сіз қатыспауыңыз керек мәселе

Тіпті «R.I.P Trayvon Martin» деп твиттер жазбаңыз.

Миллиондық шеруге шыққан ақ жігіт болғың келмейді

Менің халқым ұрлаған бостандық үшін күресу

Менің барлық ақ жанкүйерлерімді ыңғайсыздыққа ұшыратқым келмейді

«Бірақ сенің радиоға арналған әніңіз де жоқ

Неге сіз мұнда жарысып, жер шарын құтқаруға тырысып жатырсыз?»

Себеп менікі болмаса, араласпаңыз

Ақ артықшылық, ақ кінә, бір уақытта

Сондықтан біз 1999 ж

Бұл балалар өліп жатқанда, надандықты тойлаңыз

Менің ұшағым ақыры қонды

Ал жер айнала қозғалуды тоқтатты

Көздер ашылды, бірінші рет ояу

Бұл қылмыс ойынынан екеуміз де ұтылдық

Маған махаббат керек

Сізге махаббат керек

Махаббатты берші

Мен саған өз махаббатымды  беремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз